LG GD330 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GD330
  6. Guide de l'utilisateur

LG GD330 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GD330
Guide de l'utilisateur du
MMBB0334334 (1.0)
FRANÇAIS
www.lgmobile.com
GD330_Algeria_cover_1.0_0518.ind1 1
2009.5.19 5:3:16 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GD330

Sommaire des Matières pour LG GD330

  • Page 1 GD330 Guide de l’utilisateur du MMBB0334334 (1.0) FRANÇAIS www.lgmobile.com GD330_Algeria_cover_1.0_0518.ind1 1 2009.5.19 5:3:16 PM...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014734 GD330_Algeria_cover_1.0_0518.ind2 2 2009.5.19 5:3:16 PM...
  • Page 3 Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. GD330 Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...

  • Page 4: Table Des Matières

    Affichage du journal des appels ..23 Saisie manuelle Abc ......34 Utilisation du transfert d’appel ..23 Mode 123 (chiffres) ......34 Utilisation de l’interdiction d’appels ..24 Configuration de la fonction email ..34 Utilisation d’un numéro fixe .....24 LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...
  • Page 5 Caméra vidéo ........48 Récupération de vos e-mails ...37 Envoi d’un email à l’aide de votre Enregistrement d’une vidéo rapide ..48 nouveau compte ......38 Après avoir filmé votre vidéo ...48 Dossiers de messages ....38 Utilisation des réglages rapides ..48 Gestion des messages ....39 Utilisation des paramètres avancés ..49 Utilisation de modèles .....40 Lecture des vidéos enregistrées ..49...
  • Page 6 Réglage de l’alarme ......69 Installation d’un jeu ou d’une applica- Utilisation de la calculatrice .....69 tion Java ........63 Utilisation du chronomètre ....70 Conversion d’unité ......70 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires ............70 LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...
  • Page 7 Navigateur .........71 Modification des paramètres de l’écran Accès au Web ........71 ............78 Google ...........71 Utilisation de l’option Date & Heure ..79 Ajout et ouverture de Signets ..71 Modification des paramètres de Enregistrement d’une page .....72 sécurité ..........79 Accès à une page enregistrée ..72 Utilisation du Gestionnaire de mémoire Affichage de l’historique du navigateur ............80...

  • Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    DAS (Specific 0.842 W/Kg (10g)quand il est porté Absorption Rate ou SAR). Les tests au niveau du corps. de SAR sont effectués via des méthodes normalisées, en utilisant LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...
  • Page 9 La valeur du SAR applicable Tenez votre téléphone éloigné des • • appareils électriques, tels que aux habitants de pays/régions téléviseur, ordinateur, radio, etc. ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut Ne placez pas votre téléphone • des Ingénieurs Électriciens et à...
  • Page 10 Les téléphones portables peuvent • magnétiques. nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. N’appuyez pas sur l’écran avec • un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...
  • Page 11 Des interférences mineures peuvent Lorsque votre véhicule est • • perturber le bon fonctionnement équipé d’un airbag, ne gênez des téléviseurs, radios, ordinateurs, pas son déclenchement avec un etc. équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de Sécurité...
  • Page 12 Ne l’utilisez pas sur la piste sans Utilisez uniquement les batteries et • • autorisation de l’équipage. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...
  • Page 13 être changée, merci batterie lorsque celle-ci n’offre plus de l’apporter au centre d’assistance des performances acceptables. clientèle ou au revendeur agréé LG La batterie peut être rechargée des Electronics le plus proche de chez centaines de fois avant qu’il soit vous pour obtenir de l’aide.

  • Page 14: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet un message apparaît d’allumer/ éteindre le téléphone. Appuyez une fois à l’écran pour vous en sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. avertir. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:42:5...
  • Page 15 Prise du chargeur/du câble/ du kit mains libres ASTUCE: Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau. Touches latérales Touche de • Lorsque l’écran est en veille: volume raccourci de de la sonnerie. l’appareil photo •...

  • Page 16: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    ; cela risquerait d’entraîner des pertes de données la délicatement de son ou pourrait endommager votre carte compartiment. SIM. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:...
  • Page 17 à une prise murale.  Installation de la batterie Vous devez charger la batterie Placez tout d’abord la partie de votre GD330 jusqu’à ce que supérieure de la batterie dans la le message Chargement terminé partie supérieure du compartiment s’affiche.

