Page 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> I T A L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
Page 2 Bluetooth QD ID B016313...
Page 3 GD550 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts...
Page 4 Ihr neues Mobiltelefon Ein-/Austaste Schaltet das Telefon ein/aus. Bildschirm Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Navigationstasten Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. Taste „OK“ Dient zur Auswahl von Ende-Taste Menüoptionen und zum Beendet einen Bestätigen von Anruf oder lehnt Aktionen.
Page 5 Headset/Ladegerät/ USB-Kabelverbindung Lautstärketaste Ändert die Lautstärke im Hörer. Kamera-Taste Startet die Kamera direkt von der Startseite. Profil-Switch Schaltet durch Schieben nach oben und unten auf jedem Bildschirm, einschließlich des Bildschirms „Telefonsperre“, den Ton ein und aus (bei eingehenden Anrufen, Wiedergabe von Musik, Alarmtönen usw.).
Page 6 Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen und Entfernen der Einsetzen der SIM-Karte Karte vorsichtig vor. Bewahren Wenn Sie sich bei einem Sie alle SIM-Karten außerhalb Mobilfunkanbieter anmelden, der Reichweite von Kleinkindern erhalten Sie eine SIM-Karte, auf. auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z.
Page 7 Sie den Sicherheitscode ein. WARNUNG: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Wenn die Daten auf der Speicherkarte nicht verloren gehen sollen, sichern Sie sie zuvor. Das GD550 unterstützt microSD Speicherkarten bis zu einer Größe von 8GB.
Page 8 Ihre Startseite GD550 stellt eine einfache Startseite zur Verfügung, auf der Sie die Menüs über Tastendruck nacheinander im Kreis anzeigen können („Karussellansicht“). Oben auf der Startseite werden fünf Punkte angezeigt. Jeder Punkt steht für ein anderes Menü. Durch Drücken der linken und rechten Navigationstaste können Sie zwischen den Menüs...
Page 9 Bildschirm Einrichten des Bildschirms „Telefonsperre“ „Telefonsperre“ 1 Wählen Sie auf der Startseite Wenn die Schiebeklappe mit Hilfe der Rechts/Links- geschlossen wird, werden Navigationstaste die Option die aktiven Anwendungen Extras und wählen Sie beendet und der Bildschirm Einstellungen. „Telefonsperre“ angezeigt. 2 Wählen Sie Anzeige und Einrichten der aktiven anschließend Tastensperre.
Page 10 Anrufe TIPP! Wenn Sie die Klappe des Einen Sprachanruf tätigen Telefons schließen, wird das geöffnete Menü geschlossen 1 Geben Sie die Nummer auf und der Bildschirm dem Tastenfeld ein. Um eine „Telefonsperre“ angezeigt. Ziffer zu löschen, drücken Wenn Sie jedoch gerade Musik oder Radio hören oder ein 2 Um einen Anruf einzuleiten, Video ansehen, werden diese...
Page 11 Tätigen von Anrufen über Annehmen oder Abweisen die Kontaktliste eines Sprachanrufs 1 Wählen Sie auf der Startseite Wenn das Mobiltelefon die Option Kontakte. klingelt, drücken Sie , um den Anruf anzunehmen. 2 Geben Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Um das Telefon während des Kontakts ein, den Sie Klingelns stumm zu schalten,...
Page 12 Verwenden des Kurzwahl. Lautsprechers Mit der Karussellansicht können Sie auf dem Während des Einleitens Bildschirm allen Kontakten, oder Führens eines Anrufs die Sie im Telefon gespeichert können Sie den Lautsprecher haben, eine Nummer aktivieren. Wählen Sie dafür zuweisen. Die Kurzwahl 1 ist Lautsprecher ein aus.
Page 13 Kontakts angezeigt. Anruflisten anzeigen Mit der unteren Öffnen Sie auf der Startseite Navigationstaste können Sie Anrufe und wählen Sie alle detaillierten Anruflisten Anrufliste aus. für den jeweiligen Kontakt Mit der Karussellansicht anzeigen, einschließlich können Sie die Anruflisten Uhrzeit und Dauer des Anrufs. entgangener, empfangener und ausgehender Anrufe anzeigen.
Page 14 Kontakte TIPP! Wenn Sie die Kontaktliste Kontakte suchen nicht als Karussellansicht, sondern als Liste anzeigen 1 Öffnen Sie auf der Startseite möchten, stellen Sie auf dem Anrufe. Kontaktbildschirm unter 2 Wählen Sie Kontakte. Optionen > Einstellungen > 3 Drücken Sie die rechte Anzeige die Option Navigationstaste, um in Kontaktfoto auf Aus.
Page 15 4 Drücken Sie „OK“, oder Sie auf der Tastatur wählen Sie Optionen und drücken. anschließend Von SIM 5 Das Kontaktbild wird hinzufügen. So können Sie standardmäßig auf Ihre Nummer von der SIM- zufälliger Basis zugewiesen. Karte hinzufügen. Sie können das Bild für die jeweiligen Kontakte Neuen Kontakt hinzufügen ändern.
Page 16 TIPP! Wenn Sie über die TIPP! Wenn Sie die E-Mail- Startseite ein Foto aufnehmen Adresse eines Kontakts und im Einstellungsmenü speichern möchten, können die Bildgröße auf Kontakt Sie ganz einfach die E-Mail- festlegen, erhalten Sie ein Endung hinzufügen, indem Sie Kontaktbild in der maximalen im Menü...
Page 17 Einen Kontakt einer Gruppe Nachrichten hinzufügen Ihr GD550 verfügt über Sie können Ihre Kontakte Funktionen für SMS, MMS nach Gruppen ordnen, z. B. und E-Mail sowie Push- Kollegen und Familie. Nachrichten. Um eine Gruppe Anzeigen von Nachrichten hinzuzufügen, wählen Sie 1 Öffnen Sie auf der Startseite...
Page 18 Ganz links wird der TIPP! Durch Drücken von Entwurfsordner angezeigt, können Sie die in dem nicht gesendete Nachrichtenanzeige ein- und Nachrichten gespeichert ausblenden. Unter Extras > werden. Einstellungen > Nachrichten > Nachrichtenanzeige können TIPP! Wenn ungelesene Sie als Standardansicht Nachrichten vorhanden Vergrößerte Ansicht oder sind, wird der Ordner Verkleinerte Ansicht...
