Page 1 4-268-384-34(1) TV Stand TV Stand Instructions Mode d’emploi Инструкции Höôù n g daã n Instruksi SU-B551S SU-B551S SU-B461S SU-B461S SU-B401S SU-B401S http://www.sony.net/ © 2011 Sony Corporation Printed in Malaysia...
Page 2 The Euro/South Africa converter plug should be fitted as follows. Specified products Insert the power supply or CEE7 This stand is designed for use with the Sony products plug in to the converter plug. specified below. Do not install other than the specified products.
Page 3 • Never allow liquid or solid objects to fall socket) with a protective earthing connection. into the ventilation openings. • Use only Sony supplied AC power cords (mains lead), not those of other brands. Do not place liquid filled objects •...
Page 4: On Power Sources
Be sure to install the TV securely • The set is not disconnected from the AC (mains) source as long as it is connected to the AC power outlet (mains following the instructions. socket), even if the set itself has been turned off. Tighten the screws securely.
Page 5 “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. (GB)
Page 6 (PSW5 × 16) (× 3) Joint Screw (PSW5 × 16) (× 3) Neck Screw (PSW4 × 12) AC adapter (mains adapter) (ACDP-001) AC power cord (mains lead) High Speed HDMI cable Instructions manual * For SU-B551S model only. ** For SU-B551S/461S models only. (GB)
Page 7 Step 2: Attach the Neck and the Neck- Spacer (for KDL-55HX82x/ Installing the TV 46HX82x/55NX72x/46NX72x only) to the TV Stand with the four Neck Screws (PSW4 × 12) Before assembling (supplied). • Be sure to have a Phillips screwdriver that fits the screws prior to the assembly.
Page 8 Attach the Rear Cover to the TV • To prevent damaging the surface of the LCD display, make sure to place a soft cloth on the work surface. Stand. (For SU-B551S model only.) CAUTION • If pressure or shock is applied to the surface of the Display, the LCD display may break or become damaged.
Page 9 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord (not supplied). • An optional Sony support belt kit is used to secure the TV. Contact your nearest Sony service centre to purchase a kit. Have your TV Stand model name ready for reference (SU- B551S/461S/401S).
Page 10 HDMI TV OUT socket may be distorted or may not be output. cable. In this case, check the specification of the connected By connecting Sony “BRAVIA” Sync-compatible component. components using HDMI cables, operation can be • We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable.
Page 11 Step 5: Step 6: Connecting the AC Performing the TV power cord (mains lead) settings Connect all components and TV to the TV Stand 1 Set to “On” in the “Control for HDMI” function. before connecting the AC power cord (mains lead) of the TV Stand’s AC Adapter (mains adapter) to a wall Press the HOME button of the remote of the TV outlet.
Page 12 (mains lead) is plugged into a wall outlet. • Consult customer support services. Flash : (power) indicator red: • A malfunction may have occurred with this product. Check how many times the LED flashes, and consult Sony service center. (GB)
Page 13 1280 × 720p (30Hz) 16:9 Deep Colour: 30bit/36bit 38 mm Video inputs/ 1280 × 720p@59.94/60 Hz outputs (3D) Frame packing 1920 × 1080i@59.94/60 Hz SU-B551S SU-B461S SU-B401S Frame packing Dimensions: 1920 × 1080i@59.94/60 Hz Side-by-Side (Half) 1920 × 1080p@59.94/60 Hz Side-by-Side (Half) 1280 ×...
Page 14 General Power requirements 100 – 240 V, 50/60 Hz Power consumption On: 12 W Standby: 0.7 W • Standby power consumption: 0.7 W • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. • Over 85% power efficiency of amplifier block is achieved with the full digital amplifier, S-Master.
Page 16: À Propos De La Sécurité
Produits spécifiés Ce support est conçu pour être utilisé avec les produits Sony spécifiés ci-dessous. N’installez aucun produit autre que ceux Ne couvrez pas les orifices de spécifiés.
Page 17: Cordon D'alimentation Ca
Ne placez pas d’objet contenant du • Utilisez exclusivement les cordons d’alimentation CA Sony, pas ceux d’autres marques. liquide tel qu’un vase ou une plante • Veillez à ne pas coincer le cordon d’alimentation CA ou le en pot sur le téléviseur.
Page 18: Remarques À Propos De L'installation
Veillez à ce que le travail ATTENTION d’installation soit effectué par au Le non-respect des consignes suivantes peut moins deux personnes. entraîner des blessures ou des dommages matériels. L’installation du téléviseur sur le support TV doit être effectuée par au moins deux personnes. Si une seule personne se charge de l’installation, un accident ou des blessures N’installez aucun appareil autre que peuvent être occasionnés.
Page 19: Étape 1 : Vérification Des Pièces
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans Panneau arrière G* d’autres pays. « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation. Panneau arrière D* Joint Montant Entretoise du montant**...
Page 20: Étape 2 : Installation Du Téléviseur
Étape 2 : AVERTISSEMENT Si vous coincez le cordon d’alimentation CA sous ou entre des Installation du pièces de l’équipement, un court-circuit ou une secousse électrique risque de se produire. Si vous trébuchez sur le cordon téléviseur d’alimentation CA ou le câble de raccordement, vous risquez de faire basculer le support TV et de vous blesser.
Page 21 Fixez le montant et son Fixez le joint fourni à l’arrière du entretoise (pour KDL-55HX82x/ téléviseur à l’aide des trois vis 46HX82x/55NX72x/46NX72x (PSW5 × 16) (fournies). seulement) au support TV à Faites glisser le joint fourni vers le haut pour le fixer. l’aide des quatre vis du montant Vis du joint (PSW5 ×...
Page 22 Installez le téléviseur sur le Fixez le panneau arrière au support TV. support TV. (Pour le modèle SU-B551S seulement.) Le téléviseur est installé en le plaçant dans la rainure du support TV. Panneau arrière Le sens de la flèche indique l’avant du support Regroupement des câbles.
Page 23: Étape 4 : Raccordement Du Téléviseur Et Du Lecteur
HDMI est transmis par le composant connecté au téléviseur via la connexion HDMI. Vous pouvez bénéficier • Un kit de sangle de support Sony en option est utilisé pour du son et de l’image du composant sur le téléviseur.
