Sony MB-506 Instructions De Montage page 15

モニターをチルトさせるには
To tilt the monitor
Pour faire basculer le moniteur
So können Sie den Monitor neigen
Para inclinar el monitor
Per inclinare il monitor
倾斜监视器
ラ ックマウン トパネルの中央上下のPUSHマークを押して、 矢印の
方向にチル ト させるこ とができます。
You can tilt the monitors by pushing the PUSH mark on the
top and bottom center of the rack mount panel.
Vous pouvez faire basculer les moniteurs en appuyant aux
endroits comportant l'indication PUSH, en haut et en bas de la
partie centrale du panneau de montage de l'armoire.
Sie können die Monitore neigen, indem Sie auf die
Markierung PUSH oben und unten in der Mitte der
Gestellmontageplatte drücken.
Puede inclinar el monitor presionando la marca PUSH en la
parte central superior e inferior del panel de montaje del
bastidor.
È possibile inclinare i monitor premendo il contrassegno
PUSH nel centro superiore e inferiore del pannello del
supporto di montaggio.
您可以按托架安装面板顶部和底部中央的 PUSH 标志使
监视器倾斜。
–10°
PUSH
PUSH
+8°
15