Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout sur
UTILISATION
de votre
produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mesures de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . 3
Avant l'utilisation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044
four encastré
TABLE DES MATIÈRES
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
ET
ENTRETIEN
Commandes du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . 27
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire FGET3065PB
Sommaire des Matières pour Frigidaire FGET3065PB
-
Page 1: Table Des Matières
Garantie ....... . 32 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Numéro De Série, De Modèle Et Enregistrement Du Produit
». L'information contenue dans cette section vous aidera à résoudre les problèmes qui pourraient survenir. Si une réparation est requise, il suffit d'un appel téléphonique pour l'obtenir. Appelez le service à la clientèle Frigidaire au 1 800 944-9044. Enregistrement du produit L'enregistrement de votre produit nous permet de mieux vous servir. -
Page 3: Important
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ce guide contient des symboles et des renseignements Risque de basculement importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les •... - Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants seuls à proximité du four : • Lorsque vous faites chauffer de l'huile ou de la les enfants ne devraient jamais être laissés seuls ou graisse, restez près de l'appareil. La graisse peut sans surveillance lorsque l'appareil fonctionne.
- Page 5 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION IMPORTANT DU FOUR • N'utilisez jamais cet appareil pour réchauffer ni chauffer Installation adéquate : assurez-vous que l'appareil est une pièce. installé et mis à la terre correctement par un technicien qualifié, conformément à la dernière édition du Code •...
- Page 6 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE NETTOYAGE DE VOTRE FOUR AVERTISSEMENT Évitez tout risque d'incendie ou de choc électrique. ATTENTION N’utilisez pas de rallonge électrique ni de fiche d'adaptation et n’enlevez pas la broche de mise à la terre Avant de nettoyer votre four à...
-
Page 7: Emplacement De L'évent Du Four
AVANT L’UTILISATION DU FOUR Emplacement de l'évent du four Types de grille de four L'évent du four est situé sous le tableau de commande. Lorsque le four fonctionne, l'air chaud s'échappe par l'évent. Cette ventilation grille de four est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons plate à... -
Page 8: Commandes Du Four
COMMANDES DU FOUR Frigidaire Professional (illustré ci-dessus) Frigidaire Gallery (illustré ci-dessous) Bake (cuisson au four) : Sert à sélectionner la fonction de 11. Steam Clean (nettoyage à la vapeur) : Permet de nettoyer le cuisson au four. four à la vapeur. -
Page 9: Réglage De L'horloge
COMMANDES DU FOUR Appuyez sur start (mise en marche) pour accepter la modification (l’afficheur revient à l’heure du jour) ou sur off Réglage de l'horloge (arrêt) pour l'annuler. La touche de réglage de l'horloge permet de régler l'horloge du 6Hr OFF (arrêt 6 heures) indique que le four est réglé en mode four. -
Page 10: Éclairage Du Four
COMMANDES DU FOUR Réglage de ma recette préférée (Modèle Professional) Réglage de la fonction de verrouillage du four La touche my favorite (mes préférences) permet de sauvegarder La touche permet d'activer le verrouillage du four. Lorsqu'elle une recette que l'on désire utiliser de nouveau. La recette peut est activée, cette fonction verrouille automatiquement la porte du être programmée pour toute température comprise entre 77 °C four afin d'empêcher la mise en marche de ce dernier. -
Page 11: Réglage Du Préchauffage
COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson au four Pour changer la température de cuisson (ex. : modifier la température de 190 °C [375 °F] à 218 °C [425 °F]) : La touche bake (cuisson au four) commande la cuisson au four Si le four a été... - Page 12 COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson à convection Ce mode de cuisson permet d'obtenir des résultats culinaires optimaux lorsque vous utilisez plusieurs ustensiles de cuisson et plusieurs grilles. La cuisson sur plusieurs grilles peut cuire plus vite et plus uniformément avec la cuisson à convection, en utilisant les trois éléments chauffants et un ventilateur pour faire circuler la chaleur uniformément et sans interruption dans la cavité...
-
Page 13: Réglage Du Gril
Ne recouvrez pas la grille de papier d'aluminium. La graisse ainsi exposée pourrait s’enflammer. • Si vous utilisez une grille à rôtir (frigidaire.com), préchauffez le four de 5 à 10 minutes avant la cuisson. Positionnez la grille du four et placez-y la lèchefrite. Centrez bien la lèchefrite directement sous l’élément du gril. -
Page 14: Réglage Du Gril À Convection
COMMANDES DU FOUR Pour régler la température de la cuisson au gril à convection AVERTISSEMENT à 260 °C (500 °F) : Disposez les grilles du four. Appuyez sur convect Si un feu se déclenche dans le four, laissez la porte du four (convection) : 350 s'affichera sur le tableau de commande et fermée et éteignez le four. -
Page 15: Réglage Du Rôtissage À Convection
COMMANDES DU FOUR Réglage de la conversion à la convection Réglage du rôtissage à convection La touche convect convert (conversion à la convection) est Ce mode de cuisson convient bien à la cuisson des coupes utilisée pour convertir automatiquement une recette de cuisson au tendres de bœuf, d'agneau et de porc. - Page 16 COMMANDES DU FOUR Réglage de la mise en marche différée Réglage du maintien au chaud Les touches bake (cuisson au four), convection bake (cuisson La fonction de maintien au chaud Warm permet de garder au à convection), bake time (temps de cuisson) et delay start (mise chaud les aliments avant de les servir une fois leur cuisson en marche différée) commandent la fonction de mise en marche terminée.
