Manuels Connexes pour HK Refrigeration AEV 160
Sommaire des Matières pour HK Refrigeration AEV 160
- Page 1 Dry coolers Notice originale Original notice Originale Hinweise Motorfans Original aviso N° IN0001396 01.2011 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES MOTOVENTILATEURS SERVICING AND MAINTENANCE OF MOTORFANS EWARTUNG UND INSTANDHALTUNG DER AXIALVENTILATOREN...
-
Page 2: Important
AEV 0,55 → 3 kW AEV 5,5 → 15 kW IMPORTANT Il est impératif, avant toute intervention sur un appareil, de mettre celui-ci hors tension et de s’assurer que personne ne pourra rétablir l’alimentation sans autorisation du responsable des opérations de maintenance. MISE EN SERVICE Après une période d’environ 50 heures d’utilisation succédant à... - Page 3 ACHTUNG Vor jedem Eingriff ist es notwendig, die elektrische Zuleitung des Gerätes spannungslos zu machen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern. INBETRIEBNAHME Nach einer Betriebsdauer von ca. 50 Stunden im Anschluss an die erste Inbetriebnahme müssen folgende Kontrollen und Arbeiten durchgeführt werden: •...
- Page 4 REMPLACEMENT DES COURROIES - BELT REPLACEMENT - KEILRIEMEN ERSETZEN 1. Mettre l’appareil hors tension. 2. Démonter le carter de protection moteur afin d’accéder à la poulie motrice. 3. Oter les boulons fixant une des demi grilles du ventilateur et rabattre celle-ci sur la seconde pour accéder à la poulie réceptrice. 4.
- Page 5 REMPLACEMENT DES PALIERS - REMPLACEMENT OF BEARINGS - LAGER ERSETZEN 1. Mettre l’appareil hors tension. 2. Procéder au démontage des courroies en opérant comme décrit au paragraphe intitulé Remplacement des courroies (n°2 à 5) mais en ôtant les deux demi grilles ainsi que le bras transversal supportant celles-ci. 3.
- Page 6 REMPLACEMENT DES ROULEMENTS DE PALIERS REPLACEMENT OF BEARING ROLLERS KUGELLAGER ERSETZEN 1. Mettre l’appareil hors tension. 2. Détendre et retirer les courroies comme décrit précédemment. 3. Retirer la pellicule de protection anticorrosion déposée sur les parties de l’arbre et risquant de gêner le déboîtement des moyeux amovibles et des roulements.
- Page 7 MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE MOYEUX AMOVIBLES TAPER LOCK ® ‘TAPER LOCK ®’ REMOVABLE HUB ABNEHMBARE TAPER LOCK ®-KONUSKLEMMUNG • Mise en place du moyeu • Mise en place des vis • Serrer les vis à la main • Serrer les vis alternativement dans la poulie et montage sur l’arbre •...
- Page 8 EXTRACTION - REMOVAL - DEMONTAGE MOYEUX AMOVIBLES TAPER LOCK ® ‘TAPER LOCK ®’ REMOVABLE HUB ABNEHMBARE TAPER LOCK ®-KONUSKLEMMUNG • Démontage • Removal • Ausbau 1. Desserrer toutes les vis de plusieurs tours, ôter une ou deux vis selon le nombre des trous d’extraction représentés par les ronds noirs sur le schéma ci-dessus.
- Page 9 AXIUS DT 1850 AEV Ø extérieur bride : 1980 Ø intérieur virole : 1850 24 x Ø 15 sur Ø 1920 Hélice - Fan - Ventilatorflügel : Ø 1840/8-8/9X/PP/42° VITESSE MOTEUR B3 DIMENSIONS POULIES COURROIES Poids moteur TOTAL MOTOR SPEED MOTOR B3 DIMENSIONS PULLEYS...
- Page 10 NOMENCLATURE - PARTS LIST - STÜCKLISTE Rep. Qté Désignation Item. Designation Code Pos. Menge Bezeichnung Clips de fixation durite de graissage Lubrication hose fastening clips CLIPSAGRRES1306 Befestigungsclips Schmierleitung Etiquette de maintenance Suivant modèle Maintenance label Depending on model Instandhaltungsetikett Je nach Modell Visserie Inox A2 Stainless steel A2 screws VISDT1850/600...
- Page 11 NOTES NOTES BEMERKUNGEN...
- Page 12 42 rue Roger Salengro - BP 205 LENNOX EMEA se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis. 69741 GENAS CEDEX - FRANCE LENNOX EMEA reserves itself the right to make changes at any time without preliminary notice. Tél. : + 33 4 72 47 13 00 - Fax : + 33 4 72 47 13 96 LENNOX EMEA Angaben und Abbildungen unverbindlich.