RS Pro RS-133 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RS Pro Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. RS-133
  6. Manuel d'utilisation

RS Pro RS-133 Manuel D'utilisation

Documentation du calibreur multifonction et générateur de fonctions arbitraires
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
RS-133
Documentation du calibreur multifonction et
générateur de fonctions arbitraires

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RS Pro RS-133

Sommaire des Matières pour RS Pro RS-133

  • Page 1 Manuel d'utilisation RS-133 Documentation du calibreur multifonction et générateur de fonctions arbitraires...

  • Page 2: Symboles De Sécurité

    Documentation du calibreur multifonction / FR Cet appareil a passé les tests suivants : EN 61326-1 : 2013 EN 61000-3-2 : 2014 EN 61000-3-3 : 2013 Symboles de sécurité Veuillez lire attentivement la déclaration afin d’éviter toute blessure ou décès, et pour ne pas endommager ce produit. Terre (masse) CC (Courant continu) Conforme aux directives applicables de...
  • Page 3 Documentation du calibreur multifonction / FR Ne pas jeter cet instrument avec les déchets municipaux non triés. Contacter une société de recyclage qualifiée pour l'élimination. Veuillez retirer tous les cordons de test avant d’effectuer la maintenance, le nettoyage ou le remplacement des piles, etc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Documentation du calibreur multifonction / FR Table des matières CARACTERISTIQUES : ....................1 APPLICATIONS : ......................2 I. DESCRIPTION DU PANNEAU ..................3 II. FONCTIONNEMENT ....................4 1. S ....................4 OURCE DE TENSION 1a. 0V ~ 15V ......................4 1b.
  • Page 5 Documentation du calibreur multifonction / FR 6. DTMF (M ) ............23 ULTI FREQUENCE DOUBLE TONALITE 6a. 5Vpp~20Vpp, 0.3Hz~20KHz, offset: -5V~+5V, %: 0~100%, phase: 0~360° ........................23 6b. Comment configurer ..................24 7. E ) ................25 NTREE DE TENSION ESURE 7a.
  • Page 6 Documentation du calibreur multifonction / FR LIMITED WARRANTY ....................57 06/04/2018 Version No. 1...

  • Page 7: Caracteristiques

    Documentation du calibreur multifonction / FR Caractéristiques : 1. La fonction unique de mapping vous permet d’étalonner la température (300 °C) ou la tension (220V) directement (au lieu de 4 à 20 mA indirectement). 2. Un calibreur multifonction et un générateur de fonctions arbitraires. 3.

  • Page 8: Applications

    Documentation du calibreur multifonction / FR 22. Les résultats d’étalonnage (source et mesure) peuvent être mémorisés (2000 enregistrements). Les utilisateurs les téléchargent alors vers un PC pour la documentation. Pas besoin de transcrire les données d'étalonnage manuellement. 23. Pour distinguer les données d’étalonnage à différents emplacements, les données peuvent être enregistrées sous différents noms de fichiers.

  • Page 9: Description Du Panneau

    Documentation du calibreur multifonction / FR I. DESCRIPTION DU PANNEAU 1. Module d’affichage à cristaux liquides 2. Bouton ON/OFF. 3. Bouton SELECT pour sélectionner les formes d' onde(dans la fonction Hz). 4. Bouton CONFIGURATION. 5. Claviers numériques; ou boutons pour fonctions spéciales. 6.

  • Page 10: Fonctionnement

    Documentation du calibreur multifonction / FR II. FONCTIONNEMENT 1. Source de tension 1a. 0V ~ 15V (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur V. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode SOURCE (sortie). (Appuyez une fois pour le stocker comme mode par défaut à la mise sous tension.) (3) Entrez une valeur de tension (y compris la virgule décimale);...

  • Page 11: 1B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR Remarque : 1. Les utilisateurs sont autorisés à saisir au max. 5 digits. 2. Entrez une valeur de tension (y compris la virgule décimale), appuyez sur ENTRER, puis le calibreur sort cette valeur de tension. 3.