Page 19 Eintrag aus der Kontaktliste Senden von Nachrichten auszuwählen. 1 Öffnen Sie auf der Startseite 6 Drücken Sie Senden. Nachrichten. 2 Wählen Sie Nachricht Text eingeben schreiben, um eine SMS Sie können die oder MMS zu versenden. Texteingabemethoden 3 Ein neuer Nachrichten- ändern, indem Sie Editor wird geöffnet.
Page 20 Sie auch für E-Mails anschließend ein Konto. Die und Notizen verwenden. Ordner Eingang, Gesendet, Sprachen ändern Papierkorb usw. werden, Das GD550 unterstützt wie die Startseite, in der verschiedene Sprachen. Karussellansicht angezeigt. Zuerst wird der Ordner Es gibt zwei Möglichkeiten,...
Page 21 4 Geben Sie die Adresse des Kamera Empfängers und einen Aufnehmen von Fotos Betreff ein. 5 Geben Sie die Nachricht ein. 6 Drücken Sie Optionen, wählen Sie Einfügen, um ein Bild, ein Video, einen Ton, eine SMS-Vorlage oder eine Signatur usw. einzufügen.
Page 22 Verwenden als – Wählen 3 Halten Sie das Mobiltelefon so, dass Sie das Motiv in der Sie diese Option, um das Fokusbox sehen. Bild als Hintergrundbild, Kontaktfoto, Einschaltbild 4 Wenn die Fokusbox auf grün oder Ausschaltbild schaltet, ist Ihre Kamera festzulegen.
Page 23 Videokamera 3 Drücken Sie die Kamerataste oder die Taste „OK“, um mit Ein Video aufnehmen der Aufnahme zu beginnen. 4 Unten im Sucher wird Rec und ein Timer, der die Länge des Videos angibt, angezeigt. 5 Drücken Sie die Kamerataste oder die Taste „OK“...
Page 24 Uhrzeit der Wecker klingeln wiederzugeben. soll. Nachdem Sie die Uhrzeit festgelegt haben, weist das Neu – Wählen Sie diese GD550 Sie darauf hin, wie viel Option, um ein neues Video Zeit verbleibt, bis der Wecker aufzunehmen. klingelt. Senden – Wählen Sie diese...
Page 25 um die Termine für diesen Anzeigen einer Notiz Tag anzuzeigen. Wenn keine auf dem Bildschirm Termine vorhanden sind, „Telefonsperre“ können Sie einen neuen 1 Wählen Sie mit der hinzufügen und anpassen, rechten oder linken in dem Sie Neuer Termin Navigationstaste die Notiz auswählen.
Page 26 Extras Anwendungen • Musik News Sie können Songs Wenn Sie dieses Menü öffnen, wiedergeben, Songs nach wird der Bildschirm mit der Interpreten, Alben und Wettervorhersage angezeigt. Genres sortieren oder Meine Wenn Sie „OK“ wählen, können Playlists erstellen. Sie weitere Informationen zum Aktueller Titel –...
Page 27 • Internet oder kopieren. Sie können auf das Internet zugreifen. Das Internet • Radio stellt Ihnen direkt auf dem Ihr LG GD550 enthält ein Mobiltelefon eine aufregende integriertes UKW-Radio. So und abwechslungsreiche können Sie jederzeit Ihren Welt aus Spielen, Musik, Lieblingssender hören, wenn...
Page 28 • Eigene Dateien Extras Über dieses Menü können Sie • Rechner auf Ihre Dateien zugreifen. Mit dem Rechner können Auf der Registerkarte Sie addieren, subtrahieren, Alle werden alle Dateien multiplizieren und dividieren. angezeigt. Wenn Sie die Die Ziffern und Rechenzeichen rechte Navigationstaste können Sie über die Tastatur drücken, werden nur die...
Page 29 Drücken Sie die linke • Umrechner Auswahltaste erneut, um mit Mit dieser Funktion können der Aufnahme fortzufahren. Sie Umrechnungen zwischen Zum Beenden der verschiedenen Maßeinheiten Aufzeichnung drücken Sie die vornehmen. Taste „OK“. Die Aufnahme wird Es gibt 7 Arten von Einheiten, automatisch gespeichert.
Page 30 Einstellungen Sicherheit Sie können die • Telefon Sicherheitseinstellungen (Extras > Einstellungen > ändern, um das GD550 Telefon) und wichtige gespeicherte Sie können Ihre Informationen zu schützen. Telefoneinstellungen Gerätesperre – Mit dieser individuell anpassen. Wählen Option legen Sie fest, wann Sie das zu ändernde Menü aus das Telefon gesperrt wird.
Page 31 Speicherstatus Beim Zuschieben Mit der Option Speicherstatus Mit dieser Option können Sie können Sie herausfinden, eine Anwendung auswählen, wie viel Speicher verwendet die bei geschlossener Klappe wird und wie viel Speicher aktiv sein soll. noch frei ist: Die Optionen Werkseinstellung Gemeinsamer Speicher, Wählen Sie die Option Datenbankspeicher,...
Page 32 • Tonsignale Schriftart (Extras > Einstellungen > Hier können Sie Schriftstil und Tonsignale) -größe festlegen. Hier können Sie Töne für das Beleuchtung Telefon auswählen und die Hier können Sie Lautstärke anpassen. festlegen, wie lang die Folgende Optionen sind Hintergrundbeleuchtung aktiv verfügbar: bleiben soll.
Page 33 • Anrufe linke Auswahltaste drücken und den Sicherheitscode (Extras > Einstellungen > eingeben. Anrufe) Hier können Sie die Anrufkosten Anrufeinstellungen ändern. Hier prüfen Sie die Einheiten von Letzter Anruf Allgemein oder Alle Anrufe. Oder wählen Hier können Sie Sie die Option Anrufkosten Funktionen zu allgemeinen einstellen und Limit setzen.