Page 24: Étape 5 : Raccordement Du Cordon D'alimentation Ca
Étape 5 : • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant connecté à l’aide du câble Raccordement du cordon HDMI, vérifiez la configuration de ce composant. • Il se peut que les signaux audio (fréquence d’alimentation CA d’échantillonnage, longueur binaire, etc.) transmis par une prise HDMI soient supprimés par le composant connecté.
Page 25: Dépannage
Pour changer de son, modifiez les paramètres du son du téléviseur. Le voyant : (alimentation) clignote en rouge : • Ce produit présente peut-être un dysfonctionnement. Sélection scène HDMI1 Vérifiez le nombre de clignotements du voyant et Auto contactez le centre de service Sony. Général Cinéma Sports Musique Animation Photo Graphiques •...
Page 26: Spécifications
Audio » est réglé sur « Haut-parleurs ».) 38 mm Éteint : Le support TV est en veille ou hors tension. 2 Voyants de format audio S’allume en fonction du format audio qui parvient SU-B551S SU-B461S SU-B401S au support TV. D : Dolby Digital...
Page 27 Partie amplificateur Haut-parleurs Puissance de sortie nominale Enceinte avant Avant : 10 W + 10 W, (par canal) Enceinte Type Bass reflex à 2 voies, 8 ohms, 1 kHz, DHT inférieure à 1 % 2 excitateurs Caisson de graves : 20 W, 6 ohms, Haut-parleur Graves : 30 ×...
Page 28 Hecоблюдeниe пpивeдeнныx нижe мep пpeдоcтоpожноcти можeт cтaть пpичиной Блaгодapим зa покyпкy этого издeлия. cмepти или полyчeния cepьeзныx тpaвм Издeлия Sony paзpaботaны c yчeтом тpeбовaний вcлeдcтвиe поpaжeния элeктpичecким по бeзопacноcти. Неправильное использование током, возгоpaния или опpокидывaния изделия может стать причиной серьезных травм...
Page 29 розетке переменного тока с защитным мойки, бассейна и т.д. заземлением. • Используйте только кабели питания переменного Не устанавливайте телевизор в тока производства Sony, не пользуйтесь кабелями других производителей. местах с повышенной • При установке телевизора на подставку не температурой, например под...
Page 30: Меры Предосторожности
• Не используйте другие сетевые адаптеры. Это Примечание по эксплуатации может привести к неисправности. • Подключите сетевой адаптер к легкодоступной Очистка электрической розетке. Для поддержания чистоты подставки для телевизора • Не обматывайте кабель питания время от времени протирайте ее сухой мягкой вокруг...
Page 31: Авторские Права
Крепление HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в США и других странах. Вертикальный кронштейн “BRAVIA ” является товарным знаком Sony Corporation. Прокладка для вертикального кронштейна** Винт крепления вертикального кронштейна...
Page 32 Шаг 2: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если кабель питания переменного тока зажат под или Установка телевизора между деталями оборудования, это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током. Если запнуться за кабель питания переменного тока или соединительный кабель, подставка для Перед сборкой телевизора...
Page 33 Закрепите вертикальный Прикрепите прилагаемое кронштейн и прокладку для крепление к задней панели вертикального кронштейна телевизора тремя винтами (только для моделей (PSW5 × 16) (прилагаются). KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/ Для фиксации сдвиньте прилагаемое крепление вверх. 46NX72x) на подставке для телевизора с помощью Винт крепления (PSW5 ×...
Page 34 Установите телевизор на Установите заднюю крышку подставку для телевизора. подставки для телевизора. (Только для модели SU-B551S.) Установка телевизора производится в пазы подставки для телевизора. Задняя крышка Направления стрелок указывают переднюю часть подставки для телевизора. Группирование кабелей. Используйте кабельный зажим, прилагаемый к...
Page 35 Примите все необходимые меры кабель HDMI. предосторожности для предотвращения Подключив компоненты, поддерживающие опрокидывания подставки для телевизора и технологию Sony “BRAVIA ” Sync с помощью возможных травм и повреждений. кабелей HDMI, можно облегчить управление, если установить для телевизора функцию “Контроль по HDMI” .
Page 36 Шаг 5: Примечания по подключениям HDMI • Используйте высокоскоростной кабель HDMI. Подключение кабеля При использовании стандартного кабеля HDMI изображения 1080p, Deep Colour или 3D могут питания переменного отображаться ненадлежащим образом. • Мы рекомендуем использовать утвержденный тока кабель HDMI. • Если качество изображения плохое, а звук через компонент, подключенный...
Page 37 Авто Универсальная устройства. Подсчитайте, сколько раз мигает Кино индикатор и обратитесь в сервисный центр Спорт Музыка Sony. Анимация Фото Игра Графика • Подстройка под расположение При установке на телевизоре для параметра “Упр. внешним устр. ” значения “Вкл. ” подставка для...
Page 38: Технические Характеристики
64 мм “Динамики” установлено значение “Аудиосистема”.) 38 мм Выключен: подставка для телевизора находится в режиме ожидания или питание подставки выключено. SU-B551S SU-B461S SU-B401S 2 Индикаторы аудиоформата Размеры: мм Индикация зависит от аудиоформата сигнала, поступающего на вход подставки для телевизора. D: Dolby Digital...
Page 39 Усилитель Динамики Номинальная мощность на выходе Передний динамик Передние: 10 Вт + 10 Вт, 8 Ом Система динамика 2-полосная c 2 динамиками (на канал), 1 кГц, суммарное фазоинверторного типа значение коэффициента Динамик Низкочастотный диаметром: нелинейных искажений менее 1% 30 × 100 мм, конического типа ×1 Сабвуфер: 20 Вт, 6 Ом, 100 Гц, Высокочастотный: 30 мм, суммарное...
Page 40 Chaâ n ñeá naø y ñöôï c thieá t keá ñeå söû duï n g vôù i caù c saû n phaå m Sony ñöôï c chæ ñònh döôù i ñaâ y . Khoâ n g laé p caù c TV ñöôï...
Page 41 ñöôï c chæ ñònh naø y . Neá u baï n laé p thieá t bò Sony khoâ n g söû duï n g loaï i khaù c . khaù c ngoaø i saû n phaå m ñöôï c chæ ñònh, thieá t bò ñoù coù...
