Publicité
7) Med omkopplaren CD/LP är det möjligt att när
som helst växla mellan takten på skivspelaren
och CD-spelaren.
5.9 Anpassning av takten
När en sekvens har anpassats till takten från den
andra CD-spelaren behöver denna inte stämma på
följande spår som avses. Ställ in takten med knap-
pen PITCH BEND + eller - tills takten stämmer. Så
länge knapparna PITCH BEND (+/-) är intryckt går
avspelningen snabbare eller långsammare.
5.10 Kontinuerlig avspelning med alternativ
spelning från båda enheterna
Om båda CD-spelarna är laddade kommer den
andra enheten att starta så fort den första enheten
stannar efter avslutad spelning eller vid stopp genom
programmerade sekvenser.
5.11 Autostart av den andra enheten vid pause
Om den ena enheten pausas med knapp
kan den andra enheten startas automatiskt.
5.11.1 Automatisk start vid början av en titel
Spelmekanismen startar automatiskt till exempel:
1) Enhet 1 skall stå i pauseläge. Symbol
nödvändigt tryck på knapp
2) Välj det spår som skall startas på den andra
enheten med knapparna SKIP (17) eller +10 (4).
3) Tryck på knappen CUE 1 (14) inte CUE 2 på
enhet 1. Den gula dioden tänds.
4) Spela ett spår på CD-2. Om denna stannas med
(15) knappen startar den andra enheten auto-
matiskt.
5.11.2 Autostart vid en speciell punkt
Om enhet 1 skall startas automatiskt.
1) Märk ut punkten för autostart med knapp
(15).
2) Om så önskas kan punkten för autostart ställas in
mer exakt med sökratten SEARCH (11).
4) Siirry seuraavaan numeroon SHIFT-näppäimellä,
ja syötä se ENTER-näppäimellä. Tee sama kol-
mannelle ja neljännelle numerolle.
5) Lopeta syöttö painamalla vielä SHIFT-näppäintä
neljännen numeron syötön jälkeen.
6) Paina PITCH-näppäintä (8) ja säädä iskuno-
peutta PITCH-liukusäätimellä (18).
5.8.3 Iskunopeuden mittaus levysoittimesta
1) Levysoittimen iskunopeuden näytön liitännän
pitää olla yhdistettynä (RCA-johdolla) CD-soitti-
men LP/PBM-jakkiin (32 tai 36).
2) Paina BEAT-näppäintä (19). Näyttöön tulee tekstit
"BEAT" ja "cd" sekä iskunopeus 100,0 iskua mi-
nuutissa.
3) Paina CD/LP-näppäintä, jolloin tekstin "cd" tilalle
tulee teksti "LP".
4) Aseta levysoittimen nopeudensäädin asentoon
±0 (keskelle) ja käynnistä kappaleen soitto.
5) Mittaa iskunopeuslaskurilla kappaleen iskuno-
peus (Luku 5.8.3 kohta A "Iskunopeus ei ole tie-
dossa", kohdat 3–5).
6) Paina PITCH-näppäintä (8) ja säädä iskuno-
peutta levysoittimen nopeudensäätimellä. Iskuno-
peus näkyy CD-soittimen näytössä.
7) CD/LP-näppäimellä vaihdetaan tarpeen mukaan
näyttöön CD-soittimen tai levysoittimen iskuno-
peus.
5.9 Tahtien sovittaminen yhteen
Kun soittimien 1 ja 2 iskunopeudet on säädetty kes-
kenään samoiksi, tahdit eivät kuitenkaan välttämättä
ole samassa vaiheessa (eivät osu yhteen). Tällöin
käytä jompaakumpaa PITCH BEND-näppäintä (- tai
+) (9) tahtien yhteen sovittamiseen: kappale soi
hitaammin tai nopeammin niin kauan kuin PITCH
BEND-näppäintä painetaan.
