Manuels Connexes pour ESAB TXH 121
Sommaire des Matières pour ESAB TXH 121
- Page 1 TXH™ TXH 121, TXH 151, TXH 201, TXH 251, TXH 401 Manuel d'instructions 0463 349 001 FR 20150126...
-
Page 3: Table Des Matières
Tous les jours..................... 11 DÉPANNAGE...................... 12 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ............13 CARACTÉRISTIQUES DE FLUX ................14 NUMÉROS DE COMMANDE ..................15 PIÈCES D’USURE .....................18 ACCESSOIRES ......................25 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 349 001 © ESAB AB 2015... -
Page 4: Sécurité
1 SÉCURITÉ SÉCURITÉ Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. - Page 5 EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT - Faites appel à un technicien qualifié. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser le matériel. PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ VOTRE ENTOURAGE ! ESAB fournit tous les accessoires et équipements de protection nécessaires pour le soudage. 0463 349 001 - 5 -...
-
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Aperçu Les torches TIG TXH 121 -TXH 401 sont conçues pour le soudage TIG manuel et disponibles en version refroidie par eau ou par air. Certains modèles sont disponibles avec des têtes de fil prévues pour un mouvement illimité dans les espaces confinés. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
A / % 150/60 150/60 150/60 250/60 250/60 350/60 400/100 140/100 140/100 140/100 200/100 200/100 300/100 1,0-4,0 1,0-4,0 1,0-4,0 1,0-3,2 1,0-3,2 1,0-4,8 1,0-4,8 Ar/He Ar/He Ar/He Ar/He Ar/He Ar/He Ar/He 0463 349 001 - 7 - © ESAB AB 2015... -
Page 8: Facteur De Marche
Le code IP indique la classe d'étanchéité, c'est-à-dire le degré de protection contre la pénétration par des corps solides de 2,5 mm de diamètre et plus. Omission du second chiffre. 0463 349 001 - 8 - © ESAB AB 2015... -
Page 9: Fonctionnement
Électrode de tungstène en alliage de Noire WL10 Utilisée lors du lanthane (CA/CC) soudage d'alliages de métaux légers, d'acier inoxydable, d'acier, de cuivre, de titane, etc. Tableau de sélection 0463 349 001 - 9 - © ESAB AB 2015... -
Page 10: Meulage
être prolongée grâce à une technique adéquate. Vérifiez toujours que la tête de la torche est maintenue par le pouce lorsque vous l'inclinez. Cette technique empêche tout dommage lorsque l'inclinaison est prononcée. 0463 349 001 - 10 - © ESAB AB 2015... -
Page 11: Entretien
Vérifiez que l'électrode est en bon état et qu'elle a été reliée à la terre en suivant le bon angle. • Vérifiez le débit d'eau sur la ligne de retour de l'unité. 0463 349 001 - 11 - © ESAB AB 2015... -
Page 12: Dépannage
à de nombreux courants d'air. • Nettoyez ou remplacez. • Des éclats de soudure se sont fixés sur le diffuseur de gaz ou sur le capot de dégagement. 0463 349 001 - 12 - © ESAB AB 2015... -
Page 13: Commande De Pièces De Rechange
Utilisez exclusivement des pièces de rechange et pièces d'usure d'origine. TXH 121, TXH 151, TXH 201, TXH 251w, TXH 401w sont conçues et testées conformément aux normes internationales et européennes IEC-/ EN 60974-7. Il incombe aux responsables des entretiens et des réparations de s'assurer que les produits restent conformes aux normes susmentionnées après leur intervention. -
Page 14: Caractéristiques De Flux
CARACTÉRISTIQUES DE FLUX CARACTÉRISTIQUES DE FLUX Caractéristiques de flux P = Pressure Q = Flow rate 0463 349 001 - 14 - © ESAB AB 2015... -
Page 15: Numéros De Commande
0700300546 TXH™ 151F 0700300547 TXH™ 151F 0700300548 TXH™ 151 0700300549 TXH™ 151F 0700300550 TXH™ 151 0700300551 TXH™ 151F 0700300552 TXH™ 201 0700300553 TXH™ 201V 0700300554 TXH™ 201F 0700300555 TXH™ 201 0463 349 001 - 15 - © ESAB AB 2015... - Page 16 0700300632 TXH™ 251wr 0700300633 TXH™ 251wFr 0700300634 TXH™ 251wr 0700300635 TXH™ 251wFr 0700300636 TXH™ 401wr 0700300637 TXH™ 401wr HD 0700300638 TXH™ 401wr 0700300639 TXH™ 401wr HD 0459839087 Spare parts list 0463 349 001 - 16 - © ESAB AB 2015...
