Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout sur
l'utilisation
l'entretien
de votre
Bienvenue et félicitations ............................................... 2
Mesures de sécurité importantes .................................... 3
Information importante sur le four à micro-ondes ............ 8
Aperçu des caractéristiques ...........................................11
du four à micro-ondes ..................................................12
Avant d'utiliser le four à micro-ondes .............................13
Réglage du four à micro-ondes ......................................13
Avant l'utilisation du four ..............................................23
www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044
four encastré
TABLE DES MATIÈRES
Réglage des commandes du four ...................................26
Nettoyage à la vapeur ..................................................40
Autonettoyage .............................................................41
(tableau de nettoyage du micro-ondes) .........................43
Entretien et nettoyage .................................................45
Avant de faire appel au service après-vente ..................46
Garantie sur les gros appareils électroménagers .............48
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
et
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire FGMC3065PF
Sommaire des Matières pour Frigidaire FGMC3065PF
-
Page 1: Table Des Matières
Entretien et nettoyage ..........45 Réglage du four à micro-ondes ........13 Avant de faire appel au service après-vente ....46 Avant l’utilisation du four ..........23 Garantie sur les gros appareils électroménagers .....48 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil! Chez enregistrement du produit electrolux Home Products, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le enregistrez votre produit meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité. La caRte D'enReGistReMent Du Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel appareil. -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
MesuRes De sécuRité iMPoRtantes lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement. Définitions attention Voici le symbole d'avertissement concernant la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques de blessures ce symbole attire l’attention sur des situations potentiels. - Page 4 MesuRes De sécuRité iMPoRtantes • Enlevez tout le ruban adhésif et les matériaux attention d'emballage avant d'utiliser l'appareil. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après avoir les températures froides peuvent endommager les déballé l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer commandes électroniques.
- Page 5 MesuRes De sécuRité iMPoRtantes • Portez des vêtements appropriés. Ne portez • N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont jamais de vêtements amples ni flottants lorsque endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il vous utilisez cet appareil. Ne laissez pas de matériaux a été endommagé ou a subi une chute. inflammables ni de vêtements entrer en contact avec les •...
- Page 6 MesuRes De sécuRité iMPoRtantes MesuRes De sécuRité iMPoRtantes - Faites preuve d'une grande prudence lorsque vous insérez conceRnant le nettoYaGe Du fouR une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant. • Si l'éclairage du four à micro-ondes ne fonctionne pas, • Nettoyez l'appareil régulièrement pour vous communiquez avec un réparateur Electrolux autorisé.
- Page 7 MesuRes De sécuRité iMPoRtantes énoncé sur les interférences radio de la attention federal communications commission (é.-u. seulement) Limitez votre utilisation du four à micro-ondes à 2 à 3 minutes lorsqu'un cycle d'autonettoyage est en Cet appareil génère et utilise une énergie de fréquence ISM. fonction dans le four encastré...
-
Page 8: Information Importante Sur Le Four À Micro-Ondes
infoRMation iMPoRtante suR le fouR À MicRo-onDes À PRoPos De votRe fouR À MicRo-onDes À PRoPos De la cuisson auX MicRo-onDes Ce guide d'utilisation et d'entretien est important : lisez-le • Disposez les aliments soigneusement. Placez les parties plus attentivement et conservez-le pour pouvoir vous y référer. épaisses vers l'extérieur du plat. - Page 9 infoRMation iMPoRtante suR le fouR À MicRo-onDes À PRoPos De la nouRRituRe aliment À faire À ne pas faire Œufs, saucisses, • Percer le jaune d'oeuf avant la cuisson • Faire cuire les oeufs dans leur coquille. noix, graines, fruits pour éviter qu'il «...
- Page 10 infoRMation iMPoRtante suR le fouR À MicRo-onDes À PRoPos Des enfants et Du fouR À • Pour vérifier la cuisson, insérez un thermomètre à viande dans une partie épaisse, loin du gras et de l'os. NE LAISSEz MicRo-onDes jAMAIS le thermomètre dans l'aliment lors de la cuisson, à Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être surveillés de moins qu'il ne convienne à...
