Page 1
134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-96 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 155-8903 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
Page 2
Mini Particle Counter / English 1. Introduction Thank you for purchasing this RS Pro Mini Particle Counter. This Mini Particle Counter with 2.0" colour TFT LCD display provides fast, easy and accurate readings for particle counter, particle mass concentration, air temperature and relative humidity.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Particle Counter / English Mini Particle Counter / English 4. Specifications Press the button again to stop the measurement. The top left corner of the LCD display will show “Stopped”. The LCD display will show the last measurement data. Data will be Particle Counter automatically save to the instrument memory, which can store up to 5000 data.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Particle Counter / English Mini Particle Counter / English 7-1 Date/ Time setup 7-3 Sample Time After entering into Date/Time setup mode, press button and button to select Press button and thes button to select the sampling time.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Mini Particle Counter / English Mini Particle Counter / English 7-5.Memory View 7-7 Auto Power Off setup Press button and button to select storage catalog. Press button to Press button and button to set the auto-off time. Disable: Power off function is deactivated.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Mini compteur de particules / Francais 1. Introduction Merci d'avoir acheté ce compteur de particules mini RS Pro. Ce mini-compteur de particules avec un écran LCD TFT couleur de 2,0 "permet une lecture rapide, facile et Manuel d'instructions précise du compteur de particules, de la concentration massique des particules, de la...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Mini compteur de particules / Francais Mini compteur de particules / Francais 4. Caractéristiques Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la mesure. Le coin supérieur gauche de l'écran LCD affiche "Stopped". L'écran LCD affichera les dernières données de mesure. Les Compteur de particules données seront automatiquement sauvegardées dans la mémoire de l'instrument, qui peut Canal...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Mini compteur de particules / Francais Mini compteur de particules / Francais 7-1. Date / Configuration du temps 7-3. Temps d'échantillonnage Après d’être entré en mode de configuration Date / Heure, appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton et sur le bouton pour sélectionner la durée...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Mini compteur de particules / Francais Mini compteur de particules / Francais 7-5. Vue de la mémoire 7-7. Mise hors tension automatique Appuyez sur le bouton et sur le bouton pour sélectionner le catalogue. Appuyez sur le bouton et sur le bouton pour régler l'heure d'arrêt...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Partikelzähler / Deutsch 1. Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses RS pro Mini Partikelzähler. Diese Mini-Partikelzähler mit 2,0 "Farb-TFT-LCD-Display bietet schnelle, einfache und genaue Messungen für Partikelzähler, Bedienungsanleitung Partikelmassen Konzentration, Lufttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit. Der Counter ist ein zartes und praktisches Handinstrument.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Partikelzähler / Deutsch Mini-Partikelzähler / Deutsch 4. Spezifikationen Drücken Sie die Taste erneut, um die Messung zu stoppen. In der oberen linken Ecke des LCD-Displays wird "gestoppt" angezeigt. Auf dem LCD-Display werden die letzten Partikelzähler Messdaten angezeigt.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Partikelzähler / Deutsch Mini-Partikelzähler / Deutsch 7-1. Datum/Uhrzeit-Setup 7-3. Beispiel Zeit Nach der Eingabe in Datum/ Zeit-Setup-Modus, drücken Sie Taste und Taste, Drücken Sie die Taste und die Taste, um die Abtastzeit auszuwählen. Die Abtastzeit kann von 30S, 1Min, 2min oder 5min gewählt werden.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Partikelzähler / Deutsch Mini-Partikelzähler / Deutsch 7-5. Speicheransicht 7-7. Automatisches Ausschalten des Setups Drücken Sie die Taste und die Taste um den Speicherkatalog auszuwählen. Drücken Sie die Taste und die Taste um die Automatische Ausschalt Zein zu stellen.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contatore di particelle / Italiano 1. Introduzione Grazie per aver acquistato questo mini contatore di particelle RS Pro. Questo mini contatore di particelle con display LCD TFT a colori da 2,0 "fornisce letture di particelle Manuale di istruzioni veloci, facili e precise per contatore di particelle, concentrazione di particelle, temperatura dell'aria e umidità...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contatore di particelle / Italiano Mini contatore di particelle / Italiano 4. Specifiche Premere di nuovo il pulsante per interrompere la misurazione. L'angolo in alto a sinistra del display LCD mostrerà "Stopped". Il display LCD mostrerà gli ultimi dati di misurazione. I Contatore di particelle dati verranno automaticamente salvati nella memoria dello strumento, che può...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contatore di particelle / Italiano Mini contatore di particelle / Italiano 7-1. Impostazione data / ora 7-3. Tempo di campionamento Dopo aver inserito la modalità di impostazione Data / Ora, premere il pulsante Premere il pulsante per selezionare il tempo di campionamento.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contatore di particelle / Italiano Mini contatore di particelle / Italiano 7-5. Vista memoria 7-7. Impostazione di spegnimento automatico Premi il pulsante e il pulsante per selezionare il catalogo di archiviazione. Premi il pulsante e il pulsante per impostare il tempo di spegnimento automatico.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contador de partículas / España 1. Introducción Gracias por comprar este Minicontador de partículas RS Pro. Este Mini Contador de Partículas con pantalla LCD TFT a color de 2.0 "proporciona lecturas rápidas, fáciles y Manual de instrucciones precisas para contador de partículas, concentración de masa de partículas, temperatura...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contador de partículas / España Mini contador de partículas / España 4. Especificaciones Presione el botón nuevamente para detener la medición. La esquina superior izquierda de la pantalla LCD mostrará "Detenido". La pantalla LCD mostrará los últimos datos de Contador de particulas medición.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contador de partículas / España Mini contador de partículas / España 7-1. Fecha / configuración de tiempo 7-3. Tiempo de muestreo Después de entrar en el modo de configuración de Fecha / Hora, presione el botón Pulse el botón y el botón para seleccionar el tiempo de muestreo.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contador de partículas / España Mini contador de partículas / España 7-5. Vista de la memoria 7-7. Configuración del apagado automático Presione el botón y el botón para seleccionar el catálogo de almacenamiento. Presione el botón y el botón para establecer el tiempo de apagado...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Mini contador de partículas / España 10. Precauciones • No use en/ sobre ambiente sucio o polvoriento. La inhalación de demasiadas partículas dañará el producto. • Para garantizar la precisión de medición, no lo use en un ambiente con exceso de niebla. •...