Publicité
S
1. Spelad tid texten REMAIN försvinner.
2. Återstående tid för hela CD:n (dock inte vid
avspelning av programmerade sekvenser då
endast -- -- -- -- visas i displayen).
3. Funktion OUTRO för att spela de sista 15 sek
av ett spår (denna funktion kopplas från det
efterföljande spåret). Om så är nödvändigt,
tryck på knappen SKIP
4. Vid en 4:e tryckning på knappen återgår dis-
playen till att visa återstående tid på valt spår
och texten REMAIN visas i displayen.
Om spelmekanismen står i stop-läge (symbol-
erna
och
visas inte), kan man genom att
trycka på knappen TIME ångra en programmerad
titelsekvens.
13 LOOP-knapp för att repetera ett speciellt avsnitt.
Se kapitel 5.7 Repetering av ett speciellt avsnitt.
14 CUE-1-knapp för kort lyssning av ett spår och
automatisk återgång till början av valt avsnitt. Se
kapitel 5.3 "Kort lyssning av ett spår" och 5.6
"Automatisk återgång till ett speciellt avsnitt".
15 Knapp för PLAY/PAUSE. Vid varje tryck växlar
funktionen mellan play (
seläge kan knapparna SKIP (17) och +10 (4) eller
sökratt (10+11) användas för att söka ett speciellt
avsnitt för avspelning.
16 CUE-2-knapp för kort lyssning på ett spår och
automatisk återgång till ett andra spår. Se kapitel
5.3 "Kort lyssning av ett spår" samt Kapitel 5.6
"Automatisk återgång till ett önskat spår ".
17 SKIP-knappar för att hoppa över valda spår.
Varje gång knappen
spelningen ett spår framåt.
Om knappen
trycks ned hoppar avspelnin-
gen tillbaks till början på aktuellt spår. För att
hoppa till tidigare spår måste knappen tryckas in
2 ggr. Vid varje ny tryckning på knappen hoppar
avspelningen tillbaks ytterligare ett spår.
18 Skjutregel för att ändra hastighet och tonhöjd
med ±16 %. Funktionen aktiveras med knappen
PITCH (8) varvid lysdioden LED pitch tänds.
FIN
12 TIME-näppäin jolla muutetaan aikanäyttöä. Soi-
ton ollessa käynnissä näytössä näkyy teksti
REMAIN ja kappaleesta jäljellä oleva soittoaika.
TIME-näppäintä painelemalla saadaan tilalle
valittua seuraavat tiedot ja seuraava toiminto:
1. Kappaleesta kulunut soittoaika (teksti REMAIN
katoaa).
2. Koko levystä jäljellä oleva soittoaika (paitsi jos
soittojärjestys on ohjelmoitu; tällöin näytössä
näkyy vain teksti -- -- -- --).
3. OUTRO-toiminto, joka soittaa jokaisen seuraa-
van kappaleen lopusta viimeiset 15 sekuntia;
tarvittaessa käytä SKIP-näppäimiä
4. Neljännellä painalluksella näyttöön palaa taas
teksti REMAIN ja kappaleesta jäljellä oleva
soittoaika.
Soitinkoneiston ollessa pysähdyksissä (näytössä
ei näy merkkejä
ja
ohjelmoidun soittojärjestyksen.
13 LOOP-näppäin halutun jakson toistoa varten;
katso luku 5.7 "Halutun jakson kertaus".
14 Näppäin CUE 1 jolla kuunnellaan lyhyt näyte kap-
paleesta ja myös merkitään haluttu kohta taak-
sepäin hyppäystä varten; katso luvut 5.3 "Lyhyt
näyte kappaleesta" ja 5.6 "Hyppy taaksepäin
merkittyyn kohtaan".
15 PLAY/PAUSE-näppäin jolla vaihdetaan soitosta
(
näytössä) taukotilaan ( näytössä) ja päinvas-
toin. Taukotilassa levyltä voidaan hakea haluttu
kohta SKIP-näppäimillä (17), näppäimellä +10 (4)
ja nupeilla SEARCH (10) ja SCAN (11).
