Skil 2148 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skil Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. 2148
  6. Notice originale
Skil 2148 Notice Originale

Skil 2148 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour 2148:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . .
F
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . .
D
ORIGINALBETRIEBS-
ANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . .
ORIGINELE
NL
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI
H
UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZ
PÒVODNÍM NÁVODEM
K POUÎÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . .
TR
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . .
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS SCREWDRIVER
2148 (F0152148 . . )
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
4
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . .
7
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . . . . .
12
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ
ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
RO
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . .
29
SK
PÔVODN¯ NÁVOD
32
NA POUÎITIE . . . . . . . . . . . . . . .
HR
36
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . .
41
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO
ZA RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
SLO
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . .
50
EST
ALGUPÄRANE
KASUTUSJUHEND. . . . . . . . . .
54
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS
PAMÅC±BA . . . . . . . . . . . . . . . .
58
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . .
62
www.skileurope.com
11/08
ME77
66
72
77
82
86
92
96
100
104
108
111
116
2610396335

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skil 2148

Sommaire des Matières pour Skil 2148

  • Page 1 CORDLESS SCREWDRIVER 2148 (F0152148 . . ) ME77 ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО ORIGINAL INSTRUCTIONS ..ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..NOTICE ORIGINALE ...
  • Page 2 2148 (NiMH) hours 0,4 kg Volt 5 mm EPTA 01/2003...
  • Page 3 NiMH PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX...
  • Page 4 • If the tool/charger should fail despite A Interrupteur pour mise en marche/arrêt the care taken in manufacturing and B Commutateur pour inverser le sens de testing procedures, repair should be rotation carried out by an after-sales service C Porte-embout centre for SKIL power tools...

  • Page 5: Securite De La Zone De Travail

    SECURITE b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que INSTRUCTIONS GENERALES DE tuyaux, radiateurs, fours et SECURITE réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre ATTENTION! Lisez tous les corps serait relié...

  • Page 6: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Electroportatif

    b) Portez des équipements de b) N’utilisez pas un outil électroportatif protection. Portez toujours des dont l’interrupteur est défectueux. lunettes de protection. Le fait de Un outil électroportatif qui ne peut porter des équipements de protection plus être mis en ou hors personnels tels que masque anti- fonctionnement est dangereux et doit poussières, chaussures de sécurité...

  • Page 7: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Appareils Sans Fil

    - dans les outils neufs la batterie n’est secteur pas complètement chargée • SKIL ne peut se porter garant du bon - au bout d’environ 5 heures la fonctionnement de cet outil que s’il a batterie est complètement chargée été...

  • Page 8: Conseils D'utilisation

    IMPORTANT: • Blocage automatique de l’arbre - en chargeant, le chargeur et la Vous permet de visser ou dévisser batterie peuvent devenir chaud au manuellement lorsque c’est toucher; cette situation est tout à fait nécessaire 0 normale et n’indique pas un CONSEILS D’UTILISATION problème - ne jamais rechargez à...

  • Page 9: Technische Daten

    - retournez l’outil ou le chargeur non Sicherheitshinweise und Anweisungen. démonté au vendeur ou au centre Versäumnisse bei der Einhaltung der de service après-vente SKIL le plus Sicherheitshinweise und Anweisungen proche, en joignant la preuve können elektrischen Schlag, Brand und/ d’achat (les adresses ainsi que la...
  • Page 10 < 2,5 m/s (hand-arm method; uncertainty K = 1,5 m/s Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme...
  • Page 11 (hånd- arm metoden; usikkerhed K = 1,5 m/s Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).
  • Page 12 < 2,5 m/s (metodo mano-braccio; incertezza K = 1,5 m/s Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINÖSÉGI TANUSÍTVÁNY Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, a 2006/95/EK,...
  • Page 13 (µεθοδος χειρ ς/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s Τεχνικ ς φάκελος απ : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile...
  • Page 14 отклонение: 3 dB) а вибрациите са < 2,5 m/s (метод ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 m/s Подробни технически описания при: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Vÿhradne na na√u vlastnú zodpovednos† prehlasujeme, Ωe tento vÿrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo normovanÿm dokumentom: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, v súlade s...
  • Page 15 3 dB) un vibrÇcijas intensitÇte ir < 2,5 m/s (strÇdÇjot rokas reÏ¥mÇ; izkliede K = 1,5 m/s TehniskÇ lieta no: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai parei‰kiame, kad ‰is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014 pagal reglament˜...

Table des Matières