  • Page 12: 1C. Détails Pour La Configuration

    Documentation du calibreur multifonction / FR 1c. Détails pour la configuration (1) Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément que vous souhaitez configurer. (2) Lorsque l’élément sélectionné est en vidéo inverse, entrez une valeur. (3) FILE NAME: Entrez un nom en utilisant les codes ASCII correspondants (reportez-vous à...

  • Page 13: Ource De Courant

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2. Source de courant 2a-1. 4 ~ 20mA (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode SOURCE (sortie). (Appuyez une fois pour le stocker comme mode par défaut à la mise sous tension : lorsque vous appuyez sur le mode SORTIE peut être réglé...

  • Page 14: 2A-2. Sortie (4~20 Ma) Et Facilitation De L'utilisation Avec Le Hart

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2a-2. Sortie (4~20 mA) et facilitation de l’utilisation avec le HART Communicator Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode SOURCE (sortie). (Appuyez sur pour régler le mode SORTIE sur SOURCE, mode HART250 activé.) (3) Entrez une valeur de courant (y compris la virgule décimale);...

  • Page 15: 2A-3. Simulation D'un Transmetteur

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2a-3. Simulation d’un transmetteur (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode SOURCE (sortie). (Appuyez sur pour régler le mode SORTIE sur SIMULATE, mode HART250 déactivé.) (3) Entrez une valeur de courant (y compris la virgule décimale);...

  • Page 16: 2A-4 Simulation De Charge Électronique (Max. 30 V, 24 Ma)

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2a-4 Simulation de Charge électronique (max. 30 V, 24 mA) (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode SOURCE (sortie). (Appuyez sur pour régler le mode SORTIE sur SOURCE.) (3) Entrez une valeur de courant (y compris la virgule décimale);...

  • Page 17: 2A-5 Test De Luminosité Led (0~24 Ma)

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2a-5 Test de luminosité LED (0~24 mA) (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode SOURCE (sortie). (Appuyez sur pour régler le mode SORTIE sur SOURCE.) (3) Entrez une valeur de courant (y compris la virgule décimale);...

  • Page 18: 2B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR Remarque : 1. Les utilisateurs sont autorisés à saisir au max. 5 digits. 2. Entrez une valeur de courant (y compris la virgule décimale), appuyez sur ENTRER, puis le calibreur sort cette valeur de courant. 3.

  • Page 19: 2C. Détails Pour La Configuration

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2c. Détails pour la configuration (1) Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément que vous souhaitez configurer. (2) Lorsque l’élément sélectionné est en vidéo inverse, entrez une valeur. (3) Lors de la configuration de l'unité de mappage sur 4 mA ou 20 mA, entrez l’unité...

  • Page 20: 2D. Mappage Fonction

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2d. MAPPAGE fonction (1) Dans l’affichage CONFIGURATION lorsque les utilisateurs choisissent OUI (YES) pour le MAPPAGE (MAPPING), la fonction MAPPAGE est activée (2) L'unité d’affichage est la même que celle configurée par les utilisateurs. exemple, pour «...

  • Page 21: Ource De Temperature (Thermocouples , °C & °F)

    Documentation du calibreur multifonction / FR 3. Source de Température (Thermocouples, °C & °F ) 3a. Signaux de thermocouples simulant TC (Pour les types K, J, E, T, R, S, N, L, U, B, C, et la sortie mV) (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur °C °F mV . (2) Sélectionner un TYPE TC dans l’affichage CONFIGURATION.

  • Page 22: 3B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR Avertissement : 1. Ne faites pas d'entrée et ne connectez aucun versement chargé sur TC (bornes) afin d’éviter d'endommager le calibreur. 2. Lorsqu’il y a un court circuit ou une surcharge aux bornes de sortie, le calibreur ne peut pas sortir la bonne température.

