Carrier HSM Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Contrôleurs
  5. HSM
  6. Manuel d'utilisation

Carrier HSM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Heating System Control accessory for 61AF und 61WG units
FR
Accessoire de Régulation du système de chauffage pour unités 61AF et 61WG
EN
User manual
Manuel d'utilisation
FR
HSM
Heating System Manager
for 61AF/61WG units
50 Hz

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier HSM

Sommaire des Matières pour Carrier HSM

  • Page 1 Heating System Manager for 61AF/61WG units 50 Hz Heating System Control accessory for 61AF und 61WG units Accessoire de Régulation du système de chauffage pour unités 61AF et 61WG User manual Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    COnTenTS 1 - SAFeTY COnSIDeRATIOnS ............................... 3 1.1 - General ...................................... 3 1.2 - Avoid electrocution .................................. 3 2 - DeSCRIPTIOn ..................................3 2.1 - General ...................................... 3 2.2 - Abbreviations used................................... 4 3 - eQUIPMenT DeSCRIPTIOn ............................... 4 3.1 - General ...................................... 4 3.2 - Electrical supply to boards ..............................

  • Page 3: Safety Considerations

    1.1 - General 2.1 - General Installation, start-up and servicing of equipment can be The HSM (Heating System Manager) accessory is available hazardous if certain factors particular to the installation are in three versions (A, B and C), specially designed for...

  • Page 4: Abbreviations Used

    IP protection: the enclosure complies with class IP23. 3.2 - Electrical supply to boards • The HSM is regulated by a Pro-Dialog+ type control. 2.2 - Abbreviations used All boards are supplied from a common 24 V a.c. supply referred to earth. In the event of a power supply interrupt,...

  • Page 5: The On/Off Inputs

    The first digit is 1, the cursor is Two relay outputs indicate the operating or alarm status of positioned on the second digit the heat pump associated with the HSM. (0 = basic access) 4 - SETTING UP PRO-DIALOG+ CONTROL 4.1 - General features...

  • Page 6: Menu Screen Characteristics

    4.7 - Start/stop using the 0/1 key Pulldown Timer Description of the menu framed by the selection cursor The HSM operates as soon as the power supply is switched The Up and Down arrow keys position the on. The key has no effect on the system.

  • Page 7: Simplified Screen Menu Structure

    4.8 - Simplified screen menu structure STATUS GENCONF SETPOINT PUMPCONF NAVIGATION INPUTS HL1_CONF OUTPUTS HL2_CONF RUNTIME DHW_CONF BKUPCONF ALARMS Default screen Password USERCONF CONFIG DATETIME QCK_TEST DISPLAY OVERRIDE MAINTAIN CTRL_ID SERMAINT Factory password FACTORY LOGOUT FACTORY Service password SERVICE User password USER Password = “0”...

  • Page 8: Alarms Menu

    4.9.7.6 - DHW_COnF sub-menu Notes Description Point Description Format Default Units 0 = Local sensor connected to the HSM dhw_kp DHW proportional gain -10.0 to 10.0 0.500 1 to 240 = CCN address of the heat pump, where the OAT is read dhw_ki DHW integral gain -10.0 to 10.0 0.050...

  • Page 9: Hydronic Diagram Examples

    Year 0 to 99 5 - HYDRONIC DIAGRAM EXAMPLES Model A - Accessory HSM-00PPG000488000- heating control system type A Heating system control: one heat emitter type with back-up For optimised energy efficiency the heat pump is controlled electric heater or boiler: by a configurable weather compensation system.
  • Page 10 Model B - Accessory HSM-00PPG000488100- heating control system type B Heating system control (as accessory 00PPG000488000-) The control box controls a back-up electric heater or a two heat emitter types or independent zones and domestic standy-by boiler. The control box supplies power to the hot water production: circulating pumps.
  • Page 11 Model C - Accessory HSM-00PPG000488200- heating control system type C Heating system control (as accessory 00PPG000488100-) The control box controls the heating and/or domestic with the possibility to obtain additional heating and hot-water production support from a district heating domestic hot-water production capacity from a district system.

  • Page 12: Pro-Dialog+ Control Operation

    6.4 - Heat pump control Pump P1 is stopped. 6.7 - Heating of water loop 2 The heat pump is controlled by the HSM via the CCN bus. For this the CCN operating mode must be selected in the heat pump control.

  • Page 13: Domestic Hot Water (Dhw)

    HSM is allowed to return to the heating mode, if required. is configured to "YES", pump P5 is started every Monday at 12.05 hours. In the same way, if the HSM changes to the heating mode, it remains there for a time "dhw_stop". This time prevents 6.12 - Back-up heating a temperature drift in the heating loops.

  • Page 14: District Heating

    7 - DIAGNOSTICS - TROUBLESHOOTING 6.12.4 - Back-up heating using an electric boiler The boiler is started based on the ‘Back-up heating autho- 7.1 - General rised’ information and controlled by a 0-10 V signal to satisfy the temperature of loop 1, or the temperature of the The Pro-Dialog+ control system has many fault tracing aid DHW tank if domestic hot water is needed.
  • Page 15 SOMMAIRe 1 - MeSUReS De SeCURITe ..............................16 1.1 - Généralités ....................................16 1.2 - Protection contre les électrocutions ............................. 16 2 - DeSCRIPTIOn ..................................16 2.1 - Généralités ..................................... 16 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document ..........................17 3 - DeSCRIPTIOn De L’eQUIPeMenT ..........................

