Publicité
NL)
BELANGRIJK!
DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG DOORLEZEN EN OPVOLGEN EN BEWAREN
VOOR LATERE RAADPLEGING
Product voor installatie binnenshuis, in gebouwen voor particulier gebruik.
LET OP: Controleer met de hulp van een installateur of de muur een dragende muur is en de
belasting op de treden kan dragen (zie pagina 38). Voer de installatie "vakkundig" uit en volg
nauwgezet de montagevoorschriften, gebruik passend gereedschap, installeer in overeenstemming
met de betreffende normen en breng een balustrade aan voor valbeveiliging (wettelijk verplicht).
SV)
VIKTIG INFORMATION!
LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH SPARA DEM FÖR
FRAMTIDA BRUK
Produkten är avsedd för installation inomhus, i byggnader för privat bruk.
OBSERVERA: Vänligen kontrollera, med hjälp av en tekniker, att väggen är bärande eller att den
klarar trappstegens tyngd (se sidan 38). Installationen ska utföras på ett fackmannamässigt sätt.
Följ monteringsanvisningarna noga, använd lämpliga verktyg och installera ett fallskyddsräcke (i
enlighet med gällande byggnormer).
DA)
VIGTIGT!
LÆS OG FØLG DENNE ANVISNING NØJE, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG
Produkt til installation indendørs, i private hjem.
BEMÆRK: Det anbefales i samarbejde med en tekniker at kontrollere, at væggen er bærende og
under alle omstændigheder er egnet til at bære trinnenes vægt (se s. 38). Udfør monteringen
teknisk korrekt, og følg monteringsanvisningen nøje. Benyt passende udstyr, overhold standarderne,
og montér et faldsikringsgelænder (lovkrav).
NO)
VIKTIG!
LES OG FØLG DISSE ANVISNINGENE OMHYGGELIG OG OPPBEVAR DEM FOR
SENERE REFERANSE.
Produkt som skal installeres innendørs i private bygninger.
ADVARSEL: Vi anbefaler at man med hjelp av en tekniker sjekker at den angjeldende veggen er en
bærevegg, og at den under alle omstendigheter tåler tyngden av trinnene (se side 38). Installasjonen
må utføres fagmessig og i henhold til forskriftene. Monteringsanvisningene må følges nøye, og man
må bruke egnet verktøy, i tillegg til at man må montere et rekkverk for fallsikring (lovpålagt).
FI)
TÄRKEÄÄ!
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI JA NOUDATA NIITÄ. SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
Yksityisrakennuksen sisälle asennettava tuote.
VAROITUS: Tarkista teknikon avulla, että seinä on kantava ja että se joka tapauksessa kestää
askelmien painon (katso sivu 38). Suorita asennus ammattimaisesti ja noudattamalla tarkasti
asennusohjeita. Käytä asianmukaisia työkaluja, toimi standardien mukaan ja asenna suojakaide
(lain mukaan pakollinen).
-
-
9
wall
Publicité