16 Näppäin CUE 2 jolla kuunnellaan lyhyt näyte kap-
paleesta ja myös merkitään toinen haluttu kohta
taaksepäin hyppäystä varten; katso luvut 5.3
"Lyhyt näyte kappaleesta" ja 5.6 "Hyppy taak-
sepäin merkittyyn kohtaan".
17 SKIP-näppäimet suoraa kappalevalintaa varten.
Jokaisella näppäimen
hyppää seuraavaan kappaleeseen.
Näppäimen
painalluksella soitin palaa soivan
kappaleen alkuun. Painamalla näppäintä uudel-
leen pääsee edellisen kappaleen alkuun, ja seu-
30
19 Knappar för manuell takträkning. Se kapitel 5.8
"Ändra hastighet och takt".
2.2 Kontrollenhetens baksida (fig. 2)
20 Telejackanslutning (6,3 mm) spelmekanism 2 för
anslutning till en mixer med regelstart
21 Mini DIN anslutning för kontrollkabel. Ansluts till
.
jack (30) på spelenhet 2
22 Telejackanslutning (6,3 mm) spelmekanism 1 för
anslutning till en mixer med regelstart
23 Mini DIN anslutning för kontrollkabel. Ansluts till
jack (34) på spelenhet 1
2.3 Spelenhetens frontpanel (fig. 3)
24 CD-lucka till enhet 1
25 Knapp för öppning/stängning av CD-lucka 1
26 Strömbrytare
27 Lysdiod till strömbrytare
28 Knapp för öppning/stängning av CD-lucka 2
29 CD-lucka till enheten 2
) och pause ( ). I pau-
2.4 Spelenhetens baksida (fig. 4)
30 Mini DIN anslutning för anslutning av kontrollka-
beln till anslutning (21) på kontrollenheten
31 Digitalutgång för spelmekanism 2
32 Rca-anslutning för skivspelare med inbyggd tak-
träknare ("img Stage Line" skivspelare DJP-200
från serie J09 och framåt) för att visa takter per
minut via fönstret i panel 2
33 Rca-utgångar (analog) för enhet 2
trycks ned hoppar av-
34 Mini-dinanslutning för anslutning av kontrollkabel
till anslutning (23) på kontrollenheten
35 Digital utgång för spelmekanism 1
36 Rca-anslutning för skivspelare med inbyggd takt-
räknare ("img Stage Line" skivspelare DJP-200
från serie J09 och framåt) för att visa takten per
minut via fönstret i panel 1
37 Rca-utgång (analog) för enhet 1
38 Elsladd 230 V~/50 Hz
raavat painallukset vievät aina kappaleen verran
taaksepäin.
18 Liukusäädin jolla säädetään nopeutta ja samalla
äänenkorkeutta (±16 %). Säädin vaikuttaa vain
kun PITCH-näppäintä (8) on painettu ja punainen
PITCH-merkkivalo palaa.
19 Näppäimet käsikäyttöiselle iskunopeuslaskimel-
le; katso luku 5.8 "Nopeuden ja äänenkorkeuden
säätö".
2.2 Ohjausyksikön takapaneeli (kuva 2)
20
1
/
4
(17).
pöytään fader-käynnistystä varten
21 Mini DIN-jakki soittimen 2 ohjausjohdolle, kytke-
tään soitinyksikön jakkiin (30)
22
1
/
4
pöytään fader-käynnistystä varten
) TIME-näppäin poistaa
23 Mini DIN-jakki soittimen 1 ohjausjohdolle, kytke-
tään soitinyksikön jakkiin (34)
2.3 Soitinyksikön etupaneeli (kuva 3)
24 Soittimen 1 levykelkka
25 OPEN/CLOSE-näppäin soittimen 1 levykelkan
avaamiseen ja sulkemiseen
26 Virtakytkin (POWER)
27 Virran merkkivalo
28 OPEN/CLOSE-näppäin soittimen 2 levykelkan
avaamiseen ja sulkemiseen
29 Soittimen 2 levykelkka
2.4 Soitinyksikön takapaneeli (kuva 4)
30 Mini DIN-jakki soittimen 2 ohjausjohdolle, kytke-
tään ohjausyksikön jakkiin (21)
31 Soittimen 2 digitaalinen lähtöliitäntä
painalluksella soitin
32 RCA-jakki levysoittimelle, jossa on oma lähtölii-
täntä iskunopeuden näytölle (kuten soittimessa
img Stage Line DJP-200 sarjasta J09 eteenpäin).