  • Page 18: Carte Mémoire

    Par exemple, formatée, elle est directement prête à les vidéos sont enregistrées dans le l’emploi. Dans le cas contraire, vous devez la formater. dossier Mes vidéos. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 19: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Jeux et appl. Appels 1. mes applications 1. Journal des appels 2. Racing Time 2 2. Durée des appels 3. Réglages 3. Volume des données 4. Coût des appels 5. Transfert d’appels 6. Interdiction d’appels 7. Restriction d’appels 8.
  • Page 20 2. Mode connexion USB 2. Téléphone 3. Écran 4. Date et heure 5. Réseau 6. Profil Internet 7. Points d’accès 8. Connexion par paquet 9. Sécurité 0. Gestionnaire de mémoire *. Réint. réglages LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 21: Écran De Veille

    Écran de veille À partir de cet écran, vous pouvez entre autres accéder aux options des menus, émettre un appel rapide et modifier votre profil. Pavé tactile Le pavé tactile situé sous l’écran peut être utilisé comme des touches de fonction gauche/droite pour naviguer dans les menus du téléphone.

  • Page 22: Barre D'état

    Nouvel email Alarme activée Profil Normal activé Profil Silencieux activé Mémoire externe Transfert d’appels activé GPRS disponible EDGE activé Itinérance Bluetooth activé Rejet d’appels activé Lecture musique de fond LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 23: Appels

    Appels Émission d’un appel vocal  Appuyez sur pour terminer 1 Composez un numéro en indiquant l’appel. l’indicatif de zone complet. Pour Émission d’appels internationaux effacer un chiffre, appuyez sur 1 Maintenez la touche enfoncée Pour effacer le numéro composé, pour obtenir l’indicatif international.

  • Page 24: Numérotation Rapide

    Options - Fin, puis Tous ou Actif. Pour appeler un numéro abrégé: Appuyez sur la touche numérique REMARQUE: Vous serez facturé pour • correspondante, puis appuyez sur la chaque appel émis. Touche envoi LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 25: Affichage Du Journal Des Appels

    Affichage du journal des appels Sur l’écran de veille, appuyez sur Sur l’écran de veille, appuyez sur et sélectionnez Appels. puis sélectionnez Appels puis Journal Vous permet également d’accéder des appels. aux options suivantes : Vous pouvez afficher : Durée des appels - permet de Tous les appels - permet d’afficher consulter la durée des appels émis et reçus.

  • Page 26: Utilisation De L'interdiction D'appels

    Tous les appels sortants appeler les numéros inclus dans la Appels internationaux sortants liste des numéros fixes à partir de Vers l’international sauf pays votre téléphone. d’origine LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 27: Utilisation De La Fonction Appel En Attente

    Utilisation de la fonction Appel Modification des paramètres en attente d’appel courants 1 Depuis l’écran de veille, Appuyez 1 Depuis l’écran de veille, Appuyez , puis. , puis.  Sélectionnez Appel en attente  Sélectionnez Paramètres usuels. pour activer le service de mise en Dans ce menu, vous pouvez attente.
  • Page 28 Bluetooth. Enreg. nv numéro - sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro. Param. clapet fermé - Déterminez si la fermeture du clapet met fin à la communication en cours. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 29: Repertoire

    Repertoire Recherche d’un Repertoire Depuis le menu principal Il existe deux façons de rechercher 1 Depuis l’écran de veille, Appuyez un contact : , puis. Depuis l’écran de veille  Appuyez sur Rechercher, puis entrez les premières lettres du 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur contact à...

  • Page 30: Options Des Repertoire

    Sélect./Désélect. - permet de  Appuyez sur la touche de fonction sélectionner plusieurs Repertoire. gauche pour ouvrir la liste des Rechercher par - permet de options. rechercher l’entrée par numéro ou par groupe. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 31: Création D'un Groupe

    Enregistrer sur SIM /Téléphone - REMARQUE: La suppression d’un choisissez de déplacer ou de copier groupe n’entraîne pas la suppression le contact vers la carte SIM ou vers des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre le téléphone (selon l’emplacement répertoire.

