Bifinett KH 550 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bifinett Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. KH 550
  6. Mode d'emploi
Bifinett KH 550 Mode D'emploi

Bifinett KH 550 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KH 550:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2
COUTEAU ÉLECTRIQUE
KH 550
COUTEAU ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
ELEKTRO MES
Gebruiksaanwijzing
ELEKTRO-MESSER
Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH550-07/08-V1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bifinett KH 550

Sommaire des Matières pour Bifinett KH 550

  • Page 1 COUTEAU ÉLECTRIQUE KH 550 COUTEAU ÉLECTRIQUE Mode d'emploi ELEKTRO MES Gebruiksaanwijzing ELEKTRO-MESSER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH550-07/08-V1...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PAGE Usage conforme Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Accessoires fournis Description de l'appareil Opération Montage des couteaux Tranchage d'aliments Démontage des couteaux Nettoyage Mise au rebut Garantie & service après-vente Importateur Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure.

  • Page 4: Usage Conforme

    COUTEAU ÉLECTRIQUE KH 550 Usage conforme Le couteau électrique est destiné à trancher divers aliments. Il est uniquement réservé à l'usage privé, et ne peut être utilisé à des fins commerciales. Consignes de sécurité Afin d'éviter tout danger de mort par électrocution :...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension du secteur: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance nominale: 100 W Temps d'opération par intermittence : 15 minutes Temps d'opération par intermittence : Le temps d'opération par intermittence indique pendant combien de temps l'appareil peut être opéré, sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de dommages.

  • Page 6: Opération

    Opération Montage des couteaux Attention : Saisissez exclusivement les couteaux au niveau des manches de protection des doigts . Les lames sont très acérées. Danger ! 1. Sélectionnez les couteaux appropriés (respectivement 2 lames): • Le couteau à trancher avec ses dents grossières et courtes pour découper de la viande cuite (désossée), de la volaille cuite, du pain, du gâteau, des sandwichs, des fruits (sans noyau) et des légumes.

  • Page 7: Tranchage D'aliments

    Tranchage d'aliments Attention : Coupez toujours en vous éloignant du corps, et jamais pas en direction du corps. Le mouvement de sciage des couteaux sciants peut entraîner de graves accidents. 1. Enfichez la fiche secteur dans la prise secteur. 2. Appuyez sur le bouton de mise en marche et d'arrêt avec le pouce.

  • Page 8: Nettoyage

    Nettoyage Danger d'accidents ! Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur et démontez le couteau . Danger d'électrocution ! Danger : Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Danger d'électrocution ! Nettoyez les lames avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Veillez à...

  • Page 9: Garantie & Service Après-Vente

    Garantie & service après-vente Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent.
  • Page 10 - 8 -...
  • Page 11 INHOUDSOPGAVE PAGINA Gebruik volgens de bestemming Veiligheidsvoorschriften Technische gegevens Inhoud van het pakket Apparaatbeschrijving Bediening Monteren van de messen Levensmiddelen snijden Demonteren van de messen Reinigen Milieurichtlijnen Garantie & service Importeur Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt aandachtig door en berg deze op voor toekomstig gebruik.

  • Page 12: Gebruik Volgens De Bestemming

    ELEKTRO MES KH 550 Gebruik volgens de bestemming Het elektrische mes is geschikt voor het snijden van diverse levens- middelen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Veiligheidsvoorschriften Voorkom levensgevaar van een elektrische schok: • De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat.

  • Page 13: Technische Gegevens

    Technische gegevens Netspanning: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Nominaal vermogen: 100 W KB-tijd: 15 minuten KB-tijd De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoelang een apparaat kan worden bediend, zonder dat de motor oververhit raakt en schade hieraan ontstaat. Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat zolang worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld.

  • Page 14: Bediening

    Bediening Monteren van de messen Let op: Pak de messen alleen vast aan de vingerbeschermingsgrepen . De messen zijn zeer scherp. Letselgevaar! 1. Kies het geschikte mes (telkens 2 messen): • Het snijmes met de grove, korte tanden voor gekookt vlees (zonder botten), gekookt gevogelte, brood, taart, belegde broodjes, fruit (zonder pitten resp.

  • Page 15: Levensmiddelen Snijden

    Levensmiddelen snijden Let op: Snijd altijd van het lichaam af en nooit naar het lichaam toe. De zagende messen kunnen tot zware verwondingen leiden. 1. Steek de netstekker in het stopcontact. 2. Druk met de duim op de aan-/uitschakelaar en houd deze ingedrukt.

  • Page 16: Reinigen

    Reinigen Letselgevaar! Trek voor iedere reiniging de netstekker uit het stopcontact en demonteer de messen . Gevaar van een elektrische schok! Gevaar: Dompel het motorblok nooit onder in water. Gevaar van een elektrische schok! Reinig de messen met heet water en afwasmiddel. Droog ze na het reinigen goed af.

  • Page 17: Garantie & Service

    Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voor- afgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw servicead- res.
  • Page 18 - 16 -...
  • Page 19 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Bedienen Montieren der Messer Lebensmittel schneiden Demontieren der Messer Reinigen Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Page 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    ELEKTRO-MESSER KH 550 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektromesser ist zum Schneiden von verschiedenen Lebensmit- teln geeignet. Es ist nur für den privaten Gebrauch, nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: • Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

  • Page 21: Technische Daten

    • Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von dem Geräte- hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann elektrische Stromschläge oder Verletzungen hervorrufen. Technische Daten Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Nennleistung: 100 W KB-Zeit: 15 Minuten KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betrei- ben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt.

  • Page 22: Bedienen

    Bedienen Montieren der Messer Achtung: Fassen Sie die Messer nur an den Fingerschutzgriffen an. Die Messer sind sehr scharf. Verletzungsgefahr! 1. Wählen Sie das passende Messer (jeweils 2 Klingen): • Das Schneidmesser mit den groben, kurzen Zähnen für gekochtes Fleisch (ohne Knochen), gekochtes Geflügel, Brot, Kuchen, belegte Brötchen, Obst (ohne Kern bzw.

  • Page 23: Lebensmittel Schneiden

    Lebensmittel schneiden Achtung: Schneiden Sie immer vom Körper weg, nie in Richtung des Körpers. Die sägenden Messer führen zu schweren Verletzungen. 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 2. Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter mit dem Daumen. Drücken Sie gleichzeitig den Sicherheitsschalter mit den anderen Fingern.

  • Page 24: Reinigen

    Reinigen Verletzungsgefahr! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und demontieren Sie das Messer . Gefahr eines elektrischen Schlages! Gefahr: Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser ein. Gefahr eines elektrischen Schlages! Reinigen Sie die Messer mit heißem Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie sie nach der Reinigung gut ab.

  • Page 25: Garantie Und Service

    Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung.

Table des Matières