Page 8
Product for indoor installation in private buildings. WARNING: It is recommended to have a technician check that the wall is load-bearing and suitable to support the load of the treads (see page 38) Carry out the installation in a “workmanlike” manner, strictly following the installation instructions and using suitable tools in compliance with the regulations, and install a fall protection railing (obligatory by law).
Page 9
Yksityisrakennuksen sisälle asennettava tuote. VAROITUS: Tarkista teknikon avulla, että seinä on kantava ja että se joka tapauksessa kestää askelmien painon (katso sivu 38). Suorita asennus ammattimaisesti ja noudattamalla tarkasti asennusohjeita. Käytä asianmukaisia työkaluja, toimi standardien mukaan ja asenna suojakaide (lain mukaan pakollinen). wall...
Page 10
L2 ≤ 80 cm S ≥ 41 cm WALL 80 80 cm < L2 ≤ 90 cm S < 41 cm WALL 90 L2 > 90 cm S < 41 cm wall...
Page 39
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Nederlands IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMASJON Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT...
Page 41
WALL trade name: WALL tipologia: gradino rettilineo da fissare a parete type: straight tread to be fastened to a wall with con struttura interna portante an internal load-bearing structure materiali impiegati materials used...
Page 42
Produkteigenschaften datos de identificación del producto Handelsbezeichnung: WALL denominación comercial: WALL Typ: gerade Stufe, die an einer Wand mit einer tipología: peldaño rectilíneo para fijar en pared tragenden Innenstruktur befestigt wird con estructura interna portante verwendete Materialien materiales empleados Beschreibung descripción...
: WALL commerciële benaming: WALL type : marche rectiligne à fixer au mur avec une typologie: rechte traptrede die bevestigd wordt structure interne porteuse aan een dragende binnenmuur materiaux utilisés...
Page 44
WALL handelsbetegnelse: WALL typ: rakt trappsteg med inre bärande struktur, type: lige trin til montering på væg med intern som fästs i väggen bærende struktur använt material brugte materialer beskrivning beskrivelse självbärande trappsteg med hålighet (1) selvbærende trin med indvendigt hulrum (1)
Page 45
WALL kauppanimi: WALL karakteristikk: rettlinjet trinn som skal festes til tyyppi: suora askelma, joka kiinnitetään vegg med innvendig bærende struktur seinään sisäisellä kantavalla rakenteella produksjonsmaterialer käytetyt materiaalit beskrivelse kuvaus selvbærende trinn med innvendig innskjæring itsekantava askelma sisäuralla (1)
Page 48
Entdecken Sie, wie Sie die Verpackungskiste ohne Abfall Finn ut hvordan du kan gjenbruke trekassen. wiederverwerten können. Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A.