Page 34 Anrufsperre • Nachrichten Hier können Sie ein- und (Extras > Einstellungen > ausgehende Anrufe Nachrichten) beschränken. Nachrichtenanzeige Festwahlnummern Hier können Sie verschiedene Über Festwahlnummern Anzeigeoptionen für Ihre können Sie eine Liste von Nachrichten anzeigen. Nummern einschalten und erstellen, die von Ihrem Hier können Sie Funktionen Mobiltelefon aus angerufen für SMS festlegen.
Page 35 Push-Nachrichten • Internet Hier können Sie Funktionen (Extras > Einstellungen > für die Push-Nachrichten Internet) festlegen, u. a. die Profile Empfangsoptionen. Hier können Sie Internetprofile SMS/MMS-Zähler anzeigen. Mit Hilfe der linken Auswahltaste können Sie Hier können Sie festlegen, wie Internetprofile hinzufügen, häufig Sie über gesendete bearbeiten und löschen.
Page 36 • Bluetooth Informationen zu den (Extras > Einstellungen > Diensten, auf die Sie Bluetooth) zugegriffen haben, werden Richten Sie das GD550 für in sogenannten Cookies die Bluetooth-Verwendung gespeichert. ein. Sie können anpassen, - Cookies löschen: Entfernen wie Ihr Telefon auf anderen Sie alle Cookies aus dem Geräten angezeigt wird, oder...
Page 37 - PC Internet: Sie können mit dem anderen Gerät verbunden. das Telefon über ein USB- Kabel als Modem für Ihren Ihre passcodegeschützte Computer verwenden. Bluetooth-Verbindung ist jetzt hergestellt. - USB-Speicher: Wählen Sie diese Option aus, • Verbindungen um das Telefon mit dem Computer zu verbinden (Extras >...
Page 38 Schritten Hilfe) angezeigten Anweisungen und Hier können Sie eine Hinweise, bevor Sie fortfahren. detaillierte Geräteeinführung Bitte beachten Sie außerdem, für das GD550 aufrufen. dass Ihr Mobiltelefon durch das Entfernen des Softwareaktualisierung USB-Datenkabels oder LG Programm zur des Akkus während des...
Page 39 Zubehör Das GD550 wird mit folgendem, optionalen Zubehör geliefert: Ladegerät Datenkabel Akku Stereo- Headset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer...
Page 40 Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Page 41 Der SAR-Wert wird elektromagnetischer Felder mit standardisierten und zur Spezifischen Testmethoden ermittelt, bei Absorptionsrate (SAR). denen das Telefon in allen Das Mobiltelefon GD550 getesteten Frequenzbändern entspricht den geltenden mit der höchsten zulässigen Sicherheitsbestimmungen Sendeleistung betrieben wird. hinsichtlich der Einwirkung •...
Page 42 (10 g), wenn das Gerät am an einen qualifizierten Körper getragen wird. Kundendienstmitarbeiter. • Einige Länder/Regionen • LG ist berechtigt, bei haben den vom Institute of Reparaturen im Rahmen der Electrical and Electronics Garantie neue oder überholte Engineers (IEEE) empfohlenen Ersatzteile oder Platinen SAR-Grenzwert übernommen.
Page 43 • Bewahren Sie dieses • Fassen Sie das Telefon Mobiltelefon nicht in der während des Ladevorgangs Nähe elektrischer Geräte auf nicht mit nassen Händen an. (z.B. Fernsehgeräte, Radios, Dadurch kann es zu einem PCs). elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung •...
Page 44 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung • Bewahren Sie das Telefon • Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten nicht in sehr verrauchten oder mit hoher Luftfeuchtigkeit staubigen Umgebungen auf. wie z.B. Swimming-Pools, • Bewahren Sie das Telefon Gewächshäusern, Solarien nicht in der Nähe von oder tropischer Umgebung,...
Page 45 • Einige Hörhilfen können Systeme in Ihrem Fahrzeug durch Mobiltelefone stören, wie beispielsweise beeinträchtigt werden. das Autoradio oder Sicherheitssysteme. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls • Wenn Sie Musik hören, leichte Interferenzen während Sie unterwegs auftreten. sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf Sicherheit im Straßenverkehr ein angemessenes Maß...
Page 46 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung Sprenggebiete • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts Benutzen Sie das Telefon nicht auf dem Flughafengelände, in Sprenggebieten. Beachten sofern dies nicht ausdrücklich Sie die Einschränkungen, und vom Personal erlaubt wurde. befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Kinder...
Page 47 Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in • Verwenden Sie ausschließlich einem Badezimmer) aus. Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG • Bewahren Sie den Akku nicht sind so ausgelegt, dass die in sehr heißen oder sehr Lebensdauer des Akkus kalten Räumen auf, da dies...
Page 48 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Page 49 Guide de l’utilisateur du GD550 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du...
Page 50 Présentation du téléphone Touche Marche- Arrêt Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Écran principal Touches de fonction Chacune de ces touches exécute la fonction Touches de indiquée par navigation le texte qui s’affiche à l’écran (juste au-dessus d’elles). Touche OK Permet de sélectionner des Touche Fin options de menu...
Page 51 Prise du casque / du chargeur / du câble USB Touche de volume Règle le volume des écouteurs. Touche Appareil photo Permet d’accéder au menu Appareil photo directement à partir de l’écran d’accueil. Commutateur Profil Permet d’activer ou de couper le son à partir de n’importe quel écran, y compris l’écran de verrouillage, en faisant glisser le bouton vers le haut ou le bas (appel entrant, écoute musicale, sonneries d’alarme, etc).
Page 52 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie précaution lorsque vous l’insérez Installation de la carte SIM ou la retirez. Conservez les cartes Lorsque vous vous abonnez SIM hors de portée des jeunes à un réseau de téléphonie enfants.
Page 53 Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage. Le GD550 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 8GB.
Page 54 Votre écran d’accueil Le GD550 dispose d’un écran d’accueil simple et pratique offrant une présentation en carrousel qui vous permet d’effectuer un défilement latéral pour vous déplacer dans les menus. Cinq points apparaissent dans la partie supérieure de l’écran d’accueil. Chaque point correspond à un menu différent ; vous pouvez vous déplacer entre ces menus à...
Page 55 Votre écran de Configuration des paramètres de votre écran verrouillage de verrouillage Généralement, lorsque le 1 Sélectionnez Extras sur clapet coulissant est fermé, votre écran d’accueil à l’aide les applications actives de la touche de navigation se ferment et l’écran de gauche ou droite, puis verrouillage apparaît.
