APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 1. INTRODUCTION L’appareil de mesure est un appareil optique portatif qui utilise la mesure de l’indice de réfraction pour déterminer le % Brix de sucre dans les solutions aqueuses. La technique de mesure et la compensation de la température utilisent la méthodologie recommandée par l’ICUMSA (International Commission of Uniform Method of Sugar Analyses).
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 2. CARACTÉRISTIQUES Plage de mesure étendue (Brix 0 ~ 53 %) Mesure de l’indice de réfraction (RI) Mesure de température (°C/°F) Compensation de la température ambiante (ATC) Fonction d’alarme de valeur limite haute/basse Brix ou RI ...
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 4. PARTIES & CONTROLES 4-1 Description des touches de parties & contrôle READ FUNC A.I.Alert ZERO TEST UNIT 1. Display: l’écran LCD à deux lignes est utilisé pour indiquer la mesure Brix (%), l’Indice de réfraction (RI), les valeurs de température et présente plusieurs autres marques pour donner des instructions sur les fonctions.
Page 7
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 2. Touche ◄ MEM READ: Touche ◄: en mode de paramétrage, appuyez sur la touche ◄ pour déplacer le curseur clignotant dans la position désirée. Touche MEM: après la mesure, appuyez sur la touche « MEM » pour enregistrer les valeurs mesurées de Brix (%), de l’Indice de réfraction (RI), de Température (°C ou °F) et l’heure mémorisée (RTC) dans la...
Page 8
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 5. Touche TEST ▼ UNIT: Touche TEST: appuyez sur la touche « TEST » pour exécuter les mesures uniques. Touche ▼: en mode de paramétrage, appuyez sur la touche ▼ pour modifier le paramètre désiré ou diminuer la valeur de paramétrage affichée.
Page 9
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR Touche FUNC: Appuyez et maintenez enfoncée la touche « SET » puis appuyez sur la touche « FUNC » pour accéder au mode de réglage. Appuyez sur la touche « FUNC » de nouveau pour quitter ce mode.
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 4-2 Description de l’affichage : indication de mesure en cours. : indication de la fonction d’alarme de valeur limite élevée/faible de Brix % et RI indication. RI : indication de lecture de l’indice de réfraction. % : indication de lecture de Brix %.
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5-1 Précautions Manipulez l’appareil de mesure avec précaution. Ne le laissez pas tomber et ne le secouez pas. L’appareil de mesure est utilisé pour mesurer des solutions sucrées. N’exposez pas l’appareil de mesure ou le prisme à des solvants qui peuvent l’endommager.
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 4. En utilisant des pipettes en plastique, laissez tomber quelques gouttes d’eau distillée ou désionisée eau le prisme, et assurez-vous que l’eau couvre totalement la surface du prisme. 5. Fermez le couvercle de la plaque de prélèvement. 6.
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 7. Appuyez sur la touche « MEM » pour enregistrer les valeurs mesurées et le RTC dans la mémoire. Une seule mesure peut être enregistrée à la fois. 8. Retirez le prélèvement de la plaque de prélèvement en l’absorbant avec un chiffon doux.
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le mode de paramétrage désiré « année l mois l jour » ou « heure:minute:seconde ». seconde jour année mois heure...
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 5-6-2 Rappel et lecture de la valeur mémorisée 1. Maintenez enfoncée la touche « SET » puis appuyez sur la touche « READ » pour entrer en mode de lecture des données en mémoire, le symbole « »...
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 5-8 Fonctionnement de l’alarme 5-8-1 Réglage des valeurs limites de l’alarme 1. Pressez la touche pour allumer le compteur. 2. Maintenez enfoncée la touche « SET » puis appuyez sur la touche « FUNC» pour entrer en mode de paramétrage. Le symbole «...
Page 17
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 5-8-2 Allumage et extinction de l’alarme 1. En mode de mesure, maintenez enfoncée la touche « SET » puis appuyez sur la touche « A.I.Alert » pour allumer ou éteindre l’alarme. 2. Quand la valeur mesurée dépasse la limite supérieure de l’alarme, le bip retentit pendant 12 secondes et le symbole «...
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 6. EXPLICATION DES MESSAGES D’ERREUR Code Display Description d’erreur Couvercle de la plaque de Couverture prélèvement non fermé. Aucun Aucun prélèvement n’est présent prélèvement sur la surface du prisme. Le prélèvement dépasse la plage de mesure maximale Le prélèvement affiche une valeur inférieure à...
Page 19
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR Code Display Description d’erreur La valeur de Mesure de la température hors de température la plage de température (>60.0°C) clignote En dehors de la plage de Segment ATC compensation de la température clignotant (10°C ~ 40°C) Mauvais étalonnage à...
Page 20
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR Code Description Display d’erreur Segment CAL La température dépasse la limite haute ATC (40°C) pendant La valeur de l’étalonnage. température clignote La lampe LED n’est pas détectée. Absence de lumière Contacter le revendeur local. Segment de Il reste moins de 5% de la la pile...
APPAREIL DE MESURE BRIX / FR 7. VÉRIFICATION ET REMPLACEMENT DES PILES 1. Quand l’appareil de mesure est utilisé avec des piles, vérifiez-les périodiquement pour déterminer leur capacité restante. Le nombre de blocs noirs diminue au fur et à mesure que les piles sont utilisées.