Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
Europe
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Instruction Manual
RS-9880
Stock No: 146-9079
Particle Counter
EN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RS Pro RS-9880
Sommaire des Matières pour RS Pro RS-9880
- Page 1 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-9880 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 146-9079 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Particle Counter Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
- Page 2 Particle Counter/ English 1. Introduction Thank you for purchasing the Particle Counter instrument. The Particle Counter displays six channels of particle sizes, down to 0.3μm, and provides fast, easy, and accurate readings. This meter also can measure air temperature, relative humidity, and dewpoint. It has a 2.8-inch color TFT LCD display, and an integrated 320 x 240 pixel camera, which can take pictures(JPG) and record videos(3GP).
-
Page 3: Front Panel And Button Description
Particle Counter/ English Particle Counter/ English 4. Front Panel and Button Description ±0.5°C (0.9°F), 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Wetbulb Temperature Accuracy Particle Sensor ±1.0°C (1.8°F), 0°C to 10°C (32°F to 50°F) 40°C to 50°C (104°F to 122°F) TEMP.%RH Sensor ±0.5°C (0.9°F), 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Dewpoint temp. - Page 4 Particle Counter/ English Particle Counter/ English 7. Particle Counter Measurement Mode 7-3-3 Channel Display Please see the image below for the channel display. Use the Press ENTER to begin in particle counter mode, which will measure and to select the desired channel. Choose one channel at display temperature and humidity.
-
Page 5: System Settings
Particle Counter/ English Particle Counter/ English 7-3-8.Level Indication 9-1.Date/ Time Select the corresponding alarm level from seperate six Press the button to select the accurate date value. channels. In measurement, if the selected particle size is Press ENTER to set the next value, and press ESC to exist exceeded, the measuring interface will alarm. - Page 6 Particle Counter/ English Particle Counter/ English 9-7. Alarm Select The unit can measure and count these particles, however at the same time, display in real time the measurements, which you can record, either in pictures or videos. These Select whether to enable the alarm recorded measurements can be viewed and graphed at a different location, like your office.
-
Page 7: Compteur De Particules
• Do not use in an explosive air environment. • Follow the instructions to use the product, privately taking apart the unit is not allowed. • When using a tripod, please hold the unit while pressing the buttons. RS-9880 No d'inventaire: 146-9079 Compteur de particules... -
Page 8: Caractéristiques
Compteur de particules/ Francais Compteur de particules/ Francais 1. Introduction La temperature de la gamme sur 40°C à 50°C (104°F à 122°F) l’ampoule Merci d'avoir acheté cet 'instrument. 0°C à 50°C (32°F à 122°F) Le compteur de particules affiche six canaux , jusqu'à 0,3 μm, et fournit des lectures rapides, faciles et La precision de la temperature sur précises. -
Page 9: Compteur De Particules En Mode
Compteur de particules/ Francais Compteur de particules/ Francais 4-La description des boutons du panneau d’avant Symbole Description Symbole Description Mode différentiel Mode cumulatif scanné Mode de concentration Capteur de particules Sonnerie Pause Capteur de température avec % en RH Caméro Vidéo La camera 7-Compteur de particules en Mode... -
Page 10: Navigateur Pour Le Stockage De Fichiers
Compteur de particules/ Francais Compteur de particules/ Francais 7-3-1 Temps d'échantillon 7-3-7. L’intervalle Pour ajuster la durée ou la taille de l'échantillon, utilisez Utilisez l'intervalle pour définir l'intervalle entre les pour régler l'heure et la taille souhaitée. Il peut être réglé échantillons. - Page 11 Compteur de particules/ Francais Compteur de particules/ Francais 9-5.Arrêt automatique Articles Descriptions pour sélectionner le temps Date/Heure Définir la date et l’heure Appuyez sur les boutons pour la mise hors tension automatique ou le temps de Couleur de la police Selectionnez la couleur de la police désactivation.