Page 42 Ñaû m baû o coù töø hai ngöôø i trôû leâ n laé p TV vaø o Chaâ n ñeá “BRAVIA” laø thöông hieä u cuû a Sony Corporation. TV. Neá u chæ coù moä t ngöôø i thöï c hieä n coâ n g vieä c laé p ñaë...
Page 43 Daâ y nguoà n AC Caù p HDMI toá c ñoä cao Taø i lieä u höôù n g daã n söû duï n g * Chæ daø n h cho model SU-B551S. ** Chæ daø n h cho caù c model SU-B551S/461S. (VN)
Page 44 Böôù c 2: Laé p Coå vaø Ñeä m coå (Chæ daø n h cho KDL-55HX82x/46HX82x/ Laé p ñaë t TV 55NX72x/46NX72x) vaø Chaâ n ñeá TV baè n g boá n Vít coå (PSW4 × 12) (keø m theo). Tröôù...
Page 45 Laé p Boä gheù p ñöôï c cung caá p Sieá t chaë t TV vaø Chaâ n ñeá TV vaø o phía sau TV baè n g ba vít baè n g ba vít gaé n truï c laé p Chaâ n (PSW5 ×...
Page 46 (khoâ n g ñöôï c cung caá p ). • Moä t boä daâ y curô hoã trôï tuyø choï n cuû a Sony ñöôï c söû duï n g ñeå baû o veä TV. Baï n haõ y lieâ n heä Trung taâ m Dòch vuï...
Page 47 / hoaë c aâ m thanh töø oå caé m HDMI TV OUT coù theå “BRAVIA” Sync cuû a Sony söû duï n g caù p HDMI, bò meù o hoaë c khoâ n g xuaá t ra ñöôï c .
Page 48 Böôù c 5: Böôù c 6: Noá i daâ y nguoà n AC Thöï c hieä n caø i ñaë t TV 1 Choï n laø “Baä t ” trong chöù c naê n g “Ñieà u Keá t noá i taá t caû caù c boä phaä n vaø TV vaø o Chaâ n ñeá khieå...
Page 49: Xöû Lyù Söï Coá
• Coù theå ñaõ xaû y ra söï coá vôù i saû n phaå m naø y . Kieå m tra xem ñeø n LED chôù p saù n g bao nhieâ u laà n vaø hoû i yù kieá n trung taâ m dòch vuï cuû a Sony. (VN)
Page 50: Dolby Digital
(3D) Kyõ thuaä t ñoù n g goù i khung 1920 × 1080i@ 59,94/60 Hz Kyõ thuaä t ñoù n g goù i khung SU-B551S SU-B461S SU-B401S 1920 × 1080i@ 59,94/60 Hz Song song (Moä t nöû a ) Kích thöôù...
Page 51 Thoâ n g tin chung Yeâ u caà u veà ñieä n 100 – 240 V, 50/60 Hz Coâ n g suaá t tieâ u thuï Hoaï t ñoä n g: 12 W Cheá ñoä chôø : 0,7 W • Coâ n g suaá t tieâ u thuï ôû cheá ñoä chôø : 0,7 W •...
Page 52 请务必采取措施以防止电视机座倾倒。灾、电击、产品倾倒或跌落而导致人员严重受伤。请务必遵守安全注意事项以防止此类事故发生。若您未能采取措施，则电视机可能倾倒并造成人员受伤。本使用说明书介绍了正确使用本产品的信息，以及为防固定电视机座和托架等以防止电视机倾倒。止事故发生需注意的重要事项。请务必仔细通读本说明书并正确使用本产品。请妥善保管好本说明书以备将来参考。确保将电视机座安装在平稳表面上。如果将电视机座安装在不平稳的表面上，则其可能会失去平衡而倾倒或跌注意落。这样可能会造成人员受伤或财产损失。指定产品当电视机安装在电视机座上时，请勿倚此机座设计用于以下指定 Sony 产品。请勿安装非指定产靠或吊挂在电视机上。品。电视机座可能会倾倒，或者电视机可能以下产品若有变更、缺货或是已停产的情况，恕不另行会跌落而造成严重人身伤害或死亡。通知。此外，一些型号只在某些地区有售。液晶彩色电视机 SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x 请勿遮盖电视机的通风孔。 SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B401S KDL-40NX72x 电视机的通风口是确保电视机可靠运行和防止过热所必需的。 * 在实际型号中， “x”表示每个机型特定的数字和 / 或字符。...
Page 53 经关闭，但仍然未切断与交流电源的连接。注意在电视机周围至少留出这些空间。如果不遵守下列注意事项，则可能导致人员受伤或财产损失。交流电源线 • 电视机座附送的交流电源插头的形状因地区而异。确请勿安装指定产品之外的其他设备。保将附送的交流电源线连接到适合其插头的交流电源插座。本电视机座专门设计用于指定产品。如果您安装非指定 • 使用三线接地型交流电源插头将电视机座连接至带接设备，则可能跌落或破裂，并造成人员受伤。除非另有说明，本手册中使用的插图为 KDL-40NX72x。地连接保护的交流电源插座。 • 请仅使用 Sony 附送的交流电源线，不可使用其他品牌的电源线。确保固定电视机。 • 在将电视机安装在电视机座上时，请勿让交流电源线使用附送螺丝将电视机固定至电视机座。如果电视机未或连接电缆夹住。如果交流电源线或连接电缆损坏，牢固安装，则可能会跌落，或者电视机座可能会倾倒，则可能会造成火灾或电击。并造成人员受伤。 • 当搬运电视机座时，请勿踩踏在交流电源线或连接电缆上。交流电源安装须知线或连接电缆可能损坏，可能会造成火灾或电击。请勿将电视机座呈角度或倾斜安装。为此，请遵守以下 • 如果您绊在交流电源线或连接电缆...