-
Page 11: Aperçu Des Caractéristiques
aPeRÇu Des caRactéRistiQues caractéristiques de votre four encastré électrique : Commandes du micro-ondes. Loquets de verrouillage de sécurité. Porte du four à micro-ondes avec hublot. Plateau tournant du micro-ondes. Lumière du four à micro-ondes. Bouton poussoir d'ouverture de la porte. Régulateur de four électronique avec horloge et minuterie. -
Page 12: Noms Des Pièces Et Tableau De Commande Du Four À Micro-Ondes
noMs Des PiÈces et taBleau De coMManDe Du fouR À MicRo-onDes cuisson avec capteur cuisson autom. réchauffage autom. décongélation autom. menu collation fondre/ramollir 1 Entrées surgelées 1 Pizza 1 Muffins/petits pains 1 Viande hachée 1 Collations à emporter 1 Beurre 2 Viande hachée 2 Hot dogs 2 Petits pains/muffins 2 Steaks/côtelettes/poisson... -
Page 13: Avant D'utiliser Le Four À Micro-Ondes
avant D'utiliseR le fouR À MicRo-onDes • Avant d'utiliser votre nouveau four à micro-ondes, assurez- ReMaRQue vous de lire et de comprendre toutes les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation et d'entretien. • Avant de vous servir du four à micro-ondes, suivez les Vous pouvez programmer votre four à... - Page 14 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes cuisson avec caPteuR 9. LES FONCTIONS DE CAPTEUR IMMÉDIAT et de RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR doivent être sélectionnées Le capteur d'Electrolux est un dispositif semiconducteur qui détecte dans les trois minutes après la cuisson, l'ouverture et la la vapeur (l'eau et l'humidité) émise par les aliments pendant qu'ils fermeture de la porte ou après avoir appuyé...
- Page 15 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes taBleau suR la cuisson avec caPteuR aliMents Quantité PRocéDuRe 1. Riz 1/2 à 2 tasses Placez le riz dans une casserole profonde et ajoutez une double quantité d'eau. Couvrez avec un couvercle ou une pellicule plastique. Après la cuisson, mélangez, couvrez et laissez reposer de 3 à 5 minutes jusqu'à ce que tout le liquide soit absorbé.
- Page 16 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes RécHauffaGe autoMatiQue La fonction de RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE règle ReMaRQue automatiquement le temps de réchauffage adéquat et le niveau de puissance du micro-ondes pour les aliments qui 1. La fonction de RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE peut être figurent dans le tableau ci-dessous.
- Page 17 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes DéconGélation autoMatiQue La fonction de DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE permet de ReMaRQues décongeler tous les aliments illustrés dans le TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE ci-dessous. 1. Si vous tentez d'entrer un nombre supérieur ou inférieur à • Supposons que vous désirez décongeler un steak de 907 g la quantité...
- Page 18 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes cuisson autoMatiQue ReMaRQues La fonction de cuisson automatique règle automatiquement le temps de cuisson adéquat et le niveau de puissance du micro- ondes pour les aliments qui figurent dans le tableau ci-dessous. 1. Un nombre supérieur ou inférieur à la quantité de •...
- Page 19 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes Maintien au cHauD avec la cuisson Manuelle La fonction de MAINTIEN AU CHAUD vous permet de conserver • Supposons que vous voulez faire chauffer une tasse de soupe les aliments au chaud pendant un maximum de 30 minutes. (237 ml) pendant 2 minutes à...
- Page 20 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes fonDRe/RaMolliR ReMaRQues La fonction FONDRE/RAMOLLIR règle automatiquement le temps de cuisson adéquat et le niveau de puissance du micro- 1. La fonction FONDRE/RAMOLLIR peut être programmée ondes pour les aliments qui figurent dans le tableau ci-dessous. avec PLUS OU MOINS D'AjUSTEMENTS APPORTÉS AU •...
- Page 21 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes PRéféRences De l'utilisateuR ReMaRQues La fonction des PRÉFÉRENCES DE L'UTILISATEUR vous propose 5 caractéristiques qui facilitent l'utilisation de votre four à 1. Vous pouvez utiliser la fonction de MISE EN MARCHE micro-ondes grâce à des instructions spécifiques données sur AUTOMATIQUE lors de la cuisson manuelle si l'horloge est l'afficheur interactif.
- Page 22 RéGlaGe Du fouR À MicRo-onDes aiDe (à l'écran) Mise en MaRcHe RaPiDe Chaque fois que le mot « HELP » (aide) s'allume à l'écran, La fonction de MISE EN MARCHE RAPIDE est un raccourci rapide appuyez sur la touche useR PRef (préférences de l'utilisateur) pour régler une durée de 1 à...
-
Page 23: Avant L'utilisation Du Four
avant l'utilisation Du fouR eMPlaceMent De l'évent Du fouR DisPosition Des GRilles De fouR INSTALLEz TOUJOURS LES GRILLES LORSQUE LE FOUR EST Le four est ventilé FROID (AVANT DE L'ALLUMER). Portez toujours des gants isolants comme illustré. lorsque vous utilisez le four. Lorsque le four est baked corn... - Page 24 avant l'utilisation Du fouR tYPes De GRilles De fouR attention Votre appareil peut être muni de trois types de grille de four, tel qu'illustré : Servez-vous toujours de maniques ou de gants isolants pour • Grille de four plate à poignée (figure 1) ajuster les grilles de four. Attendez que le four ait complètement • Demi-grille de four plate (figures 2 et 3) (certains modèles) refroidi si possible.