  • Page 32: Affichage De Votre Numéro Personnel

    Appuyez sur et sélectionnez le déplacez. Si vous déplacez un Repertoire. contact de la carte SIM vers votre téléphone, ce contact est supprimé de la carte SIM. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...
  • Page 33 Envoyer tous les contacts via État mémoire - permet de vérifier Bluetooth - permet d’envoyer l’espace mémoire disponible sur toutes les informations du votre téléphone ou sur votre carte répertoire vers un autre téléphone SIM. portable via Bluetooth. Pour plus d’informations sur la sauvegarde des contacts, reportez - Permet d’enregistrer toutes les données du répertoire du téléphone...

  • Page 34: Messagerie

    SMS.  Recherchez un contact dans la liste de contacts ou appuyez sur la touche numérique pour saisir un numéro de téléphone.  Appuyez sur Envoyer. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...
  • Page 35 Remarque: Ce modèle prend Si vous ajoutez AVERTISEMENT: correctement en charge les une Image, un Son, une Vidéo, une caractères turcs. Nouvelle diapo, un Objet, une Carte de visite, un Agenda, un Mémo, Pour activer la saisie intuitive T9, une des Tâches à faire ou Ma carte entamez la rédaction d’un nouveau de visite à...

  • Page 36: Saisie Manuelle Abc

    T9, en appuyant sur IMAP4 est à la fois simple et rapide. Options et en sélectionnant Langue 1 Depuis l’écran de veille, Appuyez d’écriture. sélectionnez Messagerie et Réglages. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...
  • Page 37  Sélectionnez E-mail, puis SMTP authentication - Définissez choisissez Messagerie les paramètres de sécurité pour le électronique. serveur de messagerie sortant.  Si aucun compte e-mail n’a été Lorsque l’authentification SMTP est défini, vous pouvez le configurer à activée, le serveur sortant nécessite l’aide de l’assistant.
  • Page 38 être récupérés automatiquement. Type de messagerie - entrez le type de messagerie, c’est-à-dire Paramètres avancés - permet de POP3 ou IMAP4. définir si les paramètres avancés doivent être utilisés. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 39: Récupération De Vos E-Mails

    Numéro port SMTP - cette valeur Conn. sécur. APOP - permet de est normalement égale à 25. spécifier si la connexion sécurisée APOP doit être activée pour un Sortant utilise SSL - permet de compte POP3. Elle est toujours choisir d’utiliser TLS/SSL pour le désactivée pour les comptes serveur sortant.

  • Page 40: Envoi D'un Email À L'aide De Votre Nouveau Compte

    Dans ce dossier, vous pouvez répondre à un message, le transférer et effectuer d’autres opérations. Pour plus de détails consultez les informations ci-dessous. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 41: Gestion Des Messages

    Gestion des messages Sélect./Déselect. - permet de marquer vos messages pour une 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur opération de suppression multiple. et sélectionnez Messages, Copier/déplacer - permet de copier puis Boite de reception. ou de déplacer le message vers  Sélectionnez Options, puis indiquez votre téléphone, votre carte SIM ou l’action que vous souhaitez...

  • Page 42: Utilisation De Modèles

    Emoticônes. des messages dans le centre de  Sélectionnez Options pour messagerie. accéder aux options relatives aux émoticônes - Nouveau, Modifier, Supprimer et Tout supprimer. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 43: Modification Des Paramètres De Message Multimédia

    MMS. Les paramètres relatifs aux messages Période de validité - permet de votre GD330 sont prédéfinis de définir la durée de stockage afin que vous puissiez envoyer des des messages dans le centre de messages immédiatement.

  • Page 44: Modification Des Paramètres De Votre Messagerie Électronique

    Notif. e-mail. - permet de choisir Autoriser E-mail de réponse - si vous souhaitez recevoir une permet d’autoriser l’envoi d’un notification lors de la réception d’un message de confirmation de lecture. nouvel e-mail. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 45: Modification Des Autres Paramètres

    Signature - permet de créer une Enregistrer SMS - permet de choisir signature et d’activer cette fonction. d’enregistrer vos SMS sur la mémoire du téléphone ou sur une mémoire Priorité - permet de définir le niveau externe. de priorité de vos e-mails. Modification des autres paramètres Sur l’écran de veille, appuyez sur...

  • Page 46: Appareil Photo

    Envoyer - Permet d’envoyer Vidéo - Vous pouvez également la photo sous forme de accéder au menu de la caméra vidéo. MMS,d’email ou via Bluetooth. Capturer - Permet de prendre une photo. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:1...

