Gima YTON Manuel De L'utilisateur page 6

• Never inflate beyond 300mmHg.
• Never expose the cuffs to intensive solar radiation!
• Never touch the cuff fabric or parts with a sharp instrument, since this could
cause damage!
• Always deflate cuff completely before storage
• Do not dismantle manometer under any circumstance.
• Store complete instrument in storage case provided, to keep the chestpiece
and all the other parts clean.
• Storage temperature condition: -20°C to 70°C at a relative air humidity of
85% (non-condensing).
• Wipe off the manometer and bulb with a damp cloth Sterilization is not
necessary, since the parts do not come into direct contact with the patient's
body.
• Remove the bladder first, and wipe the velcro, bladder and tubes with a damp
cloth. The cuff can be washed with soap and cold water like all the other
cuffs, but you must rinse the cuffs with clear water afterwards and let them air
dry.
Nous vous remercions d'avoir acheté cet instrument de qualité qui vous
permettra de contrôler facilement et avec précision la tension artérielle, partout
et à tout moment !
Qu'est-ce que la tension artérielle?
La tension artérielle est une mesure de la pression du sang qui circule contre les
parois des artères. La tension artérielle est en changement constant au cours
du cycle cardiaque. La pression la plus élevée dans le cycle est appelée systole.
La plus basse est appelée diastole; la lecture des deux est nécessaire pour
évaluer l'état de votre tension artérielle. De nombreux facteurs tels que l'activité
physique, l'anxiété ou l'heure dans la journée peuvent influencer votre tension
artérielle. La pression artérielle est en général basse le matin puis devient élevée
de l'après-midi jusqu'au soir. Elle est plus basse en été qu'en hiver.
Quelle est la tension artérielle normale?
La tension artérielle varie d'une personne à l'autre et dépend d'un certain
nombre de facteurs, tels que l'âge, le poids, la condition physique et le sexe.
La lecture classique chez un adulte âgé entre 18 et 45 ans est de 120/80.
Veuillez noter que seul un professionnel de la santé est qualifié pour déterminer
si votre tension est normale.
Comment mesurer la pression artérielle?
1. Détendez-vous et installez-vous dans une position appropriée
• Il est très important que la personne soit détendue et assise confortablement.
• Le bras doit rester au niveau du cœur. Le bras doit être déplié sans être tendu
ni raidi. Il doit reposer sur une surface plane, comme un bureau, et la paume
ENGLISH
6
FRANÇAIS