  • Page 23: 3C. Détails Pour La Configuration

    Documentation du calibreur multifonction / FR 3c. Détails pour la configuration (1) Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément que vous souhaitez configurer. (2) Lorsque l’élément sélectionné est en vidéo inverse, entrez une valeur. (3) C. J. COMP.: Les utilisateurs peuvent entrer la température pour la compensation de soudure froide.

  • Page 24: Sortie De Fréquence (Hz)

    Documentation du calibreur multifonction / FR Sortie de Fréquence (Hz) 4a. 0.1Vpp ~ 20Vpp , 0.3Hz ~ 20KHz , offset: -5V ~ +5V (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur Hz. Appuyez une fois pour le stocker comme mode par défaut à la mise sous tension.) (2) Appuyez sur le bouton pour sélectionner le type de forme d'onde...

  • Page 25: 4B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR Remarque : 1. Les utilisateurs sont autorisés à saisir au max. 5 digits. 2. Entrez chaque paramètre (y compris la virgule décimale), appuyez sur ENTRER, puis le calibreur sort les valeurs des paramètres. 3. Lorsque la valeur de sortie est <0, veuillez saisir d’abord un signe négatif. 4.

  • Page 26: 4C. Détails Pour Les Éléments De Réglage Fin

    Documentation du calibreur multifonction / FR 4c. Détails pour les éléments de réglage fin (1) Hz : configurer la fréquence de sortie. (2) SORTIE : configurer la tension de sortie (Crête à crête). (3) OFFSET : configurer la position précise de bias CC de sortie. Régler finement cet élément peut émettre TTL ou moduler le signal PWM.

  • Page 27: Onction Dimpulsion

    Documentation du calibreur multifonction / FR 5. Fonction d’impulsion 5a. 3.0μS~999.99mS , 0.5Vpp~10Vpp , offset:-5V ~ +5V (1) Mettez hors tension. Mettez le commutateur coulissant sur Hz. (2) Appuyez sur le bouton et sur le bouton en même temps; l’écran affiche une marque « IMPULSION » en inverse vidéo, ce qui signifie que l’appareil est déjà...

  • Page 28: 5B. Détails Pour Les Éléments De Réglage Fin

    Documentation du calibreur multifonction / FR Remarque : 1. Les utilisateurs sont autorisés à saisir au max. 6 digits. 2. Entrez chaque paramètre (y compris la virgule décimale), appuyez sur ENTRER, puis le calibreur sort les valeurs des paramètres. 3. Lorsque la valeur de sortie est <0, veuillez saisir d’abord un signe négatif. 4.

  • Page 29: Dtmf (Multi - Frequence Double Tonalite )

    Documentation du calibreur multifonction / FR 6. DTMF (Multi-fréquence double tonalité) 6a. 5Vpp~20Vpp, 0.3Hz~20KHz, offset: -5V~+5V, %: 0~100%, phase: 0~360° (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur Hz. Appuyez une fois pour le stocker comme mode par défaut à la mise sous tension.) (2) Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode DTMF.

  • Page 30: 6B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR Remarque : 1. Les utilisateurs sont autorisés à saisir au max. 5 digits. 2. Entrez chaque paramètre (y compris la virgule décimale), appuyez sur ENTRER, puis le calibreur sort les valeurs des paramètres. 3. Lorsque la valeur de sortie est <0, veuillez saisir d’abord un signe négatif. 4.

  • Page 31: Entree De Tension (Mesure )

    Documentation du calibreur multifonction / FR 7. Entrée de tension (Mesure) 7a. -3V ~ 24V (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur V. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode MEASURE (entrée). (3) Connectez les cordons de test ou les pinces alligators pour les bornes de MEASURE (rouge sur +, et noir sur -).

  • Page 32: Entree De Courant (Mesure )

    Documentation du calibreur multifonction / FR 8. Entrée de courant (Mesure) 8a-1. -4mA ~ 24mA (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode MEASURE (entrée). (Appuyez sur pour régler le mode SORTIE sur SIMULATE.) (3) Connectez les cordons de test ou les pinces alligators pour les bornes de MEASURE (rouge sur +, et noir sur -).