3) Tryck på knappen CUE 1 (14) på enhet 1 (inte
CUE 2!). Den gula dioden tänds.
4) Spela ett spår på enhet 2. Om enheten 1 ställs i
pauseläge startas den andra enheten automatiskt
vid den märkta punkten.
5) Om så önskas kan CUE 1 knappen (14) använ-
das för att hoppa tillbaks till början på det
utmärkta avsnittet igen.
5.12 Repetering av en individuell titel
Om endast ett spår skall spelas kan detta väljas med
knapparna SKIP (17). och om så önskas med knap-
parna +10 (4). Tryck på knappen CONT/SINGLE (7).
Play 1 visas i displayen. Starta avspelningen med ett
tryck på knappen
går spelaren till pauseläge. Genom att trycka på
knappen
terat om och om igen. Eller så kan ett annat spår väl-
jas med knappen +10 eller startas med knappen
(15).
Funktionen stängs ar med ett tryck på knappen
(15)
CONT/SINGLE (7).
6
Sammansättning av dina egna
titelsekvenser
visas, om
Om du endast vill spela vissa titlar på en CD, måste
(15).
titel sekvensen programmeras.
6.1 Programming of the title sequence
1) Egen spelordning kan bara göras då CD-spelaren
är i stoppläge. Tryck på knappen PROG. (5) i ca:
2 sek. tills symbolerna
playen.
2) Tryck på knappen PROG. (5) Texten "PROG"
visas i displayen.
3) Välj första spåret med knapparna SKIP (17) eller
knappen +10 (4). Numret på spåret visas och tex-
ten "P-01" visas i displayen.
4) Tryck på knappen PROG. Texten "P-01" slutar att
blinka. Det första spåret är nu programmerat.
5.10 Soiton jatkuminen toisesta soittimesta
levyn lopussa
Kun toinen soitin pääsee levyn tai ohjelmoidun soit-
tojärjestyksen loppuun, käynnistyy toisessa auto-
maattisesti soitto. Kummassakin soittimessa tulee
tietysti olla levy sisällä.
5.11 Toisen soittimen automaattinen käynnis-
tys taukotilasta
Toinen soitin saadaan käynnistymään automaattise-
sti silloin kun toinen siirretään taukotilaan näppäi-
mellä
(15).
5.11.1 Automaattinen
alusta
Esimerkissä soitin 1 käynnistyy automaattisesti:
1) Soittimen 1 tulee olla taukotilassa (näytössä merk-
ki ), tarvittaessa paina näppäintä
2) Hae soittimen 1 levyltä käynnistettävä kappale
SKIP-näppäimillä (17) ja näppäimellä +10 (4).
3) Paina näppäintä CUE 1 (14) soittimessa 1, jolloin
näppäimen keltainen merkkivalo syttyy. (Älä käytä
näppäintä CUE 2!)
4) Soita levyä soittimella 2. Kun soitin 2 siirretään
taukotilaan näppäimestä
soitin 1 automaattisesti haetusta kappaleesta.
5.11.2 Automaattinen käynnistys halutusta koh-
dasta
Esimerkissä soitin 1 käynnistyy automaattisesti:
1) Hae soittimen 1 levyltä kohta josta soiton halu-
taan alkavan, ja aseta soitin taukotilaan näppäi-
mellä
2) Tarvittaessa paikanna kohta tarkemmin SEARCH-
nupilla (11).
3) Paina näppäintä CUE 1 (14) soittimessa 1, jolloin
näppäimen keltainen merkkivalo syttyy. (Älä käytä
näppäintä CUE 2!)
4) Soita levyä soittimella 2. Kun soitin 2 siirretään
taukotilaan näppäimestä
soitin 1 automaattisesti haetusta kohdasta.
(15). Efter avslutad spelning
(15) igen kan spåret fås att spela repe-
och
inte visas i dis-
käynnistys
kappaleen
(15).
(15), käynnistyy
(15).