Page 54 6,487,535 和其他美国和全球已颁布和申请中的专利。DTS 及其符号是注册商标； DTS Digital Surround 和 DTS 标识是 DTS, Inc. 的商标。产品含有软件。 © DTS, Inc. 保留所有权利。本电视机座采用 High-Definition Multimedia Interface （HDMI ）技术。 HDMI、HDMI 标识和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标或注册商标。 “BRAVIA”是 Sony Corporation 的商标。 (CS)
Page 55 接头支撑架支撑架垫片 ** 电视机座颈部安装螺丝（PSW5 × 16）（× 3）接头螺丝（PSW5 × 16）（× 3）支撑架螺丝（PSW4 × 12）交流适配器（ACDP-001）交流电源线高速 HDMI 电缆使用说明书 * 仅用于 SU-B551S 型号。 ** 仅用于 SU-B551S/461S 型号。警告如果交流电源线夹在设备的零件下或零件之间，则可能造成短路或电击。如果您绊在交流电源线或连接电缆上，则电视机座可能会倾倒并造成人员受伤。 (CS)
Page 56 步骤 2：搬运电视机时，请如下图所示搬运。安装电视机装配前 • 确保您在装配前有适合以上螺丝的十字螺丝刀。 • 使用电动螺丝刀时，请将力矩设定到大约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 12 cm ~ 用三颗螺丝（PSW5 × 16）（附送）将支撑架垫片放置在电视机座上。将附送的接头安装到电视机背面。支撑架垫片用于调节支撑架和电视机的高度。向上滑动附送的接头进行安装。请务必安装支撑架垫片。接头螺丝（PSW5 × 16）仅限 KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x：支撑架垫片接头 • 务必保留拆下的螺丝。 • 从显示屏上拆下台式底座时，将显示屏面朝下放置在比显示屏更大的稳定工作面上。 •...
Page 57 将电视机安装在电视机座上。将背面盖安装至电视机座。（仅用于 SU-B551S 型号。）将电视机置于电视机座的槽口中以便安装。背面盖箭头方向表示电视机座的正面。捆绑电缆。用三颗电视机座颈部安装螺丝请使用电视机附带的电缆固定带。（PSW5 × 16）（附送）固定电视机和电视机座。电视机座颈 • 请勿将交流电源线与其他电缆绑在一起。部安装螺丝（PSW5 × 16） (CS)
Page 58 步骤 4：防止倾倒的安全措施连接电视机和播放器用 HDMI 电缆将带有 HDMI IN 1 的电警告视机连接到电视机座。请务必采取措施以防止电视机座倾倒而造成人身伤害及物品损坏。通过使用 HDMI 电缆连接 Sony “BRAVIA”Sync 兼容装置，当对电视机设定了 HDMI 控制功能时，操作将会更方便。蓝光播放机等 HDMI 电缆 ( 附送 ) HDMI 电缆 ( 非附送 ) • 请勿使用 HDMI 连接电脑。...
Page 59 步骤 5： • 来自 HDMI 插口的音频信号（采样频率、位长等）可能会被所连接的装置抑制。连接交流电源线 • 当从播放装置来切换采样频率或音频输出信号的声道数量时，声音可能会中断。 • 当所连接的装置不兼容版权保护技术（HDCP）时，来自 HDMI TV OUT 插口的图像和 / 或声音可能会失真或者不会输出。将电视机座的交流电源适配器的交流电源线连接到此时，请检查所连接的装置的规格。 • 不建议使用 HDMI-DVI 转换电缆。电源插座之前，请将所有装置和电视机连接到电视 • 本系统支持 Deep Colour、 “x.v.Colour”和 3D 传送。机座。 • 将电视机座连接到易于插拔的交流电源插座。一旦发现电视机座出现异常，请立即从交流电源插座中拔掉...
Page 60 指示灯未亮起：音。 • 检查交流适配器的交流电源线是否已插入电源若要更改声音，请更改电视机声音设定。插座。 • 咨询客户支持服务。 : （电源）指示灯闪烁红色： • 本产品可能发生了故障。检查 LED 闪烁几次，并咨询 Sony 服务中心。 • 智能定位优化指示灯如果将电视机的 “外部设备控制”设定为 “开” ，电视机座会根据观看位置调整左右扬声器之间的音量平衡。（电视机的设定）若要设定 “智能定位优化” ，请按 HOME 按钮，然后选择＞系统设定＞智能定位优化＞所需选项。 1 : （电源）指示灯...
Page 61 1920 × 1080p (60Hz) 16:9 720 × 576p (50Hz) 16:9 38 mm 1920 × 1080i (50Hz) 16:9 1920 × 1080p (50Hz) 16:9 1920 × 1080p (24Hz) 16:9 SU-B551S SU-B461S SU-B401S 1920 × 1080p (30Hz) 16:9 尺寸：mm 1280 × 720p (24Hz) 16:9 1280 ×...
Page 62 超低音扬声器单元扬声器系统超低音扬声器，低音反射型扬声器单元 70 mm 圆锥型一般电源要求 100 - 240 V，50/60 Hz 功率消耗开启：12 W 待机：0.7 W • 待机功率消耗：0.7 W • 某些印刷电路板中未使用卤素阻燃剂。 • 使用 S-Master 全数字放大器，放大器组件的功率效率可以达到 85 % 以上。设计和规格若有变更，恕不另行通知。 (CS)
Page 64 當電視機安裝在電視底座上時，請勿倚靠或懸掛在電視機上。可能會導致電視底座傾倒或電視機掉落，而造成嚴重傷害或死亡。請勿覆蓋電視機的通風孔。電視機的通風開口是為了確保電視機的穩定運作，並防止電視機發生過熱的現象。 • 切勿以布或其他材料阻塞或覆蓋通風開口。 • 切勿讓通風開口內掉入液體或堅硬物體。小心請勿將花瓶等裝滿液體的物體或盆栽放置在電視機上。特定產品本底座是針對以下指定 Sony 產品所設計。請勿安裝指定請勿在靠近水的地方透過電源線操作電產品之外的其他設備。視機；例如，浴缸、臉盆、廚房流理台、以下產品若有變更、無存貨或是已停產的情形，恕不另行通知。洗衣盆、潮濕的地下室或游泳池等附近。此外，部分機型在某些地區並未上市。液晶彩色電視機請勿將電視機安裝在極端溫度下的位 SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x 置，例如：陽光直射，或靠近散熱器或暖 SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B401S KDL-40NX72x 氣通風口處。...