  • Page 33: 8A-2. Mesure Et Alimentation De Boucle De Sortie 24 V

    Documentation du calibreur multifonction / FR 8a-2. Mesure et alimentation de boucle de sortie 24 V (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur mA. (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode MEASURE (entrée). (Appuyez sur pour régler le mode SORTIE sur SOURCE, comme pour le mode HART les utilisateurs peuvent le régler sur...

  • Page 34: 8B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR 8b. Comment configurer (1) Appuyez sur pour entrer dans la fonction CONFIGURATION. (2) 4mA: configurez l’unité de mappage pour 4 mA. (3) 20mA: configurez l’unité de mappage pour 20 mA. (4) MAPPING: les utilisateurs peuvent décider s'ils veulent ou non la fonction de MAPPAGE.

  • Page 35: 8C. Détails Pour La Configuration

    Documentation du calibreur multifonction / FR 8c. Détails pour la configuration (1) Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément que vous souhaitez configurer. (2) Lorsque l’élément sélectionné est en vidéo inverse, entrez une valeur. (3) Lors de la configuration de l'unité de mappage sur 4 mA ou 20 mA, entrez l’unité...

  • Page 36: Entree De Temperature (Mesure )

    Documentation du calibreur multifonction / FR 9. Entrée de Température (Mesure) 9a. Signaux de thermocouples simulant TC (Pour les types K, J, E, T, R, S, N, L, U, B, C, et la sortie mV) (1) Mettez sous tension. Mettez le commutateur coulissant sur °C °F mV . (2) Appuyez sur le bouton S/M pour sélectionner le mode MEASURE (entrée).

  • Page 37: 9B. Comment Configurer

    Documentation du calibreur multifonction / FR 9b. Comment configurer (1) Appuyez sur pour entrer dans la fonction CONFIGURATION. (2) C. J. COMP.: configurez la compensation de soudure froide. (3) TC TYPE: configurez le type de thermocouple. (4) UNIT: les utilisateurs peuvent choisir °C ou °F. 9c.

  • Page 38: Balayage Pour La Source

    Documentation du calibreur multifonction / FR III. BALAYAGE POUR LA SOURCE 1. Balayage de tension pour la SOURCE 1a. Comment configurer (1) Appuyez sur pour entrer dans la fonction CONFIGURATION. (2) V 0%: configurez de la tension de « début » pour le balayage. (3) V 100%: configurez de la tension de «...
  • Page 39 Documentation du calibreur multifonction / FR 1b. Fonctions de balayage de tension pour la SOURCE , l’alimentation restante du module d’affichage indique Appuyez sur les différentes fonctions (voir les descriptions ci-dessous). MAJ + Fonctions Balayage de rampe 1% 2%..100% 99%..2% 1% Balayage multi-pas manuel (augmente progressivement) Appuyez sur ce bouton une fois de +25% jusqu’à...
  • Page 40 Documentation du calibreur multifonction / FR 1c. Exemple de cordons de connexion (pour balayage rapide et multi-pas) Cordons de connexion pour rampe rapide 06/04/2018 Version No. 1...
  • Page 41 Documentation du calibreur multifonction / FR Cordons de connexion pour balayage multi-pas 06/04/2018 Version No. 1...

