Page 1
FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr Guide de l’utilisateur GS290 www.lg.com...
Page 3
- à la norme NF EN 50332-1:2000 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type GS290, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à...
Page 4
Komponen Telefon Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Bouton Multitâche Fin/Marche-Arrêt Pression longue pour mise en marche ou arrêt. Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Chargeur, câble Touches de volume •...
Page 5
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. ›...
Page 6
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil des Gadget : lorsque vous numéros abrégés : appuyez sur dans lorsque vous appuyez...
Page 7
Appels Émission d’un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Appuyez sur pour émettre l’appel. Appuyez sur la touche de fonction avancée pour mettre fin à l’appel. ASTUCE : Pour entrer le signe + afi n d’émettre un appel international, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
Page 8
Modification des paramètres d’appel communs Appuyez sur Appels dans l’ o nglet RÉGLAGES. Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres communs. Répertoire Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes: Appuyez sur Répertoire dans l’ o nglet COMMUNICATION. Appuyez sur Rechercher.
Page 9
Messages Votre GS290 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Envoi d’un message Appuyez sur Messages dans l’ o nglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Ecrire message pour commencer à composer un message.
Page 10
Reconnaissance de l’écriture manuscrite En mode Reconnaissance de l’ é criture manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur l’ é cran. Votre GS290 se charge de convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de votre préférence d’affichage.
Page 11
Centre MMS : permet de sélectionner un élément de la liste ou d’ajouter un nouveau centre MMS. Services de réseaux sociaux (SNS) La fonction SNS de votre GS290 vous permet d’utiliser et de gérer votre réseau social. REMARQUE : La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent...
Page 12
Appuyez sur le menu Réseau social et sélectionnez un site. ASTUCE : Facebook est une application native facile d’accès préchargée sur votre téléphone. Twitter est une application Java basée sur la technologie Java. D’autres applications accèdent aux services WAP (Wireless Application Protocol). REMARQUE : La fonction SNS est une application nécessitant un volume de données important.
Page 13
Appareil Photo Prise de vue rapide Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet, appuyez sur légèrement à droite de l’ é cran pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyer fermement sur la touche située sur le côté...
Page 14
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de l’appareil photo situé sur le côté droit du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. Maintenez le téléphone à...
Page 15
Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui. Le viseur réapparaît. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée. Permet d’afficher la galerie des vidéos et des images enregistrées. Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos Appuyez sur...
Page 16
La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec le câble de données. Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Pour transférer des fichiers à l’aide de Bluetooth :...
Page 17
Radio FM La fonction radio FM intégrée du LG GS290 vous permet d’ é couter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Vous pouvez écouter la radio sans casque. Si vous souhaitez brancher un casque, insérez-le dans la prise casque.
Page 18
car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous devez d’abord brancher le kit piéton sur le téléphone car il fait office d’antenne. Pour effectuer une Recherche automatique : Faites défiler l’ é cran et appuyez sur Radio FM dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, puis sur Appuyez sur Recherche automatique.
Page 19
Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer l’ A ssistant du programme d’installation de LG PC Suite. Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau. Connexion du téléphone à votre ordinateur Appuyez sur depuis l’...
Page 20
Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.
Page 21
Cliquez sur le bouton Démarrer la sync pour démarrer le processus de transfert. AVERTISSEMENT Ne déconnectez pas votre téléphone pendant un transfert. Le web Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile.
Page 22
Modification des paramètres de l’écran Appuyez sur Affichage dans l’ o nglet RÉGLAGES. Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté qui vous est offerte d’adapter le GS290 en fonction de vos préférences personnelles. Sur l’ é cran d’accueil, sélectionnez , puis accédez à...
Page 23
Réglages. Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le GS290 à un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe. Assurez-vous que votre connectivité Bluetooth est activée et visible. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages.
Page 24
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu et fabriqué...
Page 25
Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les diff érents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com.
Page 26
Mesures touchant à la sécurité • Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes de sécurité propres à...
Page 27
• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge.
Page 28
• N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afi n de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical. • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
Page 29
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fi l portable ou fi xe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé...
Page 30
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’eff et mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 31
• Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale orsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
Page 32
REMARQUE : Accessoires › Utilisez toujours des accessoires Il existe un grand nombre d’ o rigine LG. d’accessoires spécialement conçus › Le non-respect de cette pour votre téléphone portable. Vous recommandation risque d’ e ntraîner pouvez les sélectionner selon vos l’annulation de votre garantie.
Page 33
Données techniques Général › Nom du produit : GS290 › Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes › Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) › Min : -10 °C...
Page 35
La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois. La garantie s’...
Page 36
Les défauts de fabrication sont définis au regard des prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, et par priorité, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits.
Page 37
- si l’appareil ou un équipement auxiliaire comporte des pièces qui ne sont pas fournies, homologuées ou recommandées par LG ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 38
à tout moment, que vous pouvez mettre en œuvre sur demande écrite formulée par lettre simple auprès de LG Electronics France, à l’attention du Service Client, Paris Nord 2, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 ROISSY CDG CEDEX ou sur demande orale par le biais de l’assistance téléphonique accessible au 3220.