- Page 25 avant l'utilisation Du fouR fonctions Des toucHes De coMManDe lisez soiGneuseMent les instRuctions avant D’utiliseR le fouR. Pour utiliser votre four de façon optimale, familiarisez-vous avec les différentes caractéristiques et fonctions décrites ci-dessous. Des instructions détaillées pour chacune des fonctions seront données plus loin dans ce guide. 1.
-
Page 26: Réglage Des Commandes Du Four
RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGes MiniMal et MaXiMal Des coMManDes Toutes les fonctions présentées ci-dessous possèdent un réglage minimal et maximal de durée ou de température. Vous entendrez un bip d’acceptation de la COMMANDE ENTRÉE chaque fois que vous appuierez sur une touche (le bip d’acceptation de la touche de verrouillage du four est retardé... - Page 27 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la fonction De cuisson continue RéGlaGe Du fonctionneMent silencieuX ou D'éconoMie D'éneRGie 6 HeuRes Les touches DelaY staRt (mise en marche différée) et self Les touches tiMeR (minuterie) et self clean (autonettoyage) clean (autonettoyage) commandent la fonction de fonctionnement commandent les caractéristiques de cuisson continue ou silencieux.
- Page 28 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la fonction De veRRouillaGe Du RéGlaGe De la MinuteRie fouR La touche tiMeR on-off (minuterie marche/arrêt) commande la fonction de minuterie. La minuterie de votre four peut servir de La touche commande la fonction de verrouillage du four. minuterie additionnelle dans la cuisine et elle émettra un signal Cette fonction verrouille automatiquement la porte du four et sonore lorsque la durée programmée sera écoulée.
- Page 29 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe Du PRécHauffaGe RaPiDe et RéGlaGe De la cuisson au fouR PoweRPlus La touche Bake commande la cuisson au four normale. Si un préchauffage rapide est nécessaire, reportez-vous à la section Utilisez l'option de préchauffage rapide pour une cuisson sur une portant sur la fonction PReHeat (préchauffage) pour obtenir des seule grille afin que le four atteigne rapidement la température instructions.
- Page 30 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la cuisson À convection Ce mode de cuisson permet d'obtenir des résultats culinaires optimaux lorsque vous utilisez plusieurs ustensiles de cuisson et plusieurs grilles. Pour certains aliments, la durée de cuisson sur plusieurs grilles peut être légèrement plus longue, mais au total, vous économiserez tout de même du temps.
- Page 31 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la conveRsion À la convection de cuisson dissimulé, l'élément de convection dissimulé, l'élément du gril et un ventilateur pour faire circuler la chaleur uniformément La touche « conv conveRt » (conversion à la convection) est et sans interruption dans la cavité...
- Page 32 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe Du GRil À convection Pour régler la température de la cuisson au gril à convection à 500 °f (260 °c) : Utilisez ce mode de cuisson pour cuire les coupes de viande, de 1. Disposez les grilles du four. poisson et de volaille plus épaisses.
- Page 33 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la cuisson Minutée RéGlaGe De la Mise en MaRcHe DifféRée Les touches Bake (cuisson au four), convection Bake La fonction de cuisson minutée permet de régler le four pour (cuisson à convection), Bake tiMe (temps de cuisson) et DelaY cuire pendant une période de temps spécifique, puis de s'éteindre staRt (mise en marche différée) commandent la fonction de automatiquement.
- Page 34 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe Du GRil Pour régler une cuisson au gril à une température de 500 °f (260 °c) : La cuisson au gril est idéale pour les pièces de viande, de poisson 1. Placez la grille sur la lèchefrite. Déposez ensuite les aliments et de volaille de 2,5 cm (1 po) et plus.
- Page 35 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la sonDe insertion correcte de la sonde : • Insérez toujours la sonde de sorte que la pointe se trouve au Utilisez la sonde pour obtenir de meilleurs résultats lorsque centre de la partie la plus épaisse du morceau de viande. La sonde vous cuisinez des aliments tels que des rôtis, du jambon ou une ne doit pas toucher aux os, au gras, au cartilage ni à...
- Page 36 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la sonDe (suite) (erreur de la sonde) s'affichera. Ce message peut être généré si le capteur de la sonde est exposé directement à la chaleur du four ou Pour programmer le four pour qu'il s'arrête automatiquement si la température interne de la nourriture dépasse 121 °C (250 °F).