  • Page 42: Balayage De Courant Pour La Source

    Documentation du calibreur multifonction / FR 2. Balayage de courant pour la SOURCE 2a. Comment configurer (1) Appuyez sur pour entrer dans la fonction CONFIGURATION. (2) mA 0%: configurez de la courant de « début » pour le balayage. (3) mA 100%: configurez de la courant de « fin » pour le balayage. Remarque : 1.
  • Page 43 Documentation du calibreur multifonction / FR 2b. Fonctions de balayage de courant pour la SOURCE , l’alimentation restante du module d’affichage indique Appuyez sur les différentes fonctions (voir les descriptions ci-dessous). MAJ + Fonctions Balayage de rampe 1% 2%..100% 99%..2% 1% Balayage multi-pas manuel (augmente progressivement) Appuyez sur ce bouton une fois de +25% jusqu’à...
  • Page 44 Documentation du calibreur multifonction / FR 2c. Exemple de cordons de connexion (pour balayage rapide et multi-pas) Cordons de connexion pour rampe rapide 06/04/2018 Version No. 1...
  • Page 45 Documentation du calibreur multifonction / FR Cordons de connexion pour balayage multi-pas 06/04/2018 Version No. 1...

  • Page 46: Balayage De Temperature Pour La Source

    Documentation du calibreur multifonction / FR 3. Balayage de température pour la SOURCE 3a. Comment configurer (1) Appuyez sur pour entrer dans la fonction CONFIGURATION. (2) TC 0%: configurez de la température de « début » pour le balayage. (3) TC 100%: configurez de la température de « fin » pour le balayage. Remarque : 1.
  • Page 47 Documentation du calibreur multifonction / FR 3b. Fonctions de balayage de température pour la SOURCE , l’alimentation restante du module d’affichage indique Appuyez sur les différentes fonctions (voir les descriptions ci-dessous). MAJ + Fonctions Balayage de rampe 1% 2%..100% 99%..2% 1% Balayage multi-pas manuel (augmente progressivement) Appuyez sur ce bouton une fois de +25% jusqu’à...
  • Page 48 Documentation du calibreur multifonction / FR 3c. Exemple de cordons de connexion (pour balayage rapide et multi-pas) Cordons de connexion pour rampe rapide Cordons de connexion pour balayage multi-pas 06/04/2018 Version No. 1...

  • Page 49: Journalisation Des Données

    Documentation du calibreur multifonction / FR IV. JOURNALISATION DES DONNÉ ES 1. La façon de journaliser La fonction de journalisation des données est disponible pour toutes les gammes sauf Hz. 1a. Comment configurer (1) Uniquement sour la gamme V, les utilisateurs peuvent configurer É...

  • Page 50: Journalisation Des Donnees Point Unique

    Documentation du calibreur multifonction / FR bouton pour démarrer la journalisation des données. (3) Pour arrêter la journalisation des données, veuillez répéter les procédures ci-dessous . Pour continuer la journalisation des données, les utilisateurs doivent répéter à nouveau. (4) Lorsque les utilisateurs veulent journaliser des données pour un mode différent (SOURCE ou MESURE), ils doivent d’abord effacer la mémoire (et enregistrer les données avant d’effacer la mémoire si nécessaire, veuillez vous reporter au manuel du logiciel).

  • Page 51: Journalisation Des Donnees Multi - Point

    Documentation du calibreur multifonction / FR (4) NOM DE FICHIER : les données peuvent être enregistrées sous différents noms de fichiers. Les utilisateurs peuvent ici configurer un « nom de fichier ». (en se référant aux codes ASCII). 2b. Démarrer la journalisation des données (1) Sous n'importe quelle gamme / mode sauf Hz, appuyez sur et sur puis «...

  • Page 52: Supprimer Des Donnees Et Telecharger Des Donnees

    Documentation du calibreur multifonction / FR données ne peuvent pas être enregistrées sous différents noms de fichiers. Les utilisateurs n’ont pas à configurer un « nom de fichier ». Démarrer la journalisation des données (1) Sous n'importe quelle gamme / mode sauf Hz, appuyez sur et sur puis «...

  • Page 53: Pc Distant (Contrôle Du Calibreur)

    Documentation du calibreur multifonction / FR V. PC DISTANT (CONTRÔ LE du calibreur) 1. Le débit en bauds entre le PC et le calibreur est de 460800 Bps. 2. Veuillez vous reporter à la liste ci-dessous pour la correspondance entre les boutons du calibreur et les boutons du PC (distant).

