Publicité
Liens rapides
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Façade supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Façades latérale et avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Façade inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Façade arrière (connexion de votre équipement) . . . . . . . . . . . . . 5
Mise sous ou hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglages pour les pads prenant en charge la connexion
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration du charleston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Techniques de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kits de percussion et instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Extensions d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Racks et emplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sélection d'un kit de percussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sélection d'un kit de percussions dans la liste . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chargement de kits de percussions à partir des extensions
d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation du son du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jouer avec un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jouer avec un morceau lu par votre smartphone en
accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jouer sur les morceaux du V71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enregistrer/rappeler vos kits de percussions préférés . . . . . . . 17
Enregistrer votre interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Personnalisation d'un kit de percussions . . . . . . . . . . . . . . .18
Modification d'un instrument (INSTRUMENT) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage du timbre des pads ou du kit de percussions (EQ/
COMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification de la console de mixage (MIXER) . . . . . . . . . . . . . . 19
Manuels imprimés
¹ Guide de démarrage rapide (le présent document)
Explique les bases de l'utilisation de cet appareil.
¹ Guide de configuration de Roland Cloud Connect
Explique comment s'inscrire et se connecter à Roland Cloud.
Comment obtenir les manuels PDF
1 .
Consultez l'adresse suivante sur votre
ordinateur ou sur un autre appareil.
https://www .roland .com/manuals/
2 .
Choisissez « V71 » comme nom de produit.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « NOTES IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES
Guide de démarrage rapide
DE SÉCURITÉ » et
pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
© 2024
Roland Corporation
(p. 29)). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour
Recréation des réverbérations d'un lieu de
représentation (AMBIENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajout d'effets (BUS FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modification d'un kit de percussions (OTHERS) . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage du volume du kit de percussions (KIT VOLUME) . . . . . 21
Réglage des couleurs des boutons et de la molette (KIT
COLOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Renommer un kit de percussions (KIT NAME) . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importation et lecture de fichiers audio (USER SAMPLE) . . . . . 22
Importation d'un fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Affectation d'un échantillon utilisateur à un instrument, et
lecture de celui-ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglages des déclencheurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spécification du type de pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réglage de la sensibilité d'un pad à la fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration des extensions d'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sauvegarde des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Formatage d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sauvegarde sur une carte SD (SAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chargement des données de sauvegarde depuis une carte SD
(LOAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Définir les paramètres généraux du V71 (SETUP) . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation de cet appareil avec une application pour ordinateur
ou smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
En utilisant l'éditeur du V71 sur votre ordinateur . . . . . . . . . . . . 27
Rétablissement des paramètres d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Restauration des paramètres d'usine du kit de percussions . . 28
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
NOTES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Manuels PDF (à télécharger sur le site web de Roland)
¹ Manuel de référence
Décrit toutes les fonctions de l'appareil.
¹ Roland Cloud User's Guide
Explique en détail comment utiliser Roland Cloud.
¹ Data List
Explique les paramètres et les sons utilisés dans cet appareil.
¹ Implémentation MIDI
Donne des informations détaillées sur les messages MIDI.
Démarrage rapide
Publicité
Manuels Connexes pour Roland V-Drums V71
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums V71
- Page 1 Modification de la console de mixage (MIXER) . . . . . . . . . . . . . . 19 Manuels imprimés Manuels PDF (à télécharger sur le site web de Roland) ¹ Manuel de référence ¹...
- Page 2 Préparation Description de l’appareil Façade supérieure Bouton [CLICK] Vous permet de lire le son du métronome et de définir le tempo Molette [MASTER] ou les paramètres liés à celui-ci. Permet de régler le volume du signal émis par les prises MASTER OUT. Vous pouvez également l’utiliser pour entraîner votre sens du rythme (p.
- Page 3 (kit de percussions et packages d’instruments) que vous avez Lorsque vous utilisez un pad prenant en charge le jeu sur le bord, installées sur le V71 de Roland Cloud (p. 14). cela permet de sélectionner s’il faut sélectionner la peau ou le Appuyez sur le bouton [EXPANSION] tout en maintenant le bouton cercle.
