LG G900UM Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G900UM
  6. Guide de démarrage rapide

LG G900UM Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
FRANÇAIS
Quick Start Guide
LM-G900UM
Printed in XXXXX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G900UM

Sommaire des Matières pour LG G900UM

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS Quick Start Guide LM-G900UM Printed in XXXXX...
  • Page 3 ENGLISH Overview To turn on the device, press and hold the for a few seconds. Google Assistant For more information Visit www.lg.com/ca_en to view the user guide and more information.

  • Page 4: Installing The Sim Card And Memory Card

    Installing the SIM card and memory card Nano-SIM card Memory card (Optional)
  • Page 5 Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. Restarting the device If the device becomes unresponsive, simply press and hold the Volume Down key and Power key at the same time until the device restarts.
  • Page 6 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes change the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator).
  • Page 7 Do not immerse the product in salt water, including seawater. Do not immerse the product in a hot spring. Do not swim with this product. Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud. Do not immerse your product in water deeper than approximately 1.5 meters.

  • Page 8: Read Before Use

    • Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non- certified apps, hardware, or software may damage the device and this is not covered by the limited warranty.

  • Page 9: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this device. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the device. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
  • Page 10 For Your Safety • Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the device, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid an electric shock or a fire. • When riding in a car, do not leave your device or set up the hands-free kit near the air bag.
  • Page 11 • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. • Only authorized personnel should service the device and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.

  • Page 12: Fcc Rf Exposure Information

    For Your Safety FCC RF Exposure Information Read this information before operating the device. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Page 13: Fcc Part 15 Class B Compliance

    FCC Part 15 Class B Compliance This device complies with Part 15 of FCC rules and ISEDC licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 14: Battery Disposal

    For Your Safety Battery Disposal • Please dispose of your battery properly or bring it to your local wireless carrier for recycling. • Your device contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials.

  • Page 15: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld devices. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 16: Electronic Devices

    Safety Guidelines Driving Check the laws and regulations on the use of wireless devices in the areas where you drive. Always obey them. Also, if using your device while driving, please: • Give full attention to driving - driving safely is your first priority and responsibility;...
  • Page 17 Hearing Aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy.

  • Page 18: Potentially Explosive Atmosphere

    Safety Guidelines Potentially Explosive Atmosphere Turn your device OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or a fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly.

  • Page 19: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    • Use only LG-approved chargers specific to your device model since they are designed to maximize battery life. • Do not disassemble or impact the battery as it may cause an electric shock, short-circuit, and fire. Store the battery in a place out of reach of children.

  • Page 20: General Notice

    • Conform device use to IP68 capabilities. Do not immerse in water deeper than approximately 1.5 meters. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes, or liquids other than water. Immediately, contact the LG Authorized Service Centre. • Do not paint your device.

  • Page 21: Fda Consumer Update

    • Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or the LG Authorized Service Centre. You should never attempt to open or disassemble this device yourself and doing so may cause damage that will void your warranty.
  • Page 22 Safety Guidelines 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless devices? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless devices before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices.
  • Page 23 The FDA shares regulatory responsibilities for wireless devices with the Federal Communications Commission (FCC). All devices that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless devices.
  • Page 24 Safety Guidelines engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be predisposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless devices, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health.
  • Page 25 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless device RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
  • Page 26 Safety Guidelines heat from the tissues that absorb energy from the wireless device and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless devices must report the RF exposure level for each model of device to the FCC/ISEDC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your device so you can find your device’s RF exposure level in...
  • Page 27 radiofrequency energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless device will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless device every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance.
  • Page 28 Safety Guidelines by the Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless device EMI.

  • Page 29: Driver Safety Tips

    10 Driver Safety Tips Your wireless device gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless devices, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless device behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips:...
  • Page 30 Safety Guidelines 5. Do not take notes or look up device numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles.
  • Page 31 10. Call roadside assistance or a special wireless non- emergency assistance number when necessary. Certain situations you encounter while driving may require attention, but are not urgent enough to merit a call for emergency services. But you can still use your wireless device to lend a hand.
  • Page 32 FCC ID: ZNFG900UM. Additionally, the highest SAR values can also be found on the LG website: https://www.lg.com/global/support/sar/sar. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http://www.ctia.org/.
  • Page 33 Precautions when using SIM cards • Do not insert the SIM card into the device with the label or seal attached. This may cause damage. • Do not remove the SIM card while using the device. This may damage the SIM card or the system. • Take extra care to ensure that the SIM card is not scratched, bent, or damaged by magnets.

  • Page 34: Laser Safety Statement

    Should the unit require maintenance, contact the LG Authorized Service Centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

  • Page 35: Open Source Software Notice Information

    Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google is a trademark of Google LLC.