  • Page 54: Recharge De La Batterie

    Documentation du calibreur multifonction / FR VI. RECHARGE DE LA BATTERIE À l'intérieur du calibreur se trouve une batterie au lithium rechargeable. Après avoir mis le calibreur sous tension, l'écran affiche le pourcentage de puissance restante de la batterie rechargeable. Lorsque le pourcentage de puissance restante de la batterie rechargeable est inférieur à...

  • Page 55: Caractéristiques Électriques

    Documentation du calibreur multifonction / FR VII. CARACTÉ RISTIQUES É LECTRIQUES (23+/- 5°C, 10 minutes après la mise sous tension) mA (source) ( Vouvert > 15 V) Gamme Résolution Précision de la mesure 0.005mA to 4mA +/-0.03% +/- 5dgts 4mA to 20mA +/-0.03% +/-3dgts 20mA to 24mA +/-0.03% +/-5dgts...
  • Page 56 Documentation du calibreur multifonction / FR Tension crête à crête pour signal sinusoïdal (Vpp, 0,3~20 KHz, rapport de cycle 50 %, onde sinusoïdale, offset 0V) Gamme (V) Résolution Précision de la mesure 0.1 to 20V 0.001V 5% +/- 0.3V Tension crête à crête pour signal non sinusoïdal (Vpp, 0.3~20KHz, 0V offset) Gamme (V) Résolution...
  • Page 57 Documentation du calibreur multifonction / FR DTMF (Hz) Gamme (Hz) Résolution Précision de la mesure 0.3 to 99.999 0.1Hz 0.002Hz 10.00 to 999.99 0.1Hz 0.02Hz 1000.0 to 9999.9 0.1Hz 0.2Hz 10000 to 20000 DTMF (%) Gamme (%) Résolution Précision de la mesure 0% ~ 100% DTMF (Angle de phase) Gamme (°)
  • Page 58 Documentation du calibreur multifonction / FR Température, Thermocouples (source et mesure, résolution 0,1  C et 0,1  F, Compensation interne de soudure froide, précision du thermocouple non incluse, 3 minutes après avoir branché les thermocouples.) °C °F Précision Gamme Précision Gamme -200 to -150...

  • Page 59: Caractéristiques Générales

    Documentation du calibreur multifonction / FR VIII. CARACTÉ RISTIQUES GÉ NÉ RALES Adaptateur secteur : Entrée 110V CA ou 220V CA, 50/60Hz. Sortie 15V CC / 0,5 A. Dimensions : 214.0(L) x 98.7(W) x 56.0(H) mm 8.4" (L) x 3.9" (W) x 2.2" (H) Poids : 650g / 22.9oz (Piles incluses) Environnement de...

  • Page 60: Annexe 1）Liste Des Codes Ascii

    Documentation du calibreur multifonction / FR （Annexe 1）Liste des codes ASCII Système décimal ASCII Système décimal ASCII > " & ， ： 06/04/2018 Version No. 1...
  • Page 61 Documentation du calibreur multifonction / FR Système décimal ASCII Système décimal ASCII < ∘ 凸 μ Λ △ 千 万 元 丹 �� ̅ �� ̅ �� ̅ ² ∞ Є ∩ ± ≧ ≦ α 06/04/2018 Version No. 1...
  • Page 62 Documentation du calibreur multifonction / FR Système décimal ASCII Système décimal ASCII β γ δ ε ζ η Θ ⺄ К λ μ ν ζ 〇 π ρ σ τ υ Φ χ ψ ω Γ Σ Φ Ω 06/04/2018 Version No. 1...
  • Page 63 Documentation du calibreur multifonction / FR Limited Warranty This meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 3 years from the date of purchase. During this warranty period, RS Components will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction.
  • Page 64 Documentation du calibreur multifonction / FR Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com China RS Components Ltd.

Table des Matières