- Page 17 CAN based adapter, is to be used for connection of above TIG torches with remote function, see Accessories in Section 4 "ACCESSOIRES", page 25. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB. Voir la quatrième de couverture de ce document. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à...
-
Page 18: Pièces D'usure
0151 574 053 Lantan 1.5% 3,2 Ø Gold WL15 AC/DC 0151 574 235 0151 574 054 Lantan 1.5% 4,0 Ø Gold WL15 AC/DC 0151 574 055 Lantan 1.5% 4,8 Ø Gold WL15 AC/DC 0463 349 001 - 18 - © ESAB AB 2015... - Page 19 0365 310 048 Ø 15,9 (n° 10) 0588 000 440 6,4 Ø Gas lens cup 0157 121 032 8,0 Ø 0157 121 033 9,8 Ø 0157 121 034 11,2 Ø 0157 121 039 12,7 Ø 0157 121 040 0463 349 001 - 19 - © ESAB AB 2015...
- Page 20 PIÈCES D’USURE 0463 349 001 - 20 - © ESAB AB 2015...
- Page 21 Ø 8,0 (n° 5) 0157 123 053 Ø 9,8 (n° 6) 0157 123 054 Ø 11,2 (n° 7) 0157 123 055 Ø 12,7 (n° 8) 0157 123 056 Ø 15,9 (n° 10) 0588 000 442 Ø 19,0 (No.12) 0588 000 441 0463 349 001 - 21 - © ESAB AB 2015...
- Page 22 0157 123 061 17,5 Ø 0588 000 439 9,8 Ø Large diameter gas 0157 123 088 lens cup 12,7 Ø 0157 123 089 15,9 Ø 0588 000 438 19,0 Ø 0157 123 098 24,0 Ø 0588 000 437 0463 349 001 - 22 - © ESAB AB 2015...
- Page 23 0588 000 439 1,0 Ø Gas lens body 0157 123 091 1,6 Ø 0157 123 092 2,4 Ø 0157 123 093 3,2 Ø 0157 123 094 4,0 Ø 0157 123 095 4,8 Ø 0157 123 075 0463 349 001 - 23 - © ESAB AB 2015...
- Page 24 PIÈCES D’USURE 0463 349 001 - 24 - © ESAB AB 2015...
-
Page 25: Accessoires
1 Gas nozzle, 11.2 mm 1 Gas nozzle, 12.7 mm 1 Gas lens, 1.6 mm 1 Gas lens nozzle, 8.0 mm 1 Valve stem, VS-2 2 O-ring 2 O-ring for valve 0463 349 001 - 25 - © ESAB AB 2015... - Page 26 2 Gas nozzle, 9.8 mm 3 Gas nozzle, 11.2 mm 3 Gas nozzle, 12.7 mm 1 Gas lens, 2.4 mm 1 Gas lens, 3.2 mm 1 Heat shield 2 O-ring 0463 349 001 - 26 - © ESAB AB 2015...
- Page 27 Remote adaptor kit RA T1 for TXHr, 12-pole incl. holder and 0.25 m cable 0459 491 913 Remote adaptor kit RA T1 for TXHFr, 10-pole incl. holder and 0.25 m cable 0463 349 001 - 27 - © ESAB AB 2015...
- Page 28 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY North and South America SOUTH KOREA AS ESAB ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Larvik ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +47 33 12 10 00 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +47 33 11 52 03...