  • Page 47: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Luminosité - réglez le contraste de Balance des blancs - la balance l’image dans le viseur de l’appareil des blancs permet de donner photo. un aspect réaliste aux parties blanches de votre photo. Pour que Minuteur - le retardateur vous votre appareil photo puisse ajuster permet de définir un intervalle de correctement la balance des blancs,...

  • Page 48: Réglage De La Luminosité

     Sélectionnez une valeur de pixel disponible. parmi les six options numériques:  Sélectionnez l’une des quatre 100X100, 10X0, options suivantes : 0X0, 0X0, contact. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 49: Visualisation Des Photos Enregistrées

     Sélectionnez la taille que vous REMARQUE: Seuls les contacts souhaitez utiliser et appuyez sur enregistrés dans votre téléphone Sélectionner pour prendre en (et non sur la carte SIM) peuvent être compte vos modifications. associés à une image. Visualisation des photos enregistrées 1 Vous pouvez accéder à...

  • Page 50: Caméra Vidéo

    Options - Vous pouvez modifier le du mode Caméra vidéo au mode nom du clip vidéo. Appareil photo. Albums - Afficher votre album Rec - Permet d’enregistrer une vidéo. vidéo. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 51: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Durée rétroéclairage - Le contraste Qualité - Contrôle la qualité de la vidéo. définit la différence entre les parties claires et sombres d’une vidéo. Durée - définissez-la sur Message pour enregistrer une vidéo que vous Utilisation des paramètres pouvez envoyer comme MMS, ou avancés Général.

  • Page 52: Multimédia

    Sélectionnez Options et faites votre Listes d’écoute - permet d’afficher choix parmi les options suivantes: toutes les listes d’écoute que vous avez créées. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 53: Création D'une Liste D'écoute

    Réduire - permet de faire disparaître Info. fichier - permet d’afficher le l’écran du lecteur audio de manière à nom, la taille, la date, l’heure, le type, utiliser votre téléphone normalement. la durée, la protection et les droits d’auteur de la chanson. Aller à...

  • Page 54: Modification D'une Liste D'écoute

    Listes d’écoute. droits d’auteur de la chanson.  Sélectionnez la liste d’écoute. Gestionnaire de mémoire - permet  Sélectionnez Options et: d’afficher l’état actuel de la mémoire. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 55: Suppression D'une Liste D'écoute

    Pour effectuer un réglage automatique: Écoute de la radio 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur La fonction radio FM de votre LG et sélectionnez Radio FM, GD330 vous permet d’écouter vos puis Options. stations de radio préférées lors de  Sélectionnez Recherche...

  • Page 56: Modification Des Canaux

    Options : 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et sélectionnez Enregistreur Renommer - permet de renommer vocal, ppuis Options et choisissez le canal. parmi - LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 57: Envoi D'un Enregistrement Vocal

     Sélectionnez Enregistreur vocal, Envoi d’un enregistrement vocal puis Options et choisissez parmi : 1 Lorsque vous avez terminé Durée - permet de définir la durée l’enregistrement, sélectionnez Options. de l’enregistrement. Vous avez le choix entre Taille du  Sélectionnez Envoyer et choisissez message, 30 sec, 1 minute ou l’une des options suivantes Sans limite.

  • Page 58: Perso

    Les options disponibles dans Images dépendent du type d’image Fichier - permet de changer le sélectionné. Toutes les options sont nom d’un fichier ou d’afficher les disponibles pour les photos. informations du fichier. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 59: Envoi D'une Photo

    Créer dossier - permet de créer  Si vous choisissez Message ou un nouveau dossier dans le dossier Email, votre photo est jointe au vidéo. message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement. Diaporama - permet de lancer un Si vous choisissez Bluetooth, un diaporama.

  • Page 60: Organisation De Vos Images

    - Date, Type ou Nom. option vous permet à la fois de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire et de protéger vos images pour éviter de les perdre. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 61: Marquage Et Annulation Du Marquage Des Images

    1 Sur l’écran de veille, appuyez sur  Pour annuler le marquage d’une et sélectionnez Perso, puis image, sélectionnez-la de nouveau. choisissez Mes images. La coche disparaît de la case.  Sélectionnez une image, puis  Une fois toutes les images Options.