  • Page 36: Anti-Theft Guide

    Safety Guidelines Regulatory information (FCC/IC ID number, etc.) For regulatory details, go to Settings > System > Regulatory & safety. HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Select the software update in settings menu on your device.
  • Page 37 STATEMENT ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURISDICTIONS, IF YOU CHOOSE TO OPT OUT.
  • Page 38 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user.

  • Page 39: Exclusion Of Liability

    4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period. 5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible.
  • Page 40 CONDITION OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT, INDIRECT...
  • Page 41 You and LG both agree that, during the arbitration proceeding, the terms (including any amount) of any settlement offer made by either you or LG will not be disclosed to the arbitrator until the arbitrator determines the dispute.
  • Page 42 LG. Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will be private and confidential, and conducted on a simplified and expedited basis...
  • Page 43 In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the applicable arbitration rules.
  • Page 44 Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase...
  • Page 45 LG. You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone);...

  • Page 47: Généralités

    FRANÇAIS Généralités Pour allumer l’appareil, maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes. Assistant Google Pour en savoir plus Visitez le site www.lg.com/ca_fr pour consulter le guide de l’utilisateur et obtenir plus de renseignements.

  • Page 48: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire

    Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Carte Nano-SIM Carte mémoire (en option)

  • Page 49: Remarques Sur Les Propriétés D'imperméabilité

    N’essayez PAS de retirer le couvercle arrière. Cet appareil est équipé d’une batterie non amovible. N’essayez pas de retirer le couvercle arrière. Si vous le faites, vous pourriez endommager la batterie et l’appareil, ce qui pourrait entraîner une surchauffe, un incendie ou des blessures.
  • Page 50 Malgré son indice de protection IP68, votre appareil n’est pas nécessairement étanche dans des conditions qui n’ont pas été testées dans l’environnement contrôlé de LG. Veuillez noter que tout dommage attribuable à de telles causes vous rend inadmissible aux réparations gratuites prévues par la garantie limitée de l’appareil.
  • Page 51 Ne déposez pas l’appareil directement sur du sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N’immergez pas votre appareil à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètres. N’immergez pas votre appareil dans l’eau durant plus de 30 minutes. • Si votre produit est mouillé, utilisez un linge sec pour essuyer le microphone, le haut- parleur et la prise stéréo avant de l’utiliser.

  • Page 52: À Lire Avant Utilisation

    • N’utilisez pas de produits LG à des fins autres que celles prévues. L’utilisation d’applications, d’un matériel ou de logiciels non certifiés peut endommager l’appareil, ce...

  • Page 53: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent rendre la garantie nulle et sans effet.

  • Page 54: Consignes De Sécurité

    Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N’utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager l’appareil et faire exploser la batterie.
  • Page 55 électrique. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits d’autres fournisseurs. • Seul le personnel autorisé peut réparer l’appareil et ses accessoires.

  • Page 56: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Pour votre sécurité • Un appareil mobile nécessite une bonne circulation d’air afin de dissiper la chaleur. Un contact direct avec la peau et une circulation inadéquate de l’air vers l’appareil peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil. L’appareil doit être à au moins 1,0 cm (0,39 po) du corps de l’utilisateur.

  • Page 57: Utilisation Comme Appareil Portatif

    Utilisation comme appareil portatif Cet appareil a été testé en vue d’une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 1 cm (0,39 po) entre l’arrière de l’appareil et le corps de l’utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC/ISEDC en matière d’exposition aux radiofréquences, l’utilisateur doit maintenir une distance d’au moins 1 cm (0,39 po) entre son corps et l’arrière de l’appareil.

  • Page 58: Mises En Garde Au Sujet De La Batterie

    Pour votre sécurité des interférences nocives avec les communications radio. Cependant, il ne peut être exclu que des interférences se produisent dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nocives ou gêne à la réception radio ou de la télévision, ce qui peut se déterminer en mettant l’appareil sous et hors tension, vous pouvez essayer d’éliminer les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :...

  • Page 59: Élimination Des Batteries Usées

    Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez- la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Votre appareil contient une batterie interne. Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.

  • Page 60: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des appareils sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.

  • Page 61: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE : tenez appareil cellulaire comme n’importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l’antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule. Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre appareil sans fil. Respectez toujours ces règlements.

  • Page 62: Prothèses Auditives

    Directives de sécurité • ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine; • doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’interférences, ÉTEINDRE leur appareil sur-le-champ.

  • Page 63: Zones De Dynamitage

    Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire. Avion La réglementation de la FCC interdit l’utilisation des appareils cellulaires à bord des avions. Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d’un avion.

  • Page 64: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    • Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de l’appareil; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 65: Explosion, Choc Et Incendie

    • Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-la après une longue période d’inactivité. • La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d’utilisation et les conditions environnementales. • Une utilisation intensive du rétroéclairage, du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d’attente et de conversation.
  • Page 66 IP68. Ne le plongez pas dans une eau plus profonde qu’environ 1,5 mètre. Ne laissez pas l’appareil sous l’eau pendant plus de 30 minutes ni dans un liquide autre que de l’eau. Consultez immédiatement un centre de service LG agréé. • Ne peinturez pas votre appareil.
  • Page 67 Votre appareil est équipé d’une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de service LG agréé. Ne tentez ni d’ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l’endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.