Page 65 • 電視機所隨附的 AC 電源插頭形狀因地區而異。請僅使安裝注意事項用所隨附且備有可插入 AC 電源插座插頭的正確 AC 電源線。請勿將電視底座安裝在傾斜處。要避免該情況，請依照以 • 請將使用三線接地型 AC 電源插頭的電視機連接至帶有下注意事項。 – 若您要將電視底座安裝在墊子或地毯等柔軟表面保護地線連接設備的 AC 電源插座。 • 請僅使用 Sony 隨附的 AC 電源線，不要使用其它品牌的上，請在該處上放置隔板。 – 請勿將電視底座安裝在陽光直射或靠近暖氣的地電源線。 • 將電視機安裝在電視底座上時，請勿使電源線或連接方。 – 請勿將電視底座安裝在過熱、潮濕處或戶外。電纜受到擠壓。如果電源線或連接電纜損壞，可能會造成火災或電擊。...
Page 66 “BRAVIA”是 Sony Corporation 的商標。電視底座頸連接螺絲（PSW5 × 16）（× 3）接頭螺絲（PSW5 × 16）（× 3）頸架螺絲 (PSW4 × 12) 變壓器 (ACDP-001) 電源線高速 HDMI 電纜使用說明書 * 僅限 SU-B551S 機型。 ** 僅限 SU-B551S/461S 機型。警告若您讓電源線夾在設備間或壓在設備下，可能會導致短路或電擊。如果絆到電源線或連接電纜，電視底座可能會傾倒，並造成傷害。 (CT)
Page 67 安裝電視機前，請先決定好安裝位置並將電視底座放步驟 2：好。安裝電視機因為電視機沉重，建議您先決定好安裝位置，然後在現場組裝電視底座。關於如何從電視機移除桌面底座的資訊，請參閱隨電視機提組裝前供的使用說明書。 • 請務必使用十字螺絲起子，以符合螺絲的尺寸進行組裝。 • 當使用電動螺絲起子時，請將扭矩設定至約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 12 cm ~ 將頸架墊圈放置在電視底座上。可使用頸架墊圈來調整頸架和電視機的高度。務必安裝頸架墊圈。僅限 KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x: 頸架墊圈用四個頸架螺絲（PSW4 × 12）（附件）將頸架和頸架墊圈（僅限 KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/ 46NX72x）安裝在電視底座上。頸架螺絲 (PSW4 × 12) 頸架...
Page 68 搬動電視機時，如下圖所示握住電將電視機安裝在電視底座上。視機。將電視機放入電視底座的溝槽以安裝電視機。用三個螺絲（PSW5 × 16）（提供）箭頭方向顯示電視底座的正面。將提供的接頭安裝於電視機後面。將提供的接頭向上滑動以安裝。接頭螺絲請使用三個電視底座頸連接螺絲（PSW5 × 16）（PSW5 × 16）（提供）固定電視機和電視底座。接頭 • 務必保留取下的螺絲。 • 拆下螢幕的桌面底座時，請將螢幕面朝下放置在比螢幕大的平穩工作檯面上。電視底座頸 • 爲避免損壞 LCD 螢幕表面，務必將軟布先鋪在工作檯連接螺絲面上。（PSW5 × 16）小心 • 如果螢幕受到壓力或震動，則 LCD 螢幕可能會破裂或損壞。...
Page 69 步驟 3：將後蓋安裝到電視底座上。（僅限 SU-B551S 機型。）避免傾倒的安全措施警告請務必採取預防措施，以避免電視底座傾倒，而造成傷害和損壞。後蓋捆紮纜線。使用電視機附帶的纜線夾。 • 請勿將交流電源線和其他纜線綁在一起。 1 在板上安裝一個木螺絲（直徑 4 mm，非附件）。 2 將一個金屬螺絲（M4 × 16，非附件）鎖入電視底座的螺絲孔。 3 用堅韌的繩索（非附件）將木螺絲和金屬螺絲綁在一起。 • 可以用選購的 Sony 支撐帶固定電視。若要購買固定帶，請接洽最近的 Sony 服務中心。請備妥您的電視底...
Page 70 HDMI TV OUT 插座輸出的影像和 / 或聲音可能會失真或無法輸出。使用 HDMI 電纜將帶有 HDMI IN 1 的電在此情況下，請檢查所連接裝置的規格。 • 我們不建議使用 HDMI-DVI 轉換電纜。視機連接到電視底座。 • 本系統支援 Deep Colour、 “x.v.Colour”和 3D 傳輸。用 HDMI 電纜連接 Sony “BRAVIA”Sync 相容裝置，為電視機設定 HDMI 控制功能時，可以簡化操作。 Blu-ray Disc 播放機等 HDMI 電纜（附送） HDMI 電纜...
Page 71 步驟 5：步驟 6：連接電源線執行電視設定 1 將 “HDMI 控制”功能設定為 “開” 。將電視底座交流轉接器的交流電源線連接至電源插按電視機遙控器的 HOME 鈕並如下所示選擇選座之前，請將所有裝置和電視機連接至電視底座。單；設定 > 外部輸入 > HDMI 設定 > HDMI 控制 > 開。 2 將 “揚聲器”選單設定為 “音響系統” 。按電視機遙控器的 SYNC MENU 鈕並如下所示選擇選單；揚聲器 > 音響系統 •...
Page 72 尺寸：mm 指示燈沒有亮起： • 檢查 AC 變壓器的 AC 電源線是否已插入電源插座。 • 請聯絡顧客支援服務。 1276 1079 : （電源）指示燈閃爍紅燈： 55HX92x: 46HX92x: • 本產品可能發生故障。檢查 LED 閃爍次數，然後 – 聯絡 Sony 維修中心。 55HX82x: 46HX82x: – 55NX72x: 46NX72x: 40NX72x: 指示燈底座重量： 6.3 kg 5.6 kg 4.9 kg 1 : （電源）指示燈...
Page 73 擴大機部分超低音揚聲器單元額定輸出功率前置：10 W + 10 W，（每聲道）揚聲器系統超低音揚聲器，低音反射類型 8 歐姆，1 kHz，THD 小於 1% 揚聲器單元 70 mm 圓錐形超低音揚聲器：20 W，6 歐姆， 100 Hz，THD 小於 1% 一般電源輸入 110 V ～ 240 V, 60 Hz HDMI 部分功率消耗接頭 HDMI™...