Page 56 Appels ASTUCE : Lorsque vous Émission d’un appel refermez le clapet coulissant de votre téléphone, le menu 1 Saisissez le numéro à l’aide en cours d’utilisation est du clavier. Pour effacer un automatiquement fermé chiffre, appuyez sur et l’écran de verrouillage 2 Appuyez sur pour apparaît.
Page 57 Émission d’un appel depuis Réponse à un appel et rejet votre liste de contacts d’un appel 1 Sélectionnez Répertoire sur Lorsque votre téléphone votre écran d’accueil. sonne, appuyez sur pour répondre à l’appel. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du nom Pour couper la sonnerie de du contact à...
Page 58 Utilisation du haut-parleur qui offre un écran spécial permettant d’affecter un Pendant un appel ou lors de numéro à tout contact l’émission d’un appel, vous enregistré dans votre pouvez activer le haut-parleur téléphone. Le numéro en sélectionnant l’option abrégé 1 est préattribué Activer haut-parleur et à...
Page 59 Affichage des journaux ou de numéros composés correspondant à ce contact d’appel apparaîtront sous l’image À partir de l’écran d’accueil, du contact. Si vous tapez la accédez au menu Appels première lettre du nom du et sélectionnez Journal des contact, tous les journaux appels.
Page 60 Contacts ASTUCE : Si vous voulez afficher la liste des contacts Recherche d’un contact sous forme de liste et non de 1 À partir de l’écran d’accueil, carrousel, accédez à Options accédez au menu Appels. > Réglages > Paramètres 2 Sélectionnez Répertoire . d’affi chage et défi nissez Image contacts sur Off (Désactivé) sur 3 Appuyez sur la touche de...
Page 61 minuscules ou chiffres) en 4 Appuyez sur la touche OK pour entrer les appuyant sur le bouton données Manuellement du clavier. ou sélectionnez Options, 5 L’image du contact est puis Contacts Sim, et enfin attribuée par défaut de Mon numéro pour pouvoir façon aléatoire et vous ajouter votre numéro à...
Page 62 ASTUCE : Lorsque vous prenez ASTUCE : Lorsque vous voulez une photo à partir de l’écran enregistrer l’adresse e-mail d’accueil et que vous définissez d’un contact, vous pouvez la taille de l’image sur Contact insérer automatiquement la dans le menu Réglages, vous fin de l’adresse ;...
Page 63 Messages groupe dans la mémoire Votre GD550 comprend les interne ou sur la carte SIM, fonctions liées aux SMS (Short de nommer le groupe et de Message Service, Service définir une sonnerie pour ce de messages courts), aux groupe.
Page 64 Le nom du contact auquel Les messages en vert sont est associé le message le ceux que vous avez reçus et plus récent apparaît en tête. en gris ceux que vous avez Vous pouvez également envoyés. afficher les messages de ASTUCE : Pour développer certains contacts en entrant ou réduire l’affichage d’un...
Page 65 4 Sélectionnez Options dans Saisie de texte l’angle inférieur gauche de Vous pouvez changer l’écran, puis Insérer pour de méthode de saisie en ajouter une image, une appuyant sur : ABC/Abc/ vidéo, du son, des modèles abc/123. SMS, des modèles MMS, un Si vous voulez utiliser le nom et un numéro, etc.
Page 66 à partir de l’écran d’accueil. Modification de la langue 2 Sélectionnez E-mail, puis choisissez un compte. Les Le GD550 prend en charge un dossiers tels que Boîte certain nombre de langues. de réception, Éléments Vous disposez de deux envoyés, Corbeille, etc.
Page 67 3 Sélectionnez Écrire e-mail Appareil Photo en appuyant de manière Prise de vue rapide prolongée sur la touche de navigation gauche. 4 Saisissez l’adresse du destinataire et indiquez un objet. 5 Saisissez votre message. 6 Appuyez sur Options, sélectionnez Insérer pour ajouter une image, une vidéo, un son, des modèles de texte, une signature, etc.
Page 68 3 Placez le téléphone de façon Caméra vidéo à voir le sujet dans le cadre Enregistrement d’une vidéo de mise au point. rapide 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point.
Page 69 Une fois que vous avez réglé Lorsque la vidéo est prise l’heure, le GD550 vous indique Une image fixe représentant la combien de temps il reste vidéo prise s’affiche à l’écran. avant le déclenchement de l’alarme.
Page 70 2 Saisissez le mémo et Calendrier appuyez sur la touche OK À partir de l’écran d’accueil, pour l’enregistrer. Votre accédez au menu Agenda et mémo est alors ajouté et sélectionnez Calendrier. Un affiché à l’écran. curseur en forme de carré se Pour rechercher votre mémo, place sur la date actuelle.
Page 71 Extras Applications • Musique Infos Ce menu permet d’écouter Lorsque vous accédez de la musique, de classer les à ce menu, l’écran de la titres par catégories (artistes, météo s’affiche. Si vous albums ou genres) ou de sélectionnez la touche OK, créer Mes listes d’écoute.
Page 72 • Radio FM • Internet Votre LG GD550 possède une Permet d’accéder à Internet. radio FM intégrée qui vous Internet vous offre tout permet d’écouter vos stations un univers dynamique et de radio préférées lors de vos coloré de jeux, de musique, déplacements.
Page 73 • Perso • Dictaphone Ce menu vous permet Le dictaphone vous permet d’accéder à vos données. d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. L’onglet Tout affiche toutes les données, mais si vous appuyez Appuyez sur la touche sur la touche de navigation OK pour démarrer droite, vous pouvez consulter l’enregistrement.
Page 74 • Chrono. • Fuseaux horaires Ce menu vous permet La fonction Fuseaux horaires d’enregistrer la durée d’un indique les informations de événement. Vous pouvez date et heure pour les plus afficher individuellement grandes villes du monde. Vous la durée d’un tour (jusqu’à pouvez ajouter des villes en 99 fois) ainsi que la durée appuyant sur la touche de...
Page 75 PIN2, le code la langue définie comme de sécurité. Langue principale pour l’affichage, ainsi que la Langue d’écriture pour la rédaction des textes. Sécurité Pour protéger le GD550 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité.