- Page 37 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe Du Maintien au cHauD RéGlaGe De Mes PRéféRences Cette fonction permet de garder au chaud les aliments avant Le réglage de mes préférences vous permet de sauvegarder les de les servir une fois leur cuisson terminée. La touche waRM séquences de cuisson les plus complexes ou celles que vous utilisez (chaud) met en MARCHE la fonction de maintien au chaud et le plus souvent.
- Page 38 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR aJusteMent De la teMPéRatuRe Du fouR éclaiRaGe Du fouR Votre four est muni de deux lampes. Les lampes du four s'allument La température du four est réglée à l’usine. La première fois automatiquement à l’ouverture de la porte. que vous vous servez du four, suivez les temps de cuisson et les Il est possible d'allumer les lampes du four lorsque la porte de ce températures indiquées dans la recette.
- Page 39 RéGlaGe Des coMManDes Du fouR RéGlaGe De la fonction De saBBat (à utiliser durant iMPoRtant le sabbat juif et les fêtes juives) Les touches Bake tiMe (temps de cuisson) et DelaY staRt Outre la fonction Bake (cuisson au four), il est déconseillé de (mise en marche différée) sont utilisées pour régler la fonction tenter d'utiliser toute autre fonction de programmation lorsque Sabbat.
-
Page 40: Nettoyage À La Vapeur
nettoYaGe À la vaPeuR nettoYaGe À la vaPeuR La fonction de nettoyage à la vapeur est une méthode rapide et sans agent chimique qui vous facilite la tâche lors des nettoyages réguliers de votre four. Cette fonction peut être utilisée avant le nettoyage manuel du four pour aider à... -
Page 41: Autonettoyage
autonettoYaGe autonettoYaGe À quoi s'attendre lors d'un cycle d'autonettoyage Lorsque le four fonctionne, le four atteint des températures Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de très hautes beaucoup plus élevées que celles utilisées pour la cuisson. Il est températures (beaucoup plus hautes que les températures normal que vous entendiez des sons provoqués par l'expansion et normales de cuisson), ce qui permet d'éliminer complètement les... - Page 42 autonettoYaGe RéGlaGe De la DuRée Du cYcle D'autonettoYaGe RéGlaGe D'une Mise en MaRcHe DifféRée PouR le cYcle D'autonettoYaGe La touche self clean (autonettoyage) commande la fonction d'autonettoyage. Si vous prévoyez utiliser le four immédiatement après Les touches self clean (autonettoyage) et DelaY staRt un cycle d’autonettoyage, n’oubliez pas de prévoir du temps pour que (mise en marche différée) permet de programmer un cycle le four refroidisse et que la porte se déverrouille.
-
Page 43: Entretien Et Nettoyage (Tableau De Nettoyage Du Micro-Ondes)
entRetien et nettoYaGe (taBleau De nettoYaGe Du MicRo-onDes) Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. eXtéRieuR La surface extérieure est recouverte d'acier et de plastique. Nettoyez l'extérieur à l'aide d'une solution d'eau et de savon doux; rincez et séchez à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez aucun type de nettoyant ménager ou de nettoyant abrasif. PoRte Essuyez la fenêtre des deux côtés à... -
Page 44: Entretien Et Nettoyage (Tableau De Nettoyage Du Four)
entRetien et nettoYaGe (taBleau De nettoYaGe Du fouR) nettoYaGe Des DifféRentes coMPosantes De votRe cuisiniÈRe Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont ÉTEINTES et que la cuisinière a REFROIDI. NETTOYEz RAPIDEMENT LES DÉBORDEMENTS ET LA SALETÉ ÉPAISSE. UN NETTOYAGE RÉGULIER RÉDUIT LA FRÉQUENCE DES NETTOYAGES PLUS IMPORTANTS. -
Page 45: Entretien Et Nettoyage
entRetien et nettoYaGe RetRait et ReMise en Place De la PoRte Du fouR Environ attention Porte du four La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. Charnière Retrait de la porte du four : 1. -
Page 46: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
avant De faiRe aPPel au seRvice aPRÈs-vente – Solutions aux problèmes courants cuisson au fouR Pour des résultats de cuisson optimaux, chauffez le four avant de faire cuire des biscuits, du pain, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage de viandes ou pour la cuisson de plats mijotés. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil. - Page 47 – avant De faiRe aPPel au seRvice aPRÈs-vente Solutions aux problèmes courants iMPoRtant avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PRoBlÈMe cause PossiBle/solution le tableau de commande du...
-
Page 48: Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
GaRantie suR les GRos aPPaReils électRoMénaGeRs Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...