Roland VK-8M Mode D'emploi page 9

I AMPLIFIER
10. Commande[OVERDRIVE]
Détermine l'intensité de la saturation (p. 30).
11. Bouton [AMPLIFIER]
Change la réponse en fréquence et la résonnance de
l'enceinte de l'ampli virtuel (p. 30).
12. Commande[TONE]
Règle le timbre du son d'orgue (p. 30).
I TONE WHEEL
13. Bouton [TONE WHEEL]
Sélectionne le type de roues phoniques virtuelles
((p. 24)).
14. Commande[LEAKAGE]
Permet d'ajouter un bruit de fuite harmonique indépen-
damment de celui sélectionné par le type de roues pho-
niques (p. 24).
I D BEAM
15. Contrôleur D Beam
En déplaçant la main au-dessus du contrôleur D Beam,
vous pouvez faire varier le son (p. 31).
16. Bouton D BEAM[ON]
Active et coupe le contrôleur D Beam (p. 31).
17. Bouton D BEAM
Sélectionne l'effet piloté par le contrôleur D Beam
(p. 31).
I ROTARY SOUND
18. Bouton [BRAKE]
Ce bouton active/coupe la rotation du son. Lorsque
vous activez ce frein, la rotation s'arrête progressive-
ment. Lorsque vous coupez ce frein, la rotation reprend
progressivement (p. 29).
19. Bouton [SLOW/FAST]
Ce bouton alterne entre deux vitesses de rotation du son
(p. 29).
20. Témoin SPEED
Les témoins gauche et droit s'allument en alternance et
indiquent la vitesse du haut-parleur rotatif (p. 29).
Témoins ROTARY SPEED
Clignotement rapide
Clignotement lent
I PERCUSSION
21. Bouton [2ND/3RD]
Change le type de percussion (p. 25).
Partie concernée par les réglages
Témoin allumé
Ajoute la deuxième percussion (de
2ND même hauteur que la tirette harmo-
nique 4') au son d'orgue.
Description
Rotation rapide
Rotation lente
des tirettes harmoniques
Description des commandes
Partie concernée par les réglages
Témoin allumé
Ajoute la troisième percussion (de
3RD même hauteur que la tirette harmo-
nique 2-2/3') au son d'orgue.
Les témoins 2ND
Pas de percussion.
et 3RD sont éteints
22. Bouton [SOFT]
Change le volume de la percussion (p. 26).
23. Bouton [SLOW]
Modifie le temps de chute de la percussion (p. 27).
I REGISTRATION
24. Bouton [H-BAR PART] (partie concernée par les
tirettes harmoniques)
Ce bouton sélectionne la partie modifiée par les tirettes
harmoniques.
Couleur Partie modifiée par les tirettes
du témoin harmoniques
Partie UPPER
Lorsque vous actionnez les
Rouge
tirettes harmoniques, le son de
la partie Upper change (p. 20).
Partie LOWER
Lorsque vous actionnez les
Vert
tirettes harmoniques, le son de
la partie Lower change (p. 20).
Partie PEDAL
Lorsque vous actionnez les
Jaune tirettes harmoniques, le son de
la partie Pedal (pédalier)
change (p. 20).
Partie UPPER
Lorsque vous actionnez les
Eteint
tirettes harmoniques, le son de
la partie Upper change (p. 20).
MODE SEQUENCER
En mode séquenceur, les sons pour les parties spécifiées
avec les canaux de transmission MIDI sont produits.
MODE SINGLE KEYBOARD
En mode clavier seul, le son de la partie Upper est pro-
duit, quelles que soient les parties spécifiées avec les
canaux de transmission MIDI (OMNI ON).
25. Bouton [H-BAR MANUAL] (réglage manuel des
tirettes harmoniques)
Avec cette fonction, les tirettes harmoniques passent des
réglages de la configuration aux positions (réglages) des
tirettes harmoniques en face avant (p. 20).
26. Bouton [WRITE]
Sauvegarde les réglages effectués en face avant sous
forme de configuration (p. 37, 38).
27. Bouton [BANK]
Sélectionne la banque des configurations (p. 19, 37, 38).
des tirettes harmoniques
Fonction de
la prise MIDI
MODE
SEQUENCER
MODE
SEQUENCER
MODE
SEQUENCER
MODE
SINGLE
KEYBOARD
9