Page 76 État mémoire Paramètres du clapet fermé Les informations de l’option Vous pouvez définir les État mémoire permettent applications devant rester de déterminer le niveau actives lorsque le clapet est d’utilisation de chaque fermé. mémoire et de voir l’espace Réinit. réglages disponible : Mémoire interne Utilisez la fonction Réinit.
Page 77 • Écran • Journal des appels (Extras > Réglages > Journal (Extras > Réglages > Écran) des appels) Cette fonction permet de Cette option permet de modifier les paramètres modifier les paramètres d’affichage du téléphone. d’appel. Écran de verrouillage Paramètres communs Cette fonction permet de Cette option permet de définir les images et horloges...
Page 78 touche de fonction gauche Interdiction d’appels après avoir entré le code de Permet de définir des sécurité. restrictions pour les appels sortants et entrants. Coût d’appel Cette option permet de Restriction d’appels vérifier les unités utilisées lors Sélectionnez Restriction du Dernier appel d’appels pour activer et ou celles utilisées pour Tous compiler une liste des...
Page 79 • Messages Message de service Permet de définir des (Extras > Réglages > fonctions relatives au Message Messages) de service, notamment la Affichage des messages Sécurité du service. Permet de sélectionner Compteur messages différentes options d’affichage Cette option permet de définir d’un message.
Page 80 Images et Java script.) Bluetooth) Cache Permet de configurer votre Les pages Web que vous avez GD550 pour qu’il utilise le visitées sont stockées dans la Bluetooth. Vous pouvez mémoire du téléphone. notamment adapter votre - Effacer la mémoire cache : visibilité...
Page 81 Bluetooth. immédiatement de votre Rechercher un nouveau nouveau téléphone. Pour périphérique modifier des paramètres, Votre GD550 recherche des accédez à ce menu. Ce menu périphériques. Lorsque la permet de configurer les recherche est terminée, les profils de paramètres réseau options Ajouter et Actualiser et d’accès aux données.
Page 82 à votre ordinateur et rapide sur Internet, sans en mode PC Sync. avoir à contacter le centre de services LG. Le programme - Toujours demander : de mise à niveau du logiciel cette fonction permet de du téléphone mobile requiert sélectionner le mode de...
Page 83 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD550. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Merci de contacter...
Page 84 Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 85 • Même si tous les modèles aux radiofréquences et le de téléphones LG n’ont pas débit d’absorption spécifique les mêmes niveaux de DAS, (DAS). Le modèle GD550 est ils sont tous conformes conforme aux exigences de aux recommandations sécurité en vigueur relatives à...
Page 86 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace • La valeur DAS la plus élevée • Eloignez le téléphone mobile pour ce modèle de téléphone de certaines zones sensibles a été mesurée par DASY4 telles que le ventre chez les (pour une utilisation à...
Page 87 • Les réparations couvertes pas votre téléphone dans par cette garantie peuvent les hôpitaux, car celui- inclure, à la discrétion de ci pourrait perturber le LG, des pièces ou circuits bon fonctionnement des de remplacement neufs ou équipements médicaux reconditionnés, sous réserve sensibles.
Page 88 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace • Ne placez pas votre • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone à proximité des téléphone lorsqu’il est en cartes de crédit ou de titres cours de charge. Ceci peut de transports, car il pourrait provoquer un choc électrique altérer les données des...
Page 89 doivent conserver une Fonctionnement optimal du distance de 15 cm entre le téléphone mobile et l’implant et ne Appareils électroniques l’utiliser que du coté opposé Tous les téléphones portables ou celui-ci est situé. peuvent provoquer des • Des interférences mineures interférences pouvant affecter peuvent perturber le les performances des appareils...
Page 90 Recommandations pour une utilisation sure et effi cace vous apprêtez à traverser • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route la rue. et garez-vous avant d’émettre Nuisances auditives ou de recevoir un appel. Vous exposer à un volume •...
Page 91 Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la • N’utilisez pas votre téléphone portée des enfants. En effet, un dans une station-service ou enfant risquerait de s’étouffer dans un garage professionnel. avec les petites pièces. •...
Page 92 • Le remplacement de la • Utilisez uniquement les batterie par un modèle batteries et chargeurs LG. Les inadapté risque d’entraîner chargeurs LG sont conçus une explosion de cette pour optimiser la durée de vie dernière.
Page 93 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 95 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare GD550 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale.
Page 96 Introduzione al telefono Tasto di accensione Consente di accendere/spegnere il telefono. Schermata Tasti funzione principale Questi tasti consentono di eseguire Tasti di la funzione navigazione visualizzata sul display sopra di Tasto OK essi. Consente di selezionare le Tasto Fine opzioni di menu Consente di e confermare le terminare o rifiutare...
Page 97 Connettore auricolare/ caricabatterie/ cavo USB Tasto Volume Consente di controllare il volume dell’auricolare. Tasto Fotocamera Consente di accedere direttamente alla modalità fotocamera dalla schermata iniziale. Profile switch Consente di attivare/disattivare l’audio da qualsiasi schermata, inclusa quella di blocco, facendo scorrere l’interruttore verso l’alto o verso il basso (ricezione chiamata, ascolto di un brano musicale, suonerie sveglie, ecc...).
Page 98 Installazione della scheda SIM e ricarica della batteria e piegamenti. Pertanto, prestare Installazione della scheda attenzione quando si maneggia, si inserisce o si rimuove la Quando si sottoscrive un scheda. Tenere le schede SIM abbonamento a una rete fuori dalla portata dei bambini. cellulare, l’utente riceve una scheda SIM contenente Illustrazioni...
Page 99 Nota: la scheda di memoria è un scheda di memoria, il contenuto accessorio opzionale. ne verrà eliminato. Se non si desidera perdere i dati contenuti nella scheda di memoria, eff ettuare prima il backup. Il dispositivo GD550 supporta schede con capacità fi no a 8GB.
Page 100 La schermata iniziale Il telefono GD550 fornisce una schermata iniziale semplice e intuitiva con modalità di visualizzazione carosello, che consente di far scorrere i menu da un lato all’altro. Nella parte superiore della schermata iniziale sono presenti cinque punti. Ogni punto indica un menu diverso ed è possibile passare da un menu all’altro premendo i tasti di navigazione...
