Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pompes utilitaires entrâinées par moteur TP-4000 et TP-5500
Service
•
L'entretien de la pompe doit être effectué seulement
par un personnel d'entretien qualifié. L'entretien et la
réparation par une personne non qualifiée pourraient
provoquer des blessures.
•
En faisant le service de la pompe, utilisez seulement
des pièces de rechange identiques. Suivez les
instructions sous la section d'entretien de ce
manuel. Utilisez des pièces non-autorisées ou le non-
respect des instructions d'entretien peut causer un
et annuler la garantie.
risque de blessure
Information de sécurité spécifique
AVERTISSEMENT
!
Pour votre propre sécurité, avant d'assembler et de faire
fonctionner l'appareil, lisez attentivement et en entier ce
manuel des opérations. Apprenez l'application d'opération et
les dangers possibles de cet appareil-ci.
Appelez les sevices techniques de Ridge Tool Company au
(800) 519-3456 si vous avez des questions.
Sécurité de la pompe
DANGER
!
• Ne faites pas le plein lorsque le moteur fonctionne
ou chaud. Tout combustible échappé sur un moteur
chaud peut provoquer un incendie ou une explosion.
• Attention en manipulant de l'essence. Remplissez
dans un endroit bien ventilé. Ne faites pas déborder
le réservoir de combustibe et n'en échappez pas.
Assurez-vous que le bouchon du réservoir est bien
fermé. L'essence est extrêmement inflammable et
explosive sous certaines conditions.
•
Ne faites jamais tourner le moteur dans un endroit
renfermé ou clos. L'échappement contient de l'oxyde
de carbone toxique; l'exposition peut provoquer la perte
de connaissance et mener à la mort
•
N'utilisez pas pour pomper des fluides inflamma-
bles ou explosifs tels qu'essence, fuel, kérosène,
solvants, diluants. N'utilisez pas dans une atmo-
sphère inflammable et/ou explosive. La pompe doit
seulement servir pour pomper de l'eau claire Une
mauvaise utilisation peut mener à des dommages à la
propriété et/ou des blessures personnelles
12
.
.
Ridge Tool Company
AVERTISSEMENT
!
• La pompe doit se trouver sur une surface à niveau
solide car elle peut se renverser ou tomber provoquant
de graves blessures.
• Ne tenez ni ne suspendez la pompe par un tuyau de
décharge car ce dernier pourrait casser ou se desser-
rer.
ATTENTION
!
•
Attention de ne pas toucher le silencieux tandis qu'il
est chaud. Pour éviter toutes les brûlures graves ou
les dangers d'incendie, laissez le moteur refroidir
avant de le transporter ou ranger à l'intérieur. Le
silencieux devient très chaud durant le fonctionnement
et reste chaud pendant un certain temps après avoir
.
coupé le moteur
AVIS
aussi des produits chimiques qui de l'avis de l'État de
Californie peuvent causer le cancer ou des problèmes de
reproduction.
Description et spécifications
Description
La pompe de transfert utilitaire à moteur Transfer est conçue
pour drainer les bassins, les champs, les piscines ou les
sous-sols, les fossés, les égouts et les trous d'hommes.
L'appareil est doté d'un moteur à essence Honda avec un
rotor à coupure de niveau d'huile faible, en fer forgé, et le
logement de pompe. L'appareil inclut un clapet à battant
d'entrée pour aider à conserver l'amorçage.
Spécifications
Moteur :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honda OHV
Calibrage de la pompe :
4 HP . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 gal/h @ 0 pi
Soulèvement max : 25 pi
5,5 HP . . . . . . . . . . . . . . 16 800 gal/h @ 0 p
Soulèvement max : 25 pi
Voir la page 16 : Information sur la performance de la
pompe.
L'échappement
contient
Tête max : 125 pi
i
Tête max: 125 pi
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