- Page 12 Compteur de particules/ Francais Compteur de particules/ Francais 10. Fichier d'aide Autres 11-1.Comment utiliser le filtre zéro Appuyez sur F3 pour le sélectionner et entrez dans le fichier d'aide. Enlever le tuyau d'échantillonnage de l'orifice d'entrée d'air et visser le filtre. Allumez l'appareil et entrez 10-1.
- Page 13 Messungen. Dieses Messgerät kann auch Lufttemperatur, relative Luftfeuchtigkeit und Taupunkt messen. Es hat eine 2,8-Zoll-Farb-TFT-LCD-Display, und eine integrierte 320 x 240 Pixel-Kamera, die Bilder (jpg) RS-9880 aufnehmen und Videos (3GP) aufnehmen kann. Informationen können intern gespeichert werden (bis zu Inventar Nr: 146-9079 5.000 Lesungen) oder auf einer herausnehmbaren Micro SD-Speicherkarte (separat erhältlich) und dann...
-
Page 14: Einschalten Oder Ausschalten
Partikelzähler/ Deutsch Partikelzähler/ Deutsch 4- Front Blende und Tasten Beschreibung 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F) Wetbulb Temperaturgenauigkeit Partikel Sensor ±0.5°C(0.9°F), 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) TEMP.%RH Sensor ±1.0°C(1.8°F), 0°C bis 10°C (32°F bis 50°F) Taupunkt Temp. Genauigkeit 40°C bis 50°C (104°F bis 122°F) Kamera Sensor ±0.5°C(0.9°F), 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) CO Sensor... - Page 15 Partikelzähler/ Deutsch Partikelzähler/ Deutsch 7. Partikelzähler-Mess Modus 7-3-2. Start Verzögerung Um die Startzeit einzustellen, verwenden Sie die oder Drücken Sie die Eingabetaste, um im Partikelzähler Modus zu beginnen, Sample Delay Die maximale Verzögerung beträgt 100 Sekunden. mit dem Temperatur und Luftfeuchtigkeit gemessen und angezeigt Tempo werden.
-
Page 16: Systemeinstellungen
Partikelzähler/ Deutsch Partikelzähler/ Deutsch 7-3-7. Intervall Elemente Beschreibungen Verwenden Sie das Intervall, um die Zeit zwischen den Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit festlegen Beispielen festzulegen. Das maximale Intervall beträgt 100 Schriftfarbe Wählen Sie die Schriftfarbe Sekunden. Sprache Sprache auswählen Helligkeit Helligkeitseinstellung Automatisches Ausschalten Automatische Ausschaltzeit auswählen Anzeige Timeout... - Page 17 Partikelzähler/ Deutsch Partikelzähler/ Deutsch 10- Hilfedatei 9-5. Automatisches Ausschalten , um die automatische Drücken Sie die Taste Drücken Sie F3, um die zu wählen und die Hilfedatei einzugeben. Abschaltzeit auszuwählen oder zu deaktivieren. Drücken Sie 10-1. Der Partikelzähler zeigt sechs Kanäle mit Partikelgrößen bis 0,3 μm an. Seine Eigenschaften die ESC-Taste zum beenden und speichern.
- Page 18 Messung zu starten. Im Allgemeinen sollte jeder Kanal Null anzeigen. Wenn nicht, versuchen Sie es erneut, bis die Daten Null anzeigt. Die gesamttestzeit sollte nicht länger als 5 Minuten sein. RS-9880 11-2. So fügen Sie eine SD-Karte ein Stock No: 146-9079 Entfalten Sie die Batterieabdeckung, entfernen Sie die Batterie und das Deck der SD-Karte wird angezeigt.
- Page 19 Misuratore di particelle/ Italiano Misuratore di particelle/ Italiano 1. Introduzione Intervallo di temperatura di Wetbulb Da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F) Grazie per aver acquistato lo strumento Contatore di particelle. ± 0,5°C (0,9°F), da 10°C a 40°C (da 50°F a 104°F) Accuratezza della temperatura di Il contatore di particelle visualizza sei canali di dimensioni delle particelle, fino a 0,3 μm, e fornisce ±...