- Page 4 Préparation Façades latérale et avant Ordinateur Carte SD Casque Port USB COMPUTER Prise PHONES Connectez votre ordinateur au port USB du V71 via un câble Branchez vos écouteurs à cette prise. USB. Vous pouvez utiliser le logiciel DAW pour enregistrer votre Même si le casque est connecté, le son continuera d’être émis interprétation sur le V71 en données audio ou MIDI, ou vous pouvez depuis les prises de sortie.
- Page 5 Préparation Façade arrière (connexion de votre équipement) * Pour éviter des dysfonctionnements ou des pannes de votre équipement, réglez toujours le volume au minimum et mettez hors tension tous les appareils avant de procéder à des branchements. Console de mixage ou Instrument de musique électronique Console de mixage Commutateur...
- Page 6 Préparation Mise sous tension automatique au terme d’un délai Mise sous ou hors tension (AUTO OFF) * Une fois que toutes les connexions sont correctement effectuées (p. 5), suivez la procédure ci-après pour mettre l’appareil sous L’alimentation de cet appareil s’éteint automatiquement pour tension.
- Page 7 V71 a été coupée, le V71 peut ne plus reconnaître le pad numérique. Pour savoir comment réagir dans ce cas, reportez- vous au « Manuel de référence » (site web de Roland). Appuyez sur le bouton [KIT] pour revenir à l’écran KIT.
- Page 8 « Processing... » s’affiche une fois l’étalonnage commencé. « Complete! » s’affiche une fois l’étalonnage terminé et l’affichage revient à l’écran TRIGGER. Appuyez sur le bouton [KIT] pour revenir à l’écran KIT. Réalisez un réglage précis des paramètres si nécessaire. Ø « Manuel de référence » (site web de Roland)
- Page 9 Préparation Opérations de base Réglage du volume général Changement d’ o nglet et réglage Déplacement du (molette [MASTER] ou [PHONES]) des fonctions (boutons [F1] à [F6]) curseur (boutons curseur) Utilisez la molette [MASTER] pour régler le Vous pouvez utiliser les boutons [F1] à [F6] Le curseur met en surbrillance la zone volume de sortie de la prise MASTER OUT et pour changer d’onglet affiché...
- Page 10 Ø Pour plus d’informations, reportez-vous au « Manuel de référence » Utilisation des balais Vous pouvez utiliser des balais pour frotter (site web de Roland). la peau (balayage). Connectez un pad avec une peau Comment les positions sont détectées sur les fûts numériques maillée à...
- Page 11 Préparation Charleston Cymbale Ouverte/fermée Le son du charleston change de façon Frappe sur la cloche Cette technique est la manière la plus régulière pour passer du charleston répandue d’utiliser la cymbale. Elle La nuance change ouvert au charleston fermé, selon le degré correspond au son « côté...
- Page 12 Extension des instruments l’application Roland Cloud Manager sur votre ordinateur. Kit de Kit de Instrument Instrument * Veuillez noter que dans certains pays ou régions, il se peut qu’il ne percussions percussions soit pas possible d’utiliser le cloud de Roland pour le moment.
- Page 13 Racks (1 à 100) Sélection d’un kit de percussions Un « rack » est une zone de stockage qui vous permet d’installer jusqu’à 100 extensions d’instruments. Appuyez sur le bouton [KIT]. L’écran KIT apparaît. Emplacements (1 à 6) Utilisez les boutons [-] [+] ou la molette pour sélectionner un kit de percussions.
- Page 14 Les emplacements 1 à 3 contiennent des extensions d’instruments préchargées par défaut. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous Consultez le « Guide de configuration de Roland Cloud Connect » pour charger et lire les sons de kits de percussions. pour savoir comment installer les extensions d’instruments à partir de Roland Cloud.
- Page 15 ¹ Vous pouvez aussi envoyer le son du métronome uniquement vers un casque. Appuyez sur le bouton [Ġ] (Bluetooth). Ø « Manuel de référence » (site web de Roland) Appuyez sur un bouton [F6] (Bluetooth) pour Réglage du tempo activer le Bluetooth.
- Page 16 Pour plus d’informations, Bouton [Í] Recule dans la morceau *1 reportez-vous au « Manuel de référence » (site web de Roland). Bouton [Ë] Avance dans le morceau *1 ¹ Le morceau lu sur votre smartphone peut être enregistrée avec le son de votre interprétation sur le V71.