Page 101 Blocco del Impostazione del blocco touchscreen touchscreen 1 Selezionare Altro Quando lo sportellino è utilizzando il tasto di chiuso, le applicazioni navigazione sinistro o attive vengono terminate e destro sulla schermata viene visualizzato il blocco iniziale e scegliere touchscreen. Impostazioni. Impostazione delle 2 Selezionare Schermo, applicazioni attive quando...
Page 102 Chiamate SUGGERIMENTO Chiudendo Per effettuare una chiamata il telefono si esce dal menu corrente e compare la 1 Digitare il numero schermata di blocco. Se utilizzando la tastiera. Per durante la chiusura del eliminare una cifra, premere telefono si ascolta un brano musicale, la radio FM o si 2 Premere per iniziare la...
Page 103 Composizione di una Ricevere una chiamata chiamata utilizzando Quando il telefono suona, premere per rispondere l’elenco contatti alla chiamata. 1 Selezionare Rubrica nella Per disattivare l’audio del schermata iniziale. telefono mentre sta suonando, 2 Utilizzando i tasti numerici, è sufficiente far scorrere il inserire la prima lettera del Profile switch verso il basso su nome del contatto che si...
Page 104 Utilizzo del vivavoce È possibile utilizzare la modalità carosello che Durante una chiamata è consente di assegnare un possibile attivare il vivavoce numero su una schermata selezionando Attiva a qualsiasi contatto salvato altoparlante e utilizzare nel telefono. La segreteria il telefono in modalità è...
Page 105 da o verso tale contatto Visualizzazione della viene indicato al di sotto cronologia chiamate dell’immagine contatto. Dalla schermata iniziale, Se si digita la prima lettera accedere a Chiamate e del contatto, tutti i registri selezionare Registri chiamate. chiamate per quel contatto È...
Page 106 Rubrica Creazione della Scheda personale Ricerca di un contatto Questa opzione mostra 1 Accedere a Chiamate dalla le informazioni personali schermata iniziale. dell’utente. Qui è possibile 2 Selezionare Rubrica. modificare il nome e altre 3 Premere il tasto di informazioni quali Email, navigazione destro per Posizione, Appunti, ecc...
Page 107 Aggiunta di un nuovo casuale per impostazione predefinita ed è possibile contatto modificarla. Se si desidera 1 Accedere a Chiamate dalla scegliere un’immagine schermata iniziale. da un elenco, premere 2 Selezionare Rubrica. il tasto di navigazione 3 Premere il tasto di destro.
Page 108 SUGGERIMENTO Quando SUGGERIMENTO Quando si viene scattata una foto vuole salvare l’indirizzo e-mail dalla schermata iniziale e si di un contatto, è possibile imposta la relativa grandezza aggiungere l’estensione dal menu Impostazioni in dell’indirizzo selezionando Contatti, è possibile ottenere semplicemente Email dal un’immagine dalla grandezza menu Altro, premere Opzioni massima.
Page 109 Selezionando Salva nella Messaggi parte inferiore dello Il telefono GD550 contiene schermo, viene visualizzato le funzioni relative a SMS il messaggio che richiede (Short Message Service), MMS di aggiungere membri. È (Multimedia Message Service) possibile aggiungere un ed Email, nonché i messaggi di membro al gruppo premendo servizio della rete.
Page 110 visualizzare i messaggi da SUGGERIMENTO La alcuni contatti direttamente finestra dei messaggi può inserendo la prima lettera essere ingrandita o ridotta del nome del contatto. premendo . Le opzioni All’estrema sinistra, è di visualizzazione predefinite possibile visualizzare la sono Visualizzazione espansa cartella bozza che contiene i e Visualizzazione compressa messaggi non inviati.
Page 111 5 Selezionare Invia a per Inserimento di simboli aggiungere dei destinatari Per inserire dei simboli, premendo il tasto OK. È premere quindi scegliere possibile inserire qualsiasi il simbolo desiderato. In lettera del nome del alternativa è possibile premere contatto o selezionare Opzioni e scegliere Inserisci Contatti premendo il tasto simbolo.
Page 112 Modifica della lingua Invio di un’e-mail 1 Scegliere Messaggi dalla Il telefono GD550 supporta schermata iniziale. varie lingue. 2 Selezionare Email, quindi È possibile modificare la lingua scegliere un account. Le di scrittura dalla schermata cartelle Ricevute, Inviate, relativa in due modi. Premere Posta eliminata, ecc...
Page 113 Fotocamera messa a fuoco. 3 Posizionare il telefono in Per scattare una foto modo da vedere il soggetto della foto nel riquadro di messa a fuoco. 4 Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l’oggetto.
Page 114 Videocamera 3 Premere il tasto della fotocamera o il tasto OK Per riprendere un video una volta per avviare la registrazione. 4 Nella parte inferiore del mirino, viene visualizzato Reg, con un timer che mostra la durata del video. 5 Premere il tasto della fotocamera o il tasto OK una volta per interrompere la registrazione.
Page 115 Appunti l’allarme e impostare l’orario Scegliere Agenda dalla prescelto. Una volta impostata schermata iniziale e l’ora, il telefono GD550 selezionare Appunti. informa sul tempo rimanente 1 Selezionare Nuovo memo prima dell’attivazione sullo schermo per creare dei dell’allarme.
Page 116 Visualizzazione degli Altro appunti sulla schermata Notizie&Meteo di blocco Accedendo a questo menu 1 Selezionare gli appunti è possibile visualizzare la utilizzando i tasti di schermata delle previsioni navigazione sinistro/destro meteo. Selezionando il tasto e premere il tasto funzione OK è possibile visualizzare sinistro per accedere alla informazioni meteorologiche funzione Opzioni.
Page 117 • Radio FM Il telefono LG GD550 è dotato • Musica di una radio FM integrata che È possibile riprodurre brani consente la sintonizzazione musicali, ordinarli per Artisti, sulla propria stazione Album, e Genere, oppure preferita anche in movimento.
