Publicité
NOMENCLATURE - PARTS LIST - STÜCKLISTE
Rep.
Qté
Item.
Qty
Pos.
Menge
19
4
18
1
17
16
2
15
1
14
1
13
2
12
2
11
2
10
2
9
1
Suivant type
8
Depending on type
Je nach Typ
7
1
6
1
5
1
4
1
3
1
2
1
1
1
AEV
Désignation
Designation
Bezeichnung
Clips de fixation durite de graissage
Lubrication hose fastening clips
Befestigungsclips Schmierleitung
Etiquette de maintenance
Maintenance label
Instandhaltungsetikett
Visserie Inox A2
Stainless steel A2 screws
Rostfreie Schrauben A2
Durite de graissage 3M - Ø 4 x 6 mm - Long. 1200 mm
Lubrication hose 3M - Ø 4 x 6 mm - Lth. 1200 mm
Schmierleitung 3M - Ø 4 x 6 mm - Länge. 1200 mm
Carter de transmissions (Galva à froid Z 275)
Drive casing (Cold galvanised Z 275)
Getriebegehäuse (kaltverzinkt Z 275)
Traverse support grilles (Galva à chaud - 70 à 80 µm)
Grid cross member support (Hot-dip galvanised- 70 to 80 µm)
Gitterquerträger (warmverzinkt - 70 bis 80 µm)
Demi Grilles de protection - Inox 304
Protection half grid – stainless steel 304
Schutzgitterhälften - Edelstahl 304
Graisseur automatique (en option) LUBRIFIxx
Automatic greaser (optional) LUBRIFIxx
Automatische Schmiervorrichtung (als Option) LUBRIFIxx
Orifice de graissage
Grease nipple
Schmieröffnung
Palier à semelle à capot inox UKP 209-C + manchon H 309
End bearing with stainless steel cover UKP 209-C + sleeve H 309
Sohlenlager mit Edelstahlabdeckung UKP 209-C + Muffe H 309
Ensemble bras + chaise support palier (Galva à chaud - 70 à 80 µm)
Bearing support plate and arm assembly (Hot-dip galvanised - 70 to 80 µm)
Baugruppe Arm + Lagerbock (warmverzinkt - 70 bis 80 µm)
Courroie type SPA (Long. selon motorisation)
Belt type SPA (length depending on drive)
Riemen Typ SPA (Länge je nach Motorisierung)
Poulie réceptrice à bras (Ø selon type) - Peinture Epoxy
Idle pulley (Ø depending on type) – Epoxy paint
Ventilatorriemenscheibe mit Arm (Ø je nach Typ) - Epoxidanstrich
Poulie motrice (Ø selon type) Peinture Epoxy
Drive pulley (Ø depending on type) Epoxy paint
Motorantriebsscheibe (Ø je nach Typ) Epoxidanstrich
Arbre Ø 40 mm - Long. 430 mm – XC 38
Shaft Ø 40 mm - Length 430 mm – XC 38
Welle Ø 40 mm - Länge. 430 mm – XC 38
Hélice Ø 1840/8-8/9 x /PP/32° ou 42°/Sens B (AES et AEV de 0,55 à 3 kW)
Hélice Ø 1840/8-8/9 x /PP/42°/Sens A (AEV de 5,5 à 15 kW)
Fan Ø 1840/8-8/9 x /PP/32° ou 42°/Direction B (AES and AEV from 0,55 to 3 kW)
Fan Ø 1840/8-8/9 x /PP/42°/Direction A (AEV from 5,5 to 15 kW)
Ventilatorflügel Ø 1840/8-8/9 x /PP/32° oder 42°/Luftrichtung B (AES und AEV von 0,55 bis 3 kW)
Ventilatorflügel Ø 1840/8-8/9 x /PP/42°/Luftrichtung A (AEV von 5,5 bis 15 kW)
Moteur LEROY SOMER - IP55 Classe F
Motor LEROY SOMER - IP55 Class F
Motor LEROY SOMER - IP55 Klasse F
Ens. platine + bascule support moteur (Galva à chaud - 70 à 80 µm)
Motor plate and hinge assembly (Hot-dip galvanised - 70 to 80 µm)
Baugruppe Motorschwenkschlitten (warmverzinkt - 70 bis 80 µm)
Virole Ø 1850 mm long. 610 mm (Galva à chaud - 70 à 80 µm)
Ring Ø 1850 mm length 610 mm (Hot-dip galvanised - 70 to 80 µm)
Ventilatordüse Ø 1850 mm Länge 610 mm (warmverzinkt - 70 bis 80 µm)
10
Code
CLIPSAGRRES1306
Suivant modèle
Depending on model
Je nach Modell
VISDT1850/600
TUYAUPTFE
710382
et / and / und
710383
710381
GR1850INOXDEMI
GRAISSEUR 36
PALIERUKP209CI
900206
et / and / und
900207
Suivant modèle
Depending on model
Je nach Modell
Suivant modèle
Depending on model
Je nach Modell
Suivant modèle
Depending on model
Je nach Modell
600092
500746PB2517
Suivant modèle
Depending on model
Je nach Modell
710379
et / and / und
710380
DT1850054LGLGC
Publicité
