Commande; Commande Vocale - Skoda Infoloisirs Navigation Amundsen Notice D'utilisation

Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil de navigation, la carte doit être
insérée dans le lecteur SD2 » fig. 20
gation.
Insérer la carte mémoire » page 24.
Actualisation des données
Les données de navigation sont soumises à des évolutions constantes (par ex. de
nouvelles routes, des modifications des noms de rue et numéros de maison) et
peuvent devenir en partie obsolète au fil du temps. Le guidage peut donc parfois
s'avérer imprécis ou erroné.
Les données de navigation doivent être actualisées à intervalles réguliers.
De plus amples informations au sujet de l'actualisation des données figurent dans
les pages Web ŠKODA ou sont disponibles auprès de votre concessionnaire
ŠKODA.
La version des données de navigation pour les documentations cartographiques
est disponible dans les paramètres de navigation
Détérioration ou perte de la carte
Si la carte mémoire SD avec les données de navigation devait un jour être détério-
rée ou perdue, vous pourrez obtenir une nouvelle carte via les accessoires d'origi-
ne de ŠKODA. Les données de navigation ne pourront être chargée que sur cette
carte d'origine.

Commande

Commande vocale

Description de la commande vocale
Ce chapitre ne traite que des ordres vocaux qui ne figurent pas dans les thèmes
d'aide ou ne peuvent pas être émis de manière claire selon le type « Dis ce que tu
vois ».
Description fonctioinnelles des symboles suivants
Ordres vocaux pour les fonctions du menu
représentation de la carte
›
 - Carte 2D
›
 - Carte 3D
›
 - carte de destinations
pendant toute la durée du processus de navi-
→ →
NAV Informations version

» page 14.
» page 39.
dans les réglages de la

›
 - carte de vue ensemble
›
Jour/Nuit - Jour - Nuit
Ordres vocaux pour les symboles de commande de la représentation de la carte
›
 - zoom orientation
›
 - carte de position
›
 - zoom automatique
›
 - Echelle - En énonçant l'ordre vocal et la valeur numérique, la carte s'affi-
che selon l'échelle souhaitée (seules les valeurs disponibles lors des modifica-
tions d'échelle manuelles peuvent être énoncées, par ex. l'échelle cinq kilomè-
tres)
Ordres vocaux sans symboles
›
Agrandir de zoom ou Réduire zoom - Augmenter ou diminuer l'échelle de l'affi-
chage à l'écran
›
Afficher signalisation routière ou Masquer signalisation routière sur la carte -
Afficher ou masquer les panneaux de circulation à l'écran de l'appareil
ge 40
.
›
Activer recommandation de voie ou Masquer recommandation de voie - Affi-
cher ou masques la recommandation de voie à l'écran de l'appareil
›
Afficher favoris ou Masquer favoris - Afficher ou masques les symboles de fa-
voris sur la carte
›
Activer le guidage dynamique ou Masquer le guidage dynamique - Activer ou
désactiver le processus de navigation au moyen des informations de trafic TMC

›
Activer instructions de navigation ou Désactiver instructions de navigation -
Activer ou désactiver les messages de navigation pour la manœuvre
›
trajet jusque destination - Annonce vocale de l'information sur la distance par
rapport à la destination
›
Heure d'arrivée - Annonce vocale de l'information sur l'heure d'arrivée à desti-
nation
›
Durée du trajet - Annonce vocale de l'information sur le temps de conduite jus-
qu'à la destination
Ecran d'information
›
Sélectionner l'option de menu  Navigation dans le menu principal de l'écran
d'information du combiné.
Le processus de navigation est en cours
Des instructions de navigation graphiques ainsi que d'autres informations d'itiné-
raire et de destination s'affichent.
» pa-
» page 51


35
Navigation