(15), käynnistyy
5) Välj nästa spår och tryck på knappen prog igen
Repetera detta för upp till 10 spår.
6) Efter avslutad programmering av 10 titlar visas
texten "FULL" i displayen. Minnet är nu fullt och
inga fler spår kan programmeras.
7) Om ett spå rhar blivit programmerat av misstag
kan detta raderas med knappen TIME (12) så
länge detta spårnummer visas i displayen.
6.2 Kontroll av programmering
1) Med CD-spelaren i stoppläge kan den program-
merade sekvensen visas i displayen med flera
tryck på knappen PROG. (5).
2) Om en titel blivit programmerad av misstag kan
denna raderas ur minnet då den visas i displayen
genom att trycka på knappen TIME (12).
3) För att starta den programmerade sekvensen
måste knappen PROG. (5) tryckas in så många
gånger att antal spår och total speltid visas i dis-
playen.
6.3 Avspelning av en programmerad sek-
vens
Efter avslutad programmering, tryck på PLAY/
PAUSE knappen
(15).
6.4 Radering av programmerad sekvens
Tryck på knappen PROG. (5) i ca: 2 sek. till symbo-
lerna
och
inte visas i displayen. Tryck sedan på
knappen TIME (12) eller öppna och stäng CD-luckan
(6).
7
Regelstart
CD-spelarna kan startas med mixer utrustad med
regelstartkontakter enligt följande. Anslut regelstart-
kontakterna på mixern med anslutningarna för regel-
start på CD-spelarens manöverenhet. Kontakterna
får inte vara strömförande.
För att undvika fel, stäng först av CD-spelaren
därefter mixern. Anslut kablarna för regelstarten till
5) Tarvittaessa soitin 1 saadaan hyppäämään takai-
sin aloituskohtaan näppäimellä CUE 1 (14).
5.12 Kappaleiden yksittäissoitto
Jos halutaan soittaa kappaleita yksitellen, käytetään
CONT/SINGLE-näppäintä (7). Valitse ensin kappale
SKIP-näppäimillä (17), tarvittaessa myös näppäi-
mellä +10 (4). Paina CONT/SINGLE-näppäintä, jol-
loin näyttöön tulee merkiksi teksti "PLAY 1". Aloita
soitto näppäimellä
(15). Kappaleen jälkeen soitin
menee taukotilaan. Kappaleen voi nyt soittaa uudel-
leen näppäimellä
, tai voit valita uuden kappaleen
SKIP-näppäimillä (ja näppäimellä +10) ja soittaa sen
näppäimellä
.
Yksittäissoiton
saa
pois
CONT/SINGLE-näppäintä (7) uudelleen.
6
Halutun soittojärjestyksen
ohjelmointi
Jos halutaan soittaa vain tiettyjä kappaleita ja itse
määrätyssä järjestyksessä, soittojärjestyksen voi oh-
jelmoida etukäteen.
6.1 Soittojärjestyksen ohjelmointi
1) Soittimen tulee olla pysähdystilassa ohjelmointia
varten. Tarvittaessa paina PROG.-näppäintä (5)
noin 2 sekuntia, kunnes näytöstä häviää merkki
tai .
2) Paina PROG.-näppäintä (5). Näyttöön tuleen teks-
ti "PROG."
3) Valitse ensimmäinen kappale SKIP-näppäimillä
(17) ja näppäimellä +10 (4). Näytössä näkyy kap-
palenumero ja vilkkuva teksti "P-01".
4) Paina PROG.-näppäintä jolloin teksti "P-01"
lopettaa vilkkumisen. Ensimmäinen kappale on
ohjelmoitu.
5) Valitse samalla tavalla seuraava kappale ja ohjel-
moi se PROG.-näppäimellä. Toista tämä kunnes
halutut kappaleet (enintään 10) on ohjelmoitu.
S
FIN
päältä
painamalla
33
Publicité
Chapitres