Page 118 • Internet • Personale Il telefono è in grado di Questo menu consente di accedere a Internet. Internet accedere ai propri dati. consente di accedere a un Tutti i dati vengono mostrati meraviglioso e colorato nella scheda Tutti e se si mondo di giochi, musica, preme il tasto funzione destro notizie, sport, intrattenimento...
Page 119 • Registratore vocale giro singolo (fino a 99 volte) e il tempo totale. Il Registratore vocale consente di registrare appunti • Convertitore vocali o altri suoni. Questa funzione consente di Premere il tasto OK per avviare convertire qualsiasi unità di la registrazione.
Page 120 Sicurezza spazio disponibile: Memoria interna comune, Memoria È possibile modificare le interna riservata, Memoria impostazioni di sicurezza per SIM e Memoria principale. fare in modo che il telefono GD550 e le informazioni...
Page 121 Risparmio energetico Ripristino totale È possibile scegliere se Utilizzare Ripristino totale attivare/disattivare le per ripristinare tutte le impostazioni di risparmio impostazioni predefinite di energetico tramite le seguenti fabbrica. Per attivare tale Sì o No. Se si sceglie l’opzione funzione, è necessario il Sì, è...
Page 122 • Toni Immagine di avvio (Altro > Impostazioni > Toni) È possibile impostare le immagini visualizzate all’avvio. È possibile selezionare i toni e regolare il volume della Immagine spegnimento periferica. È possibile impostare le Le opzioni disponibili sono: immagini visualizzate durante Chiamata e messaggio la procedura di spegnimento.
Page 123 Durata chiamate Trasferimenti chiamate È possibile verificare la durata È possibile trasferire le delle proprie chiamate. La chiamate a un altro numero: durata può essere ripristinata Tutte le chiamate, Se premendo il tasto funzione occupato, ecc... Se si preme sinistro dopo aver immesso il il tasto funzione sinistro, codice di sicurezza.
Page 124 Avviso di chiamata Msg di servizio Questa impostazione È possibile impostare funzioni consente di ricevere una relative all’opzione Messaggi notifica delle chiamate in push tra cui Sicurezza arrivo nel corso di un’altra servizio. chiamata. Contatore messaggi • Messaggi È possibile impostare il (Altro >...
Page 125 • Internet Cache (Altro > Impostazioni > Le pagine Web visitate Internet) vengono salvate nella memoria del telefono. Profili - Svuota cache: consente di È possibile visualizzare i rimuovere tutti i dati della profili Internet. È possibile cache dalla memoria. aggiungere, eliminare e Cookies modificare i profili Internet...
Page 126 è ora (Altro > Impostazioni > disponibile. Bluetooth) È possibile impostare il • Connettività telefono GD550 per l’utilizzo (Altro > Impostazioni > del Bluetooth. È possibile Connettività) adattare la propria visibilità Le impostazioni di connettività ad altri dispositivi o cercare i sono già...
Page 127 (Altro > Impostazioni > Aiuto) procedere. La rimozione del È possibile visualizzare cavo di trasferimento dati USB informazioni più dettagliate o delle batterie durante la sul telefono GD550. procedura di aggiornamento Aggiornamento software può danneggiare gravemente il telefono cellulare. Il Programma di produttore non può...
Page 128 Batteria Auricolare stereo NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi; per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio agente o società di assistenza...
Page 129 Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Page 130 SAR livelli SAR nei vari modelli (Specific Absorption Rate). di telefoni cellulari LG, Il modello GD550 è stato questi sono comunque stati progettato in conformità ai progettati con un’attenzione requisiti di sicurezza applicabili particolare alle normative per l’esposizione alle onde...
Page 131 1,6 W/kg per 1 g di centro assistenza autorizzato tessuto. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche...
Page 132 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente • Usare un panno asciutto per • Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o la pulizia esterna del cellulare cucine. (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). • Non far cadere l’apparecchio. •...
Page 133 • Non utilizzare il telefono o • Il cellulare potrebbe gli accessori in luoghi con interferire con apparecchi elevata umidità, come piscine, televisivi, radio, computer, serre, solarium o ambienti ecc. tropicali, poiché potrebbero Sicurezza in automobile provocare danni ai dispositivi Verificare le leggi e le invalidandone la garanzia.
Page 134 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente • Se il veicolo è dotato di e della musica a un livello airbag, non collocarvi accanto ragionevole oggetti come apparecchi Aree a rischio di esplosione wireless portatili o installati Non utilizzare il telefono per evitare che non funzioni cellulare durante processi correttamente o causi...
Page 135 Bambini prestazioni della batteria. Conservare il cellulare in un • Utilizzare solo batterie posto sicuro, fuori dalla portata e caricabatterie LG, in dei bambini. L’apparecchio è quanto sono progettati per composto da parti smontabili consentire una maggiore di piccole dimensioni che, se durata della batteria.
Page 136 • Se la batteria è rimasta rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per inutilizzata per un lungo periodo, la ricarica potrebbe ricevere aiuto. richiedere molto tempo •...
Page 137 GD550 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 138 Getting to know your phone Power key Turns the phone on/off. Main screen Soft keys Each of these keys performs the functions Navigation keys indicated by the text on the display immediately OK key above them. Selects menu options and End key confirms actions.
Page 139 Headset / Charger / USB Cable connector Volume key Controls the volume of the earpiece. Camera key Goes to camera menu directly from the homescreen. Profile switch Turns the sound on or off from any screen including the lock screen by sliding it up and down. (Incoming call, listening to music, alarm rings, and etc.) This is only for the sound.
Page 140 Installing the SIM Card and Charging the Battery handling, inserting or removing Installing the SIM Card the card. Keep all SIM cards out When you subscribe to a of reach of small children. cellular network, you are provided with a SIM card Illustrations loaded with your subscription 1 Open battery cover...
Page 141 WARNING: When you format your memory card, the entire contents will be wiped. If you do not want to lose the data on your memory card, back it up fi rst. The GD550 will support up to a 8GB memory card.
Page 142 Your home screen GD550 provides a simple,easy home screen with the carousel view which allows you to move to menus from side to side. There are five dots on the upper side of the home screen. Each dot indicates a different menu and you can move among them by pressing the right and left navigation keys.