Page 74 니다. 이로 인해 부상 또는 자산 손실을 입을 수 있습니다. 지정제품 TV를 TV 스탠드에 설치했을 때에는 TV에 본 스탠드는 아래에 지정한 Sony 제품용으로 제작되었습 니다. 지정된 제품 이외의 기기를 설치하지 마십시오. 기대거나 매달리지 마십시오. 당 제품은 사전 예고 없이 변경, 재고 부족 또는 생산 중단될...
Page 75 • 보호 접지 연결 기능이 있는 3선 접지 AC 전원 플러그 를 사용하여 TV 스탠드를 AC 전원 콘센트에 연결하십 TV를 안전하게 고정하십시오. 시오. • Sony 상표의 부속된 AC 전원 코드만 사용하십시오. 제공된 나사를 사용하여 TV를 TV 스탠드에 단단히 고정 다른 브랜드는 사용하지 마십시오. 하십시오. TV를 안전하게 설치하지 않으면 TV 스탠드가...
Page 76 TV 스탠드를 개조하지 마십시오. Interface는 미국 및 기타 국가에서 HDMI Licensing LLC의 상표 또는 등록 상표입니다. 넘어지면 부상을 입을 수 있습니다. "BRAVIA"는 Sony Corporation의 상표입니다. 다음 지침에 따라 TV를 안전하게 설치하 십시오. 나사를 단단히 조이십시오. TV를 안전하게 설치하지 않으 면 TV가 떨어져서 부상을 입을 수 있습니다.
Page 77 검은색 TV 스탠드 넥 부속 나사 (PSW5 × 16) ( × 3) 검은색 조인트 나사 (PSW5 × 16) ( × 3) 넥 나사 (PSW4 × 12) AC 어댑터(ACDP-001) AC 전원 코드 고속 HDMI 케이블 사용설명서 * SU-B551S 모델에만 해당. ** SU-B551S/461S 모델에만 해당. (KR)
Page 78 2 단계: 네 개의 넥 나사(PSW4 12)(제공됨) × 를 사용하여 넥과 넥 스페이서(KDL- TV 설치하기 55NX72x/46NX72x에만 해당)를 TV 스탠드에 장착합니다. 조립하기 전에 넥 나사 • 조립에 앞서 나사에 맞는 십자 드라이버를 준비하십시오. (PSW4 × • 전기 드라이버를 사용할 때에는 토크를 약 1.5 N m {15 kgf cm}로...
Page 79 • 디스플레이에서 탁상용 스탠드를 분리하는 경우 디스플 레이보다 크고 안정된 작업대 위에 디스플레이를 엎어 TV 스탠드에 뒷면 커버를 부착합니다. 놓으십시오. (SU-B551S 모델에만 해당.) • LCD 디스플레이의 표면이 손상되지 않게 하려면 작업 대 위에 부드러운 천을 깔아 놓으십시오. 주의 • 디스플레이 표면을 누르거나 충격을 주면 LCD 디스플...
Page 80 의 나사 구멍에 설치합니다. 3 목재용 나사와 기계용 나사를 단단한 끈(제공 안함) 으로 묶습니다. • 옵션으로 제공되는 Sony 지지 벨트 키트는 TV를 안전 하게 고정하는 데 사용됩니다. 키트를 구입하려면 근처의 Sony 서비스 센터에 문의하십시오. TV 스탠드 모델 이름 을 미리 확인해 두십시오(SU-B551S/461S/401S).
Page 81 이블을 사용하여 TV 스탠드에 연결합 니다. 니다. • 본 시스템은 딥 컬러, "x.v.Colour" 및 3D 전송을 지원 합니다. HDMI 케이블을 사용하여 Sony "BRAVIA" Sync 호환 컴포넌트를 연결하면 TV에서 HDMI 제어 기능 설정 시 조작이 간편해집니다. Blu-ray Disc 플레이어 등 HDMI 케이블...
Page 82 5 단계: 6 단계: AC 전원 코드 연결하기 TV 설정하기 모든 컴포넌트와 TV를 TV 스탠드에 연결한 다음, 1 "HDMI 제어" 기능에서 "설정"으로 설정합니다. TV 스탠드 AC 어댑터의 AC 전원 코드를 콘센트에 TV 리모컨의 HOME 버튼을 누르고 다음과 같이 연결하십시오. 메뉴를 선택합니다. 설정...
Page 83 SU-B551S SU-B461S SU-B401S 지 확인합니다. 외형치수: • 고객 지원 서비스에 문의합니다. :(전원) 표시등이 적색으로 깜박이는 경우: • 본 제품에 오작동이 발생한 것 같습니다. LED가 몇 번 깜박였는지 확인한 다음, Sony 서비스 센터 1,276 1,079 에 문의합니다. 55HX92x: – – 55NX72x:...
Page 84 앰프 부문 서프우퍼 정격 출력 프론트: 10 W + 10 W, (채널당) 스피커 시스템 서브우퍼, 베이스 리플렉스형 8 ohms, 1 kHz, THD 1% 미만 스피커 70 mm 콘형 서브우퍼: 20 W, 6 ohms, 100 Hz, THD 1% 미만 일반 필요 전원 100 - 240 V, 50/60 Hz HDMI 부문...
Page 86 อย า พิ ง หรื อ โหนที ว ี ข ณะที ่ ท ี ว ี ต ิ ด ตั ้ ง อยู  ก ั บ แท น วาง แท น วางนี ้ อ อกแบบมาเพื ่ อ ใช ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Sony ที ่ ร ะบุ ไ ว ด  า นล า ง...
Page 87 กั บ ที ่ ที ว ี อ าจตกลงมา หรื อ แท น วางที ว ี อ าจลื ่ น ไถลลงมา และทํ า ให เ กิ ด การ ใช เ ฉพาะสายไฟหลั ก ของ Sony ที ่ ใ ห ม าด ว ยเท า นั ้ น อย า ใช ส ายไฟยี ่ ห  อ อื ่ น...
Page 88 LLC ในสหรั ฐ อเมริ ก าและประเทศอื ่ น ๆ ข อ ควรระวั ง “BRAVIA” เป น เครื ่ อ งหมายการค า ของบริ ษ ั ท Sony Corporation เกี ่ ย วกั บ แหล ง จ า ยไฟ หากท า นจะไม ใ ช ง านแท น วางที ว ี เ ป น ระยะเวลานาน โปรดตรวจสอบ...
