Utilisation Des "Music Cartridge; Mise En Place D'une Music Cartridge; Précautions De Manipulation Des Music Cartridge - Yamaha PortaTone PSR-620 Mode D'emploi

Utilisation des "Music Cartridge"

Le PSR-620 est pourvu d'une fente d'introduction pouvant recevoir une
Music Cartridge Yamaha préprogrammée contenant des données de style,
de morceau et/ou de registration. Une Music Cartridge vous est offerte avec
le PSR-620. D'autres sont disponibles auprès de votre distributeur Yamaha.

Mise en place d'une Music Cartridge

L'instrument étant hors tension, introduisez la
Music Cartridge dans la fente d'introduction
comme illustré et appuyez jusqu'à ce que la
Music Cartridge soit fermement en place
(comme indiqué sur l'illustration). La forme de
la Music Cartridge est telle qu'elle ne peut être
introduite dans la fente que dans un sens : n'es-
sayez jamais de la forcer si elle est dans le mau-
vais sens. Remettez l'instrument sous tension
une fois la Music Cartridge en place.
Le repère triangulaire sur l'avant de la
Music Cartridge doit se trouver com-
plètement en dessous de l'arête du
panneau pour que la cartouche soit
convenablement installée.
Dans le cas d'une cartouche sans
repère, le bas des bords dentelés de
la Music Cartridge doit être à niveau
avec l'arête du panneau et pas au-
dessus de celle-ci.
60
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
YESTERDY
VOICE 801
STYLE
SONG
118
REGIST MEMORY
REGIST TEMPO TRANSPOSE
MULTI PAD
RHYTHM BASS CHORD PAD PHRASE ACCOMP
1 1 1
DUAL VOICE
ON /
OFF
SPLIT VOICE
HARM/ECHO 1 135102117130
VOICE
OVERALL
VOL
DIGITAL EFFECT
ACCOMP TRACK
NORMAL
BEAT
SPLIT
OTS
SINGLE
10 a01
FINGERED
MEASURE REPEAT CHORD
MELODY MELODY
1 2
MINUS ONE TOUCH
LOAD
REC REC REC REVERB DUAL
101101 SAVE
CHORUS HARMONY
DELETE
FORMAT
DSP SUSTAIN
SONG TRACK
Précautions de manipulation des
Music Cartridge
• Ne placez jamais les Music Cartridge dans un endroit
soumis à une chaleur ou à une humidité excessive.
• Ne faites pas tomber les Music Cartridge et ne les
soumettez pas à des chocs physiques violents.
• N'essayez jamais de démonter une Music Cartridge.
• N'essayez jamais de toucher directement aux con-
tacts électriques d'une Music Cartridge. Le faire
pourrait provoquer la rupture des contacts électriques
ou la génération d'électricité statique. Les charges
d'électricité statique peuvent provoquer des pertes de
données et un fonctionnement erratique.
• N'essayez jamais d'introduire dans la fente du
PortaTone un objet étranger ou une cartouche autre
qu'une Music Cartridge Yamaha. Le faire endomma-
gerait gravement l'instrument.
• N'essayez jamais de mettre en place ou de retirer une
Music Cartridge lorsque l'instrument est sous ten-
sion. Le faire pourrait provoquer une perte des don-
nées en mémoire du PSR-620 ou rendre l'utilisation
des commandes impossible.
• Il arrive que les données Music Cartridge ne puissent
pas être sélectionnées ou reproduites correctement
lorsque de la poussière s'est déposée sur les contacts
électriques de la Music Cartridge. Dans un tel cas,
introduisez et retirez la Music Cartridge plusieurs
fois de suite. Ceci peut résoudre le problème. Si le
problème persiste, nettoyez les contacts électriques
de la Music Cartridge avec un chiffon sec et doux.
• N'oubliez pas d'insérer la Music Cartridge applicable lorsque
vous voulez rappeler des réglages de registration ou repro-
duire des morceaux basés sur les données de Music
Cartridge. Dans le cas contraire, "No Cart (Cartridge)" ou
"WrongCrt (Cartridge)" apparaîtrait sur l'affichage.