  • Page 16: Mesures De Securite

    Gestion de l’eau chaude sanitaire de secours par IMPORTANT: Cet équipement est conforme à toutes les un réseau urbain réglementations applicables à la compatibilité électromagnétique. Vue du boîtier de contrôle HSM ouvert et dimensions 603 mm 33 mm 536 mm 170 mm...

  • Page 17: Abréviations Utilisées Dans Ce Document

    Protection IP : L’enveloppe répond à la classification IP23. Toutes les cartes sont alimentées à l’aide d’une source • Le HSM est piloté par une régulation type Pro-Dialog+. 24 V a.c. référencée à la terre. 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document En cas de coupure d’alimentation du HSM, celui-ci...

  • Page 18: Les Entrées Tout-Ou-Rien

    3.6.4 - Les relais positionné sur le deuxième chiffre Deux sorties sur relais indiquent l’état de fonctionnement ou d’alarme de la pompe à chaleur associée au HSM. (0 = basic access) 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ Une pression sur la touche sur un digit sans valeur 4.1 - Caractéristiques générales...

  • Page 19: Caractéristiques De L'écran De Menus

    Position du curseur 4.7 - Marche/Arrêt par la touche 0/1 sanitime 0 min 11.2°C Le HSM est en fonctionnement dès sa mise sous tension. Pulldown Timer La touche n’a aucun effet sur le système. Description de l’item encadré par le curseur de sélection...

  • Page 20: Arborescence Simplifiée Des Écrans

    4.8 - Arborescence simplifiée des écrans STATUS GENCONF SETPOINT PUMPCONF NAVIGATION INPUTS HL1_CONF OUTPUTS HL2_CONF RUNTIME DHW_CONF BKUPCONF ALARMS Ecran par défaut Mot de passe USERCONF CONFIG DATETIME QCK_TEST DISPLAY TYPE D’ACCèS OVERRIDE MAINTAIN CTRL_ID SERMAINT Mot de passe d’usine FACTORY LOGOUT FACTORY...

  • Page 21: Menu Alarms

    Cmd HL2 si défaut GT4 0 à 100 Notes Description 0 = Capteur local connecté sur le HSM Note Description 1 à 240 = Adresse CCN de la pompe à chaleur où lire l’OAT La carte logique est ‘rebootée’ après changement de ce paramètre.

  • Page 22: Exemples De Schemas Hydrauliques

    Année 0 à 99 5 - EXEMPLES DE SCHEMAS HYDRAULIQUES Modèle A: Accessoire HSM-00PPG000488000- "Régulation système chauffage" type A La pompe à chaleur est gérée selon une loi d'eau Régulation du système de chauffage d'un type d'émetteur paramétrable pour optimiser son efficacité énergétique.
  • Page 23 Modèle B: Accessoire HSM-00PPG000488100- "Régulation système chauffage" type B Régulation du système de chauffage (idem accessoire La pompe à chaleur est gérée selon une loi d'eau 00PPG000488000-type 0) deux types d'émetteurs ou zones paramétrable pour optimiser son efficacité énergétique. Le indépendantes et la production d'eau chaude sanitaire:...
  • Page 24 Modèle C: Accessoire HSM-00PPG000488200- "Régulation système chauffage" type C La pompe à chaleur est gérée selon une loi d'eau Régulation du système de chauffage (idem accessoire paramétrable pour optimiser son efficacité énergétique. 00PPG000488100-) avec relève possible du chauffage et la Le boîtier de régulation gèrera la relève du chauffage et/...

  • Page 25: Fonctionnement De La Regulation Pro-Dialog

    être sélectionné dans la régulation de la Pompe à Chaleur. secondes chaque Lundi à 12h01. Le HSM écrit le point de consigne de la Pompe en Chaleur 6.6.3 - Point de consigne chauffage et commande la mise en marche et l’arrêt en fonction du Le point de consigne chauffage envoyé...

  • Page 26: Eau Chaude Sanitaire

    à la valeur Point de consigne ECS moins 5 K. nécessaire. Cette fonction permet d’avoir instantanément de l’eau De même, lorsque le HSM passe en mode chauffage, il le chaude au niveau des robinets de puisage, même si le fait pour un temps "dhw_stop". Ce temps permet d’éviter réseau de distribution d’eau chaude sanitaire est très long.

  • Page 27: Chauffage Urbain

    0-10V afin de satisfaire le point de consigne ECS. 6.12.3 - Chauffage d’appoint par étages électriques Une boucle de régulation PI est implémentée, les gains En option, le HSM peut contrôler jusqu’à 4 étages proportionnel et intégral sont réglables dans le menu électriques utilisés comme chauffage d’appoint.

  • Page 28: Réarmement Des Alarmes

    GENCONF, l’accès à l’item peut être protégé par un mot de passe. Order No: M8379-76, 03.2013 - Supersedes order No: New. Manufacturer: Carrier SCS, Montluel, France. Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union.

Table des Matières