  • Page 62: Sons

    Sonnerie appel visio, Sonnerie message, Démarrage, Fermeture. REMARQUE : En cours de lecture d’une vidéo, vous pouvez basculer entre le format paysage et le mode normal à l’aide de la touche LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 63: Envoi D'une Vidéo

    Muet/Ann. Silence - permet  Si vous choisissez Message ou d’activer/ de désactiver le son. Email, votre vidéo est jointe au message et vous pouvez écrire et Capture - Vous pouvez enregistrer envoyer le message normalement. l’image en pause de l’écran sous Si vous choisissez Bluetooth, un forme de fichier image.

  • Page 64: Mes Jeux

    Info fichier: permet d’afficher les Votre téléphone vous permet informations relatives au jeu telle que de télécharger des jeux et des sa version, son nom... applications à utiliser pendant votre temps libre. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 65: Applications

    Infos fichier - permet d’afficher 1 Sur l’écran de veille, appuyez et sélectionnez Jeux & les informations relatives au jeu applications sélectionné. 2 Sélectionnez Réglages. Gestionnaire de mémoire - permet d’afficher l’état de la 3 Ce menu vous permet de choisir mémoire.

  • Page 66: Contenus Flash

    Si vous achetez en option une carte Jeux ou le menu Applications, à mémoire microSD externe, vous partir desquels vous pouvez les pouvez gérer davantage de contenus. sélectionner, les exécuter ou les supprimer. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 67: Explorateur De La Mémoire Interne

    Explorateur de la mémoire interne Ce menu vous permet d’explorer le contenu de votre téléphone en toute simplicité. Ce menu permet d’afficher : Contenus Flash, Image, Autres, Listes d’écoute, Son, et Vidéos. D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 68: Agenda

    Options et choisissez Hijri inférieures. ou AD.  Pour enregistrer l’événement dans  Appuyez sur OK pour valider votre le calendrier, sélectionnez Terminé. choix. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 69: Ajout D'un Élément À La Liste Des Tâches

    Ajout d’un élément à la liste des  Sélectionnez Envoyer. Vous pouvez tâches choisir de partager la tâche via SMS, MMS, Email ou Bluetooth. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Agenda. Ajout d’un mémo  Sélectionnez Tâches aches, puis 1 Sur l’écran de veille, appuyez Ajouter.

  • Page 70: Utilisation De La Fonction Chercher Jour J

    Tout effacer - permet de supprimer votre calendrier et/ou de votre liste toutes les données relatives au des tâches depuis votre téléphone Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo vers d’autres téléphones à l’aide de Secret. Bluetooth. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 71: Outils

    Outils Ajout de vos Raccourcis  Ajouter un mémo à l’alarme, puis sélectionnez Terminé lorsque Grâce aux Raccourcis, vous accédez vous avez fini de le saisir. Lorsque facilement aux fonctions les plus l’alarme sonne, le mémo s’affiche. utilisées. Vous pouvez ajouter  Enfin, définissez la fréquence de votre menu favori à...

  • Page 72: Utilisation Du Chronomètre

    Réinitialise pour remettre le temps s’affichera en haut de l’écran. à zéro. Vous pouvez également appuyer sur Carte et sélectionner une ville sur la carte.  Appuyez sur Sélectionner pour valider votre choix. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 73: Navigateur

    Navigateur Google Avec un navigateur à portée de la main, vous pouvez obtenir les Pour accéder au service Yahoo, dernières nouvelles , les prévisions appuyez sur puis sélectionnez météorologiques, ainsi que les Google. informations sur le sport et la REMARQUE: Il est impossible circulation quand vous en avez besoin.

  • Page 74: Enregistrement D'une Page

    Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier.  Un historique d’affichage apparaît. Sélectionnez Options, puis Ajouter  Sélectionnez Sélect. aux signets pour ajouter la page courante à vos favoris. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 75: Utilisation De La Fonction Lecteur Rss

     Pour accéder à l’une de ces Modification des paramètres du navigateur Web pages, il vous suffit de sélectionner la page souhaitée et de toucher 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur Ouvrir. et choisissez Navigateur. Sélectionnez Réglages. Utilisation de la fonction lecteur  Vous pouvez modifier les éléments suivants - Profils, Param RSS (Really Simple Syndication) est...