-
Page 20: Accensione O Spegnimento
Misuratore di particelle/ Italiano Misuratore di particelle/ Italiano 4. Pannello frontale e descrizione dei pulsanti Simboli Simbolo Descrizione Simbolo Descrizione Sensore particelle Modalità differenziale Modalità cumulativa Sensore TEMP.%RH Scansione Modalità di concentrazione Sensore Camera Funzionamento dell'allarme ATTESA Sensore CO Interfaccia USB Modalità... - Page 21 Misuratore di particelle/ Italiano Misuratore di particelle/ Italiano 7-3-1 Tempo di campionamento 7-3-6 Modalità di campionatura er regolare il tempo o la dimensione del campione, utilizzare Imposta la modalità di visualizzazione del contatore di Temp. Di camp. per impostare l'ora / la dimensione della misurazione particelle: desiderata.
-
Page 22: Impostazioni Di Sistema
Misuratore di particelle/ Italiano Misuratore di particelle/ Italiano 9-2 Colore F03 Arancio Premere i pulsanti per selezionare il colore. Premere il SET SISTEMA tasto ESC per uscire e salvare. Verde DATA/ORA Bianco 9. Impostazioni di sistema Colore caratteri Lingua Premere F2 per selezionare e accedere alla modalità... - Page 23 Misuratore di particelle/ Italiano Misuratore di particelle/ Italiano 9-8. Stato memoria L'unità può misurare e contare queste particelle, tuttavia, allo stesso tempo, visualizza in tempo reale Dispositivo le misurazioni, che è possibile registrare, sia in foto che in video. Queste misurazioni registrate possono per selezionare la memoria (flash o Premere i pulsanti Carta SD...
- Page 24 • Non usare in ambienti con aria esplosiva. • Seguire le istruzioni per utilizzare il prodotto, privatamente l'unità è vietata. • Quando si utilizza un treppiede, tenere l'unità premuta mentre si premono i pulsanti. RS-9880 No. de inventario: 146-9079 Contador de particulas...
- Page 25 Contador de particulas/ España Contador de particulas/ España 1. INTRODUCCION Rango de temperatura del bulbo 40°C to 50°C (104°F a 122°F) húmedo Gracias por comprar el instrumento de Contador de partículas. El contador de partículas muestra seis canales de tamaños de partículas, hasta 0.3 μm, y proporciona 0°C a 50°C (32°F a 122°F) Precisión de la temperatura del lecturas rápidas, fáciles y precisas.
- Page 26 Contador de particulas/ España Contador de particulas/ España 4. DESCRIPCION DE LOS BOTONES DEL PANEL FRONTAL SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION Modo diferencial Modo acumulativo escanear Modode concentración Sensor de partículas Alarma en funcion HOLD TEMP.% HR Sensor Modo de CAM Modo deVideo Camara del sensor 7.
- Page 27 Contador de particulas/ España Contador de particulas/ España 7-3-1. MODO DE TIEMPO 7-3-6. Modo de muestra Para ajustar el tiempo o el tamaño de la muestra, use los Establezca el modo de visualización del contador de para configurar el tiempo / tamaño de la botones partículas: medición deseada.
-
Page 28: Configuración Del Sistema
Contador de particulas/ España Contador de particulas/ España 9-2. F03.color naranja para seleccionar el color. Presione el Presione el botón botón ESC para salir y guarder verde blanco 9. Configuración del sistema azul Presione F2 para seleccionar y entrar al modo de configuración 9-3. - Page 29 Contador de particulas/ España Contador de particulas/ España 9-8. Estado de la Memoria La unidad puede medir y contar estas partículas, sin embargo, al mismo tiempo, muestra en tiempo real las mediciones, que puede grabar, ya sea en imágenes o videos. Estas medidas registradas se pueden ver para seleccionar la memoria (flash o Presione el botón y graficar en una ubicación diferente, como su oficina.
- Page 30 Contador de particulas/ España Precauciones • No lo use en ambientes sucios o polvorientos. La inhalación de demasiadas partículas dañará el producto. • Para garantizar la precisión de la medida, no la utilice en un entorno con exceso de niebla. •...