Table Des Matières - Topcom KIDZZZ BABYTALKER 2500 Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Safety Instructions3
Getting Started4
Baby Unit Power Supply5
Parent Unit Battery Installation5
Parent Unit Power Supply5
Volume Adjustment6
Parent Unit6
Baby Unit6
Menu Operation7
Display Language7
Night Light7
Temperature Range8
Vox Sensitivity9
Sound Alert10
Disposal Of The Device (Environment)10
Topcom Warranty11
Veiligheidsvoorschriften12
Het Menu Gebruiken16
Temperatuuralarm18
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)19
Specificaties20
Topcom-Garantie20
Garantietermijn20
Instructions De Sécurité21
Unité Parent (Illustrations A Et B)22
Unité Bébé (Illustrations C Et D)22
Pour Commencer22
Alimentation De L'unité Bébé23
Installation De La Batterie De L'unité Parent23
Alimentation De L'unité Parent24
Utilisation Du Babytalker 250024
Réglage Du Volume24
Parler Au Bébé25
Fonctionnement Du Menu25
Afficher La Langue25
Activation À Distance26
Plage De Températures26
Alerte De Température27
Unité De Température (°C Ou °F)27
Sensibilité Vox27
Alerte Son28
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)28
Nettoyage28
Garantie Topcom29
Sicherheitshinweise30
Beschreibung31
Erste Schritte31
Lautstärke Einstellen34
Zum Baby Sprechen34
Menübedienung34
Vox-Empfindlichkeit36
Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)37
Technische Daten38
Abwicklung Des Garantiefalls38
Instrucciones De Seguridad39
Ajuste Del Volumen43
Hablar Al Bebé43
Funcionamiento Del Menú43
Idioma De La Pantalla43
Luz Nocturna43
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)46
Datos Técnicos47
Tratamiento De La Garantía47
Limitaciones De La Garantía47
Säkerhetsföreskrifter48
Komma Igång49
Justera Volymen51
Rengöring55
Specifikationer55
Topcom-Garanti56
Garantiperiod56
Sikkerhedsanvisninger57
Regulering Af Lydstyrken60
Tekniske Data65
Komme I Gang67
Spesifikasjoner73
Käytön Aloittaminen76
Äänenvoimakkuuden Säätäminen78
Tekniset Tiedot83
Consigli Di Sicurezza84
Prima Di Iniziare85
Alimentazione Dell'unità Bambino86
Installazione Dell'unità Genitore86
Alimentazione Dell'unità Genitore87
Regolazione Del Volume88
Unità Genitore88
Unità Bambino88
Lingua Del Display88
Luce Notturna89
Ninna Nanna89
Sensibilità Vox90
Allarme Acustico91
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)91
Periodo Di Garanzia92
Decadenza Della Garanzia92
Instruções De Segurança93
Como Começar94
Ajustar O Volume97
Operação Do Menu97
Luz De Presença97
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)100
Especificações101
Período De Garantia101
Exclusões De Garantia101
Bezpeþnostní Pokyny102
Nastavení Hlasitosti105
Biztonsági Utasítások121
M Szaki Adatok129
Instrukcje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa130
Ostrze Enie130
Rozpocz Cie Pracy131
Okres Gwarancji138
Obsáuga Gwarancji138
Wyj Tki Od Gwarancji138
Bezpeþnostné Pokyny139
Nastavenie Hlasitosti143