  • Page 76: Connectivité

     Choisissez le périphérique auquel généralement enregistrés dans le vous souhaitez envoyer le fichier, dossier approprié du dossier Mes puis choisissez Sélectionner pour documents. envoyer le fichier.  Le fichier est envoyé. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 77: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Modification des paramètres Association à un autre périphérique Bluetooth Bluetooth : 1 Sur l’écran de veille, appuyez Lorsque vous associez votre GD330 à un autre périphérique, vous pouvez , puis sélectionnez Connectivité. configurer une connexion protégée par mot de passe. L’association créée  Choisissez Bluetooth, puis est ainsi plus sécurisée.

  • Page 78: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    Casque. doit être déconnecté de l’ordinateur. Utilisation de votre téléphone comme périphérique de stockage de masse Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 79: Réglages

    Silencieux. Modification des paramètres du téléphone  Sélectionnez Options, puis choisissez Modifier. Paramétrez votre GD330 en toute liberté de sorte qu’il fonctionne selon  Vous pouvez alors modifier vos préférences. toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur...

  • Page 80: Modification Des Paramètres De L'écran

    Style du menu - permet de choisir le style d’affichage du menu. Numérotation - permet de définir l’affichage lors de l’émission d’un appel. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 81: Utilisation De L'option Date & Heure

    Utilisation de l’option Date & Changer codes - permet de Heure modifier les codes suivants - code PIN, code PIN2, code de sécurité. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Réglages. REMARQUE: Code de  Choisissez Date & Heure. sécurité...

  • Page 82: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    Mémoire SIM - permet d’afficher différentes: l’espace mémoire disponible sur votre carte SIM. le téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter cette carte mémoire séparément). LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 83: Modification Des Autres Paramètres

    Paramètres mémoire principale - permet de sélectionner Mémoire téléphone ou Mémoire externe. Modification des autres paramètres Réseau - votre GD330 se connecte automatiquement à votre réseau préféré. Pour modifier ces paramètres, utilisez ce menu. Profil Internet - vous pouvez modifier les paramètres de connexion à...

  • Page 84: Accessoires

    Permet de connecter et synchroniser votre GD330 et votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GD330. REMARQUE - N’utilisez que des accessoires • fabriqués par LG. Le non-respect de cette consigne peut entraîner Écouteurs stéréo l’annulation de votre garantie.

  • Page 85: Service Réseau

    Service réseau Général Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les Nom du produit: GD330 réseaux GSM 850, GSM 900 et DCS Système: GSM 850 / GSM 900 / 1800, PCS1900. DCS 1800 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans...
  • Page 86 Quad Band Terminal D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...

  • Page 87: Dépannage

    DÉPANNAGE Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance de l'opérateur, la plupart d'entre eux peuvent toutefois être facilement résolus par l'utilisateur. MESURES DE MESSAGE CAUSES POSSIBLES CORRECTIONS POSSIBLES Il n'y a pas de carte SIM Assurez vous que la carte Erreur SIM...
  • Page 88 Changez la batterie Perte de La reconnection à un autre Signal trop faible réseau opérateur est automatique. Numéro non La fonction appel restreints Vérifiez les paramètres. autorisé est activée. LG GD330 | Guide de l’utilisateur du D330_Algeria_0520.indd 2009.5.20 7:43:2...
  • Page 89 2007.3.31 9:56:46 AM WC_Moloco_(100-120)_MCDF000112211 1 2009.5.19 5:48:17 PM...
  • Page 90 WC_Moloco_(100-100)_MCDF0001122.4-6 WC_Moloco_(100-120)_MCDF000112212 2 2009.5.19 5:48:19 PM...
  • Page 91 WC_Moloco_(100-120)_MCDF000112213 3 2009.5.19 5:48:22 PM...
  • Page 92 WC_Moloco_(100-120)_MCDF000112214 4 2009.5.19 5:48:23 PM...
  • Page 93 2007.3.31 9:56:52 AM WC_Moloco_(100-120)_MCDF000112215 5 2009.5.19 5:48:26 PM...
  • Page 94 WC_Moloco_(100-100)_MCDF0001122.1-3 WC_Moloco_(100-120)_MCDF000112216 6 2009.5.19 5:48:27 PM...
  • Page 95 Memo 00-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM...
  • Page 96 Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM...
  • Page 97 Memo 00-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM...
  • Page 98 Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM...

Table des Matières