  • Page 68: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Directives de sécurité Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les appareils émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les appareils sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé...
  • Page 69 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l’innocuité des appareils sans fil? Selon la loi, contrairement à ce qu’elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux, la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations (dont les appareils sans fil) sont sûrs avant qu’ils puissent être vendus.
  • Page 70 Directives de sécurité Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des appareils sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les appareils vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité...
  • Page 71 conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà des limites de sécurité fixées par la FCC. 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées.
  • Page 72 Directives de sécurité 5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises par les appareils sans fil est nocive pour la santé? Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques portant sur les utilisateurs d’appareils sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires. Des études portant sur l’exposition permanente d’animaux à...
  • Page 73 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les appareils sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu’avec des groupes d’investigateurs du monde entier pour veiller à...
  • Page 74 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d’exposition aux radiofréquences lorsque j’utilise mon appareil sans fil? Tous les appareils vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF).
  • Page 75 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de radiofréquences émise par les appareils sans fil? L’Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et sous la direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l’exposition à...
  • Page 76 Directives de sécurité corps et la source de RF étant donné que l’exposition diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder l’appareil loin de votre corps; ou encore utilisez un appareil branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé...
  • Page 77 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils médicaux? L’énergie des radiofréquences (RF) émises par les appareils sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques. C’est pourquoi la FDA a participé au développement d’une méthode d’essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs, d’une part et les appareils sans fil, d’autre...

  • Page 78: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Directives de sécurité 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Innovation, Sciences et Développement économique Canada (https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf09583.html) Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux appareils sans fil (http://www.fda.gov/) FCC : RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.org)
  • Page 79 2. Lorsque cela est possible, utilisez un accessoire mains libres. Divers accessoires mains libres pour appareils sans fil sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un appareil déjà installé ou un haut-parleur mains libres. 3.
  • Page 80 Directives de sécurité 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes au volant. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de vous distraire.
  • Page 81 Renseignements sur le DAS (débit d’absorption spécifique) à l’intention des consommateurs Ce modèle de l’appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Votre appareil sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d’émission d’énergie de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
  • Page 82 Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/fccid), sous le code FCC : ZNFG900UM. De plus, les valeurs les plus élévées de DAS sont disponibles sur le site de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar. D’autres renseignements sur le DAS sont offerts sur le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...

  • Page 83: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Des Cartes Sim

    Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes SIM • N’insérez pas la carte SIM dans l’appareil avant d’avoir enlevé l’étiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’endommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’appareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système. • Faites particulièrement attention à...

  • Page 84: Énoncé De Sécurité De Dispositif Au Laser

    Si l’appareil requiert un service, veuillez consultez un centre de service LG agréé. L’utilisation de réglages, d’ajustements et de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document pourrait vous exposer à...

  • Page 85: Marques De Commerce

    Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Copyright ©2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. • Google est une marque de commerce de Google LLC.

  • Page 86: Informations Sur Les Logiciels Libres

    être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...

  • Page 87: Guide Anti-Vol

    Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou effacé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’écran peut utiliser l’appareil.

  • Page 88: Garantie Limitée

    AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE Votre PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE...

  • Page 89: Garantie

    3. Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada. 4. Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat. 5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou remplacera, à...

  • Page 90: Remarques

    4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur. 5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.

  • Page 91: Législation Provinciale/ Territoriale

    LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE-INTÉRÊT, DIRECT OU INDIRECT, DÉCOULANT...

  • Page 92: Ne Retournez Pas Le Produit À L'adresse

    Avis de différend. Si vous prévoyez engager une procédure d’arbitrage, vous devez d’abord envoyer à LG un préavis écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez...
  • Page 93 LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif. Au lieu de l’arbitrage, les parties peuvent intenter une action individuelle devant une cour des petites créances,...
  • Page 94 Règles et procédures d’arbitrage. Pour soumettre une réclamation à un arbitrage, l’une des deux parties, soit vous ou LG, doit déposer une demande écrite à cet effet. L’arbitrage est privé et confidentiel et s’effectue selon une procédure simplifiée et accélérée devant un arbitre unique choisi par les parties conformément aux lois et...
  • Page 95 Sauf disposition contraire et si elle remporte l’arbitrage, LG renonce à tous ses droits de vous réclamer des frais et horaires juridiques. Audience et lieu de l’arbitrage. Si votre réclamation est égale ou inférieure à...
  • Page 96 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 97 générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus. Conflit de modalités. En cas de conflit ou d’incompatibilité entre les modalités de la présente garantie limitée et le contrat de licence d’utilisation (CLU) en ce qui concerne le règlement des différends, les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.

Table des Matières