Page 89 สาย HDMI ความเร็ ว สู ง คู  ม ื อ การใช ง าน สํ า หรั บ รุ  น SU-B551S เท า นั ้ น สํ า หรั บ รุ  น SU-B551S/461S เท า นั ้ น...
Page 90 ขั ้ น ที ่ 2: ติ ด ตั ้ ง ขาตั ้ ง และฐานรองขาตั ้ ง (สํ า หรั บ รุ  น KDL- 55HX82x/46HX82x/55NX72x/46NX72x เท า นั ้ น ) การติ ด ตั ้ ง ที ว ี เข...
Page 91 โปรดตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ท ํ า การปู ผ  า นุ  ม ลงบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ใ ช ป ฏิ บ ั ต ิ ง าน (สํ า หรั บ รุ  น SU-B551S เท า นั ้ น ) •...
Page 92 • ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก าร Sony ใกล บ  า นท า นเพื ่ อ ขอซื ้ อ อุ ป กรณ ด ั ง กล า ว โดยใช ชื ่ อ รุ  น แท น วางที ว ี ข องท า นเพื ่ อ การอ า งอิ ง (SU-B551S/461S/401S)
Page 93 ท า นสามารถใช ง านอย า งง า ยเมื ่ อ ตั ้ ง ค า ฟ ง ก ช ั น การควบคุ ม สํ า หรั บ HDMI สํ า หรั บ ที ว ี โดยการเชื ่ อ มต อ อุ ป กรณ ข อง Sony ที ่ ร องรั บ...
Page 94 ขั ้ น ที ่ 5: ขั ้ น ที ่ 6: เชื ่ อ มต อ สายไฟหลั ก แสดงการตั ้ ง ค า ที ว ี ก อ นเชื ่ อ มต อ สายไฟหลั ก ของอะแด็ ป เตอร AC จากแท น วางที ว ี เ ข า กั บ ตั...
Page 95 ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ อ าจเกิ ด ความผิ ด ปกติ ตรวจสอบว า ไฟแสดง LED • กะพริ บ กี ่ ค รั ้ ง และขอคํ า แนะนํ า จากศู น ย บ ริ ก ารของ Sony (TH)
Page 96 ช อ งต อ สั ญ ญาณภาพเข า / 1280 720p@59.94/60 เฮิ ร ตซ × ออก (3D) Frame packing 1920 1080i@59.94/60 เฮิ ร ตซ × SU-B551S SU-B461S SU-B401S Frame packing 1920 1080i@59.94/60 เฮิ ร ตซ ขนาด: มม. × Side-by-Side (Half) 1920 1080p@59.94/60 เฮิ...
Page 97 ทั ่ ว ไป ความต อ งการพลั ง งาน 100 – 240 โวลต , 50/60 เฮิ ร ตซ กิ น ไฟ เป ด : 12 วั ต ต สแตนด บ าย: 0.7 วั ต ต การกิ น ไฟโหมดสแตนด บ าย 0.7 วั ต ต •...
Page 98 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jepang. Perwakilan jatuh. Hal ini bisa menyebabkan cedera atau Resmi untuk EMC dan keselamatan produk adalah Sony kerusakan produk. Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Jerman. Untuk urusan layanan atau garansi...
Page 99 AC tipe tiga kabel ke stopkontak AC dengan yang digunakan dalam manual ini menggambarkan colokan listrik pentanahan. KDL-40NX72x, kecuali jika disebutkan lain. • Gunakan kabel daya AC yang disediakan Sony saja, bukan merek lain. Pastikan untuk merekatkan TV. • Jangan biarkan kabel daya AC atau...
Page 100 Catatan pemasangan PENCEGAHAN Jangan biarkan Dudukan TV terpasang dengan posisi menyudut atau miring. Untuk menghindarinya, patuhi Mengenai sumber daya peringatan berikut. – Jika Anda memasang Dudukan TV pada permukaan • Jika Anda tidak akan menggunakan Dudukan TV yang lunak seperti kasur atau karpet, letakkan papan di untuk waktu yang lama, lepas kabel Dudukan TV dari atas lokasi yang diinginkan sebelumnya.
Page 101 "BRAVIA" adalah merek dagang Sony Corporation. (ID)
Page 102 (PSW5 × 16) (× 3) Sekrup Sambungan (PSW5 × 16) (× 3) Sekrup Leher (PSW4 × 12) Adaptor AC (ACDP-001) Kabel daya AC Kabel HDMI Berkecepatan Tinggi Manual instruksi * Hanya untuk model SU-B551S. ** Hanya untuk model SU-B551S/461S. (ID)
Page 103 Langkah 2: Pasang Leher dan Perenggang- Leher (hanya untuk KDL- Pemasangan TV 55HX82x/46HX82x/55NX72x/ 46NX72x) pada Dudukan TV dengan empat Sekrup Leher Sebelum perakitan (PSW4 x 12) (sudah disediakan). • Sebelum perakitan, pastikan Anda punya obeng Philips yang cocok dengan sekrup. •...
Page 104 Layar. Dudukan TV. (Hanya untuk • Untuk mencegah kerusakan permukaan layar LCD, pastikan meletakkan kain lembut di permukaan kerja. model SU-B551S model.) PERHATIAN • Jika permukaan Layar terkena tekanan atau goncangan, layar LCD bisa pecah atau rusak.
Page 105 Ikat sekrup kayu dan sekrup perangkat dengan kabel yang kuat (tidak disediakan di sini). • Perangkat tali penahan Sony digunakan untuk merekatkan TV. Hubungi pusat layanan Sony terdekat untuk membeli perangkat. Siapkan nama model Dudukan TV Anda sebagai rujukan (SU-B551S/461S/401S). (ID)
Page 106 Jika begitu, periksa spesifikasi komponen yang Dengan menyambungkan komponen yang kompatibel tersambung. • Kami tidak menganjurkan pemakaian kabel konversi dengan Sony "Bravia" Sync menggunakan kabel HDMI-DVI. HDMI, pengoperasian menjadi sederhana saat Anda • Sistem ini mendukung transmisi Deep Colour, memasang Kendali untuk fungsi HDMI (Control for "x.v.Colour", dan 3D.