Page 143 Your lock screen Lock screen. 3 You can choose the When the slide is closed, wallpaper image from the typically the active default images by pressing applications are terminated the right or left navigation and the lock screen appears. key or from the photo Setting the active album by pressing Album at the bottom left of the...
Page 144 Calls example, for Office, Press 6 three times to select the first Making a call character, “O”. You can 1 Key in the number using the change the input mode keypad. To delete a digit from alphabet mode to press number mode or vice versa 2 Press to initiate the...
Page 145 which allows you to assign a TIP! You can set the vibrating number to any contact saved alert to On when you go to in your phone on a screen. More > Settings > Tones > Speed dial 1 is set to your Call and message >...
Page 146 You can also go directly to the Contacts desired contact’s call logs if Searching for a contact you enter the first letter of the 1 Go to Calls from the home contact name or the phone screen. number if the number is not 2 Select Contacts.
Page 147 change the name and alter 4 Choose whether to save a information such as E-mail, Job contact to Internal memory title, Memo and etc. or SIM and add the first name, and the last name. 1 Go to Calls from the home You can change the entry screen.
Page 148 Adding a contact to a group TIP! When you take a photo You can save and manage from the home screen and set your contacts by groups, such the image size in the Settings as work colleagues and family. menu to Contact, you can acquire a maximum sized To add a group go to the contact picture.
Page 149 Messaging unsent messages. Your GD550 includes functions TIP! If you have unread related to SMS (Short Message messages, then the `New Service), MMS (Multimedia message´ folder will appear Message Service), and e-mail after the draft folder.
Page 150 Sending a message Entering text 1 Go to Messages from the The text input methods can home screen. be changed by pressing 2 Choose Write message to ABC/Abc/abc/123. send an SMS or MMS. If you want to use T9 mode, press and hold the 3 A new message editor will key.
Page 151 1 Go to Messages from the home screen. Changing the language 2 Select E-mail, then choose GD550 supports various an account. The folders languages. such as Inbox, Sent items, There are two ways to change Trash, etc. are shown as the...
Page 152 Camera 3 Position the phone so you can see the subject in the Taking A Quick Photo focus box. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Press the camera key again. Once you have taken the photo Your captured image will appear on the screen.
Page 153 Video Camera 3 Press the camera key or the OK key once to start Shooting a quick video recording. 4 REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 5 Press the camera key or the OK key once more to stop recording.
Page 154 Memo. alarm to go off. After you set 1 Select New Memo on the the time, the GD550 will notify screen to create a new you how much time is left memo. before the alarm goes off.
Page 155 Showing a memo on the More lock screen News 1 Select the memo using the left or right navigation keys When you enter this menu, and press the left soft key to the weather forecast screen open Options. will be displayed. If you select the OK key you can see more 2 Select Show on lockscreen, detailed weather information.
Page 156 Wherever you are and • FM radio whatever you’re doing. Your LG GD550 has a built-in Note: Additional charges apply FM radio so you can tune in when connecting to these services to your favourite stations and and downloading content.
Page 157 • My stuff • Voice recorder You can access your data in Use the Voice recorder to this menu. record voice memos or other sounds. All data is shown in the All tab and if you press the right Press the OK key to start navigation key, you can check recording.
Page 158 & time, Daylight saving, Security Clock type, Delete and Delete all options. Change your security settings to keep your GD550 and the important information safe. Lock device - Choose when to lock your handset. Lock application - Choose the...
Page 159 PIN code request - Choose Flight mode a PIN code to be requested Use this function to switch the when you turn your phone on. flight mode on. You will not be Change codes - Change your able to make calls, connect to PIN code (This menu item will the Internet, or send messages appear if PIN code request is...
Page 160 • Tones Shutdown image (More > Settings > Tones) You can set images for shutdown. You can select the tones and adjust the volumes for the • Calls device. (More > Settings > Calls) Your options are: You can change the call Call and message settings.
Page 161 Call costs list can be called from your phone. You can check the Last call Call waiting units or All calls units. Or Set call cost and Set limit. You can You can set this to be notified reset Last call and All calls by of incoming calls during a call.
Page 162 Service message profiles. You can add, delete and edit internet profiles You can set functions relating by using the left soft key. to the Service message However, you cannot delete or including Service security. edit default configurations. Message counter Appearance settings You can set the specific period You can choose the settings in which to be informed of the...
Page 163 • Connectivity • Bluetooth (More > Settings > (More > Settings > Bluetooth) Connectivity) Set up your GD550 for Your connectivity settings Bluetooth use. You can adapt have already been set up by your visibility to other devices your network operator, so you...
Page 164 (More > Settings > Help) the upgrade may seriously You can view more detail damage your mobile phone. information for your GD550. The manufacturer takes no Software Upgrade responsibility for loss of data during the upgrade process, so...
Page 165 Accessories These accessories are supplied with the GD550. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with...
Page 166 Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address : LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Page 167 DASY4 for use at the ear is Rate (SAR) information 1,45 W/kg (10g) and when This mobile phone model worn on the body is 1,31 GD550 has been designed W/Kg(10g). to comply with applicable • SAR data information for safety requirements for residents in countries/ exposure to radio waves.
Page 168 • Repairs under warranty, at • Do not handle the phone LG’s option, may include with wet hands while it replacement parts or is being charged. It may boards that are either new cause an electric shock and...
Page 169 • Do not to charge a handset • Use the accessories like near flammable material as earphones cautiously. Do the handset can become hot not touch the antenna and create a fire hazard. unnecessarily. • Use a dry cloth to clean •...
Page 170 Guidelines for Safe and Effi cient Use • Some hearing aids might be wireless equipment. It can disturbed by mobile phones. cause the air bag to fail or cause serious injury due to • Minor interference may improper performance. affect TVs, radios, PCs, etc. •...
Page 171 Blasting area Children Do not use the phone where Keep the phone in a safe blasting is in progress. place out of the reach of small Observe restrictions, and children. It includes small follow any regulations or rules. parts which may cause a choking hazard if detached.
Page 172 Guidelines for Safe and Effi cient Use • Use only LG batteries and • There is risk of explosion if chargers. LG chargers are the battery is replaced by an designed to maximize the incorrect type. battery life. • Dispose of used batteries •...
Page 173 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Page 174 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

LG GD550 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG GD550

Sommaire des Matières pour LG GD550