- Page 17 COMMANDES DU FOUR Réglages minimal et maximal des fonctions Tableau 2 : Toutes les fonctions présentées ci-dessous possèdent un réglage minimal et maximal de durée ou de température. Vous entendrez un bip d’acceptation de la COMMANDE ENTRÉE chaque fois que vous appuierez sur une touche (le bip d’acceptation de la touche de verrouillage du four est retardé...
-
Page 18: Important
COMMANDES DU FOUR Cuire à l'aide d'une sonde IMPORTANT Utilisez la sonde pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous cuisinez des aliments tels que des rôtis, du jambon ou une volaille. Cette fonction peut également être utilisée efficacement avec • Pour éviter d'endommager la sonde, n'utilisez pas d'autres types d'aliments, comme les pains de viande et les plats d'ustensiles tels que des pinces de cuisine pour tirer sur le... - Page 19 COMMANDES DU FOUR Pour programmer le four pour qu'il s'arrête automatiquement et active le maintien au chaud une fois la température cible de la sonde atteinte : Appuyez sur la touche probe (sonde) et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes. Appuyez sur la touche self clean (autonettoyage) jusqu'à ce que CAnCEL (annuler) s'affiche (Figure 11), puis appuyez sur...
- Page 20 COMMANDES DU FOUR Tableau 3 : Températures internes de cuisson recommandées par l'USDA Type d’aliments Température interne Viande hachée et mélanges de viande Bœuf, porc, veau, agneau 71 °C (160 °F) Figure 13 : Afficheur montrant une erreur de la sonde 74 °C (165 °F) Dinde, poulet Si le message d'erreur Prob ERR (erreur de la sonde) s'affiche...
-
Page 21: Ajustement De La Température Du Four
COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson lente Ajustement de la température du four La fonction de cuisson lente slow cook permet de cuire certains La température du four est réglée à l’usine. La première fois que aliments à basse température pendant une longue période. Elle vous vous servez du four, suivez les temps de cuisson et les convient bien à... - Page 22 COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction de sabbat (à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes juives) IMPORTANT Les touches bake time (temps de cuisson) et delay start (mise en marche différée) sont Outre la fonction bake (cuisson au four), il est déconseillé de utilisées pour régler la fonction sabbat.
- Page 23 COMMANDES DU FOUR Nettoyage à la vapeur Le cycle de nettoyage à la vapeur dure 20 minutes. L'affichage montrera le temps restant. Un signal sonore La fonction de nettoyage à la vapeur steam clean est une méthode retentira à la fin du cycle de nettoyage à la vapeur. Appuyez rapide et sans agent chimique qui vous facilite la tâche lors des sur off (arrêt) pour afficher de nouveau l'horloge.
-
Page 24: Autonettoyage
COMMANDES DU FOUR Autonettoyage IMPORTANT Un four autonettoyant se nettoie de lui-même en chauffant à de très hautes températures (beaucoup plus hautes que les températures normales de cuisson), ce qui permet d'éliminer • N'utilisez pas de produits de nettoyage du commerce ni complètement les saletés ou de les réduire en une fine poudre d'enduit protecteur dans le four ou autour d'une des pièces que vous pouvez facilement enlever avec un chiffon humide. -
Page 25: Mettre Fin À Un Cycle D'autonettoyage
COMMANDES DU FOUR Réglage de la durée de l'autonettoyage Mettre fin à un cycle d'autonettoyage La touche self clean (autonettoyage) commande la fonction S’il s’avère nécessaire d’arrêter ou d’interrompre l’autonettoyage d'autonettoyage. Si vous prévoyez utiliser le four immédiatement en raison de fumée excessive ou du déclenchement d’un feu dans après un cycle d’autonettoyage, n’oubliez pas de prévoir du temps le four : pour que le four refroidisse et que la porte se déverrouille. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des différents composants de votre four encastré Avant de nettoyer votre four, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et qu'il a refroidi. Nettoyez rapidement les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la fréquence des nettoyages plus importants. Type de surface Recommandation Aluminium et vinyle... -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four Emplacements ATTENTION des charnières de la porte du La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais four sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. IMPORTANT Entretien de la porte : la plupart des portes possèdent une vitre qui peut casser. -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement de l’ampoule du four ATTENTION Assurez-vous que le four est débranché et qu'il est froid avant de remplacer l'ampoule du four. Les lampes du four sont situées sur la paroi arrière. Elles sont protégées par un globe en verre. -
Page 29: Solutions Aux Problèmes De Cuisson Courants
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes de cuisson courants Pour des résultats de cuisson optimaux, chauffez le four avant de faire cuire des biscuits, du pain, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage de viandes ou pour la cuisson de plats mijotés. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil. -
Page 30: Solutions Aux Problèmes Courants
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez le tableau suivant. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème. Problème Solution Mauvais résultats de cuisson. - Page 31 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Le four dégage beaucoup de fumée Réglage incorrect. Suivez les instructions pour la cuisson au gril dans la section « Réglage des durant la cuisson au gril. commandes du four ». Viande trop proche de l'élément du grill. Changez la position de la grille en laissant un plus grand espace entre la viande et l'élément du gril.
-
Page 32: Garantie
GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...