Page 107 Langkah 5: Langkah 6: Menyambungkan kabel Melakukan pengaturan daya AC Set ke "On" pada fungsi "(Control for Sambungkan semua komponen dan TV ke Dudukan HDMI)". TV sebelum menyambungkan kabel daya AC dari adaptor AC Dudukan TV ke stopkontak dinding. Tekan tombol HOME pada pengendali jarak jauh TV dan pilih menu sebagai berikut;...
Page 108: Penyelesaian Masalah
Periksa apakah adaptor AC kabel daya listrik tercolok ke stopkontak dinding. • Konsultasikan dengan layanan dukungan pelanggan. Kilatan merah : indikator (daya): • Mungkin telah terjadi kerusakan pada produk ini. Periksa berapa kali LED berkilat, dan konsultasikan dengan pusat layanan Sony. (ID)
Page 109 1280 × 720p (30Hz) 16:9 Deep Colour: 30bit/36bit 38 mm Input video/ 1280 × 720p@59,94/60 Hz output (3D) Kemasan bingkai 1920 × 1080i@59,94/60 Hz SU-B551S SU-B461S SU-B401S Kemasan bingkai 1920 × 1080i@59,94/60 Hz Dimensi: Bersebelahan (Setengah) 1920 × 1080p@59,94/60 Hz Bersebelahan (Setengah) 1280 ×...
Page 110 Umum Kebutuhan daya 100 – 240 V, 50/60 Hz Konsumsi daya Nyala: 12 W Siaga: 0,7 W • Konsumsi daya saat siaga: 0.7 W • Pengendali nyala berhalogen tidak digunakan pada papan sirkuit tertentu. • Lebih dari 85% efisiensi daya blok amplifier tercapai jika amplifier digital amplifier digital penuh, S- Master.
Page 112 ‫واﺣﺪ ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫ﻣﻮارد ﮐﻠﯽ‬ 50/60 240 – 100 • • • S-Master (PR)
Page 113 16:9 ( 50) 576p × 720 16:9 ( 50) 1080i × 1920 16:9 ( 50) 1080p × 1920 SU-B401S SU-B461S SU-B551S 16:9 ( 24) 1080p × 1920 16:9 ( 30) 1080p × 1920 16:9 ( 24) 720p × 1280 16:9 ( 30) 720p ×...
Page 114 ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺻﺪا‬ HDMI • "HDMI • • (‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )ﺑﺮق‬ • "PCM" • ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎی ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ Dolby Digital D • Dolby Pro Logic II PLII • • Sony (PR)
Page 115 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ روی "روﺷﻦ" در ﻋﻤﻠﮑﺮد "ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺮای‬ HDMI HOME < HDMI < < < HDMI ."‫ﺗﻨﻈﯿﻢ روی "ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ" در ﻣﻨﻮی "ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ SYNC MENU < •  ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﺻﺤﻨﻪ‬ • •...
Page 116 ‫را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دارای ﻓﯿﺶ‬ HDMI TV OUT HDMI IN 1 .‫ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫از ﮐﺎﺑﻞ‬ HDMI HDMI-DVI • "x.v. Colour" • Sony "BRAVIA" Sync HDMI HDMI ‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه‬ .‫، و ﻏﯿﺮه‬ Blu-ray ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ HDMI ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ HDMI (‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ...
Page 117 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ .‫دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از واژﮔﻮن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ • 16 × M4  Sony • Sony (SU-B551S/461S/401S) (PR)
Page 118 ‫ﭘﯿﭻ اﺗﺼﺎل‬ (PSW5 × 16) ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫ﭘﯿﭻ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﮔﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ (PSW5 × 16) .‫ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖ را ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ • ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻣﺪل‬ SU-B551S • • ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ • • .‫ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺣﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖ‬ (‫)اداﻣﻪ دارد‬...
Page 119 ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮدن و ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺬار )ﻓﻘﻂ ﺑﺮای‬ KDL- 55HX82x/46HX82x/55NX72x/ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن راﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫( را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻬﺎر ﭘﯿﭻ ﮔﺮدن‬ 46NX72x ‫)اراﺋﻪ ﺷﺪه( ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ (PSW4 × 12) .‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ‬ Phillips • ‫ﭘﯿﭻ ﮔﺮدن‬ (PSW4 × 12) •...
Page 120 ‫در ﻣﻮرد ﻣﮑﺎن ﻧﺼﺐ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻧﺎم‬ (3 ×) (PSW5 × 16) (3 ×) (PSW5 × 16) (PSW4 × 12) (ACDP-001) HDMI SU-B551S SU-B551S/461S (PR)
Page 121 .‫در ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻐﯿﯿﺮی اﯾﺠﺎد ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ Sony Corporation "BRAVIA" ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﯿﺮوی از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﻣﺤﮑﻢ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ در ﺣﯿﻦ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ دﺳﺘﻬﺎ ﯾﺎ اﻧﮕﺸﺘﺎن ﺧﻮد‬ .‫آﺳﯿﺐ ﻧﺰﻧﯿﺪ‬ • • ‫اﻗﺪاﻣﺎت اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬...
Page 122 ‫از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی در ﻣﻌﺮض دﻣﺎی ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ‬ • ‫از ﻗﺒﯿﻞ ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮرﺷﯿﺪ، ﯾﺎ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﯾﮏ رادﯾﺎﺗﻮر‬ • .‫ﯾﺎ روزﻧﻪ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬ • • .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را در ﻣﺠﺎورت ﺑﺎد ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮐﻮﻟﺮ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ • ‫ﺑﺮای اﻃﻤﯿﻨﺎن از ﮔﺮدش ﻫﻮای ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ در‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬...
Page 123 .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‬ Sony ‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ اﺳﺖ ﺑﻪ آن ﺗﮑﯿﻪ‬ .‫ﻧﺪاده ﯾﺎ از آن آوﯾﺰان ﻧﺸﻮﯾﺪ‬ KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x SU-B551S .‫ﺣﻔﺮه ﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‬ KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B461S KDL-40NX72x SU-B401S ‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﻮع ﻣﺤﺼﻮل‬ •...
Page 124 ‫وﺣﺪة ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﺎم‬ 50/60 240 – 100 • • • S-Master (AR)
Page 125 16:9 ( 60) 1080p × 1920 16:9 ( 50) 576p × 720 16:9 