- Page 17 * Conservez une longueur maximale d’une heure par fichier. REMARQUE Pour plus d’informations, reportez-vous au « Manuel de référence » (site web de Roland). Fichiers audio pouvant être lus sur le V71 Utilisez les boutons curseurs [Ç] [É] ou la molette Format (extension) WAV (.wav)
- Page 18 Vous pouvez également charger les fichiers audio que vous avez créé sur votre ordinateur depuis la carte SD ou importé depuis l’éditeur du Ø Reportez-vous au « Manuel de référence » (site web de Roland) V71 sur le V71, et l’utiliser comme des instruments (p. 22).
- Page 19 Écran KIT COMP et en accordant les peaux, en étouffant (coupant) le son, etc. Ø Consultez la « Data List » (site web de Roland) pour connaître les paramètres pouvant être configurés. Appuyez sur le bouton [INSTRUMENT].
- Page 20 Ø Consultez la « Data List » (site web de Roland) pour connaître les Vous pouvez obtenir un son de batterie plus naturel et présent en ajustant le son du micro aérien, le type de pièce et sa taille (ambiance paramètres pouvant être configurés.
- Page 21 Vous pouvez modifier les couleurs des boutons kit par kit (bouton contrôleurs, etc. [KIT], bouton [-] [+], bouton [HEAD PREVIEW], bouton [RIM] Ø Consultez la « Data List » (site web de Roland) pour connaître les (PREVIEW)), ainsi que pour la molette et l’indicateur de déclencheur. paramètres pouvant être configurés.
- Page 22 Cet appareil peut également importer un groupe de fichiers audio. octets ne sont pas pris en charge. Ø Pour plus d’informations, reportez-vous au « Manuel de référence » (site web de Roland). Importation d’un fichier audio Affectation d’un échantillon utilisateur à un...
- Page 23 Pour plus de détails sur les banques de déclencheurs, référez- la sensibilité. vous au « Manuel de référence » (site web de Roland). Ø Pour plus d’informations sur le réglage de la sensibilité du pad, reportez-vous au « Manuel de référence » (site web de Roland).
- Page 24 Roland Cloud dans le V71. ¹ Installez en connectant le V71 à l’application pour smartphone Roland Cloud Connect en Wi-Fi. Ø Reportez-vous au « Guide de configuration de Roland Cloud Connect » (document séparé). ¹ Enregistrez l’extension d’instrument de l’application Si vous décidez d’annuler, sélectionnez « CANCEL » et appuyez sur Roland Cloud Manager sur votre ordinateur sur une carte SD...
- Page 25 Configuration des paramètres Sauvegarde sur une carte SD (SAVE) Chargement des données de sauvegarde depuis une carte SD (LOAD) Cette section explique comment enregistrer tous les réglages stockés sur le V71 (jusqu’à 99 ensembles). Voici comment charger des données de sauvegarde enregistrées sur une carte SD sur le V71.
- Page 26 Modifiez les réglages en fonction du menu connaître les différences entre l’adaptateur pour appareil photo sélectionné. Lightning vers USB et l’adaptateur pour appareil photo Lightning Ø Pour plus d’informations sur chaque menu, reportez-vous au vers USB 3. « Manuel de référence » (site web de Roland).
- Page 27 Sélectionne s’il faut restaurer les Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’installation du Reset with Instrument extensions d’instrument chargées dans les pilote USB, consultez le site web de Roland. Expansion Slots emplacements à leurs paramètres d’usine (p. 12). https://www .roland .com/support/ En utilisant l’...
- Page 28 Configuration des paramètres Restauration des paramètres d’usine du kit de percussions Vous pouvez utiliser la fonction de copie pour restaurer les kits de percussions à leurs paramètres d’usine (kit prédéfini). Maintenez enfoncé le bouton [SHIFT] et appuyez sur le bouton [BACKUP]. L’écran COPY apparaît.
- Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ATTENTION Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni et la tension correcte Tenez les pièces de petite taille hors de portée des enfants en bas âge Servez-vous exclusivement de l’adaptateur secteur fourni Pour éviter tout ingestion accidentelle des pièces avec l’appareil.
- Page 30 Veillez donc à ne pas les morceaux de démonstration) ¹ Roland et V-Drums sont des marques déranger vos voisins avec ce type de son. susmentionné pour la création, déposées ou des marques commerciales l’interprétation, l’enregistrement et la...