Tällöin tämä iskunopeus (iskua minuutissa) saa-
daan näkymään soittimen 2 näytössä.
" monojakki jolla soitin 2 kytketään miksaus-
" monojakki jolla soitin 1 kytketään miksaus-
3
Installation
Spel och kontrolldelen är avsedda för montering i 19"
rack men kan även användas som bordsmodell. Spe-
lenheten skall alltid ligga plant med CD-skivorna lig-
gande. Kontrollenheten kan monteras i valfri position.
4
Inkoppling
1) Anslut kontrollenheten till speldelen med de med-
följande kablarna.
Anslutning (21) till anslutning (30) och
anslutning (23) till anslutning (34).
2) Anslut kablarna till LINE OUT (33+37) till ingångar
på mixer eller slutsteg. Om mixer eller slutsteg är
utrustade med digitala ingångar kan anslutning
ske via utgångarna (31+35) (digitalanslutning).
3) För autostart/stopp via mixer, anslut (20+22) på
kontrollenheten till mixer med regelstart (se kapi-
tel 7 "Regelstart").
4) Skivspelare med uttag för takträkning ("img Stage
Line" DJP-200 från serie J09 och framåt) kan an-
slutas till anslutning LP/BPM (32+36) för att visa
takter per minut i fönstret på CD-400DJ. Se även
kapitel 5.8.3 "Mätning av takten med skivspelare".
5) När alla andra anslutningar är gjorda, anslut els-
ladden till 230 V~/50 Hz.
5
Användning
5.1 Avspelning av CD-skivor
1) Slå på enheten med strömbrytare (26) på spelen-
heten. Om det inte finns någon CD i facket visas
texten "nodisc" efter ett par sekunder.
2) Öppna CD-luckan med knappen OPEN/CLOSE
(6 resp. 25 eller 28). texten "OPEN" visas i dis-
playen.
3) Lägg i eb CD med textsidan uppåt och stäng
luckan med ett tryck på knappen OPEN/CLOSE.
Efter ett par sekunder visas den totala speltiden i
33 RCA-jakit soittimen 2 (analogiselle) lähtöliitännäl-
le
34 Mini DIN-jakki soittimen 1 ohjausjohdolle, kytke-
tään ohjausyksikön jakkiin (23)
35 Soittimen 1 digitaalinen lähtöliitäntä
36 RCA-jakki levysoittimelle, jossa on oma lähtölii-
täntä iskunopeuden näytölle (kuten soittimessa
img Stage Line DJP-200 sarjasta J09 eteenpäin).
Tällöin tämä iskunopeus (iskua minuutissa) saa-
daan näkymään soittimen 1 näytössä.
37 RCA-jakit soittimen 1 (analogiselle) lähtöliitännäl-
le
38 Verkkojohto 230 V~/50 Hz
3
Asennus
Soitinyksikössä ja ohjausyksikössä on kiskot asen-
nukselle 19" räkkiin, mutta niitä voidaan myös pitää
pöydällä. Soitinyksikön tulee aina olla vaakatasossa,
mutta ohjausyksikön saa asentaa halutulla tavalla,
tarvittaessa myös vinoon.
4
Kytkentä
1) Yhdistä ohjausyksikkö ja soitinyksikkö mukana
olevilla johdoilla:
Ohjausyksikön jakki (21) soitinyksikön jakkiin
(30), sekä
Ohjausyksikön jakki (23) soitinyksikön jakkiin
(34).
2) Yhdistä lähtöliitäntöjen LINE OUT-jakit (33+37)
RCA-johdoilla vastaaviin (linjatasoisiin) tuloliitän-
töihin mikserissä tai vahvistimessa. Jos mikseri
tai vahvistin käyttää digitaalisia tuloliitäntöjä, kyt-
ke digitaaliset lähtöliitännät (31+35) niihin vastaa-
villa johdoilla.
3) Jos fader-käynnistys on mahdollinen, kytke oh-
jausyksikön START/PAUSE-jakit (20+22) vas-
taaviin liittimiin mikserissä (katso luku 7 "Käynnis-
tys mikserin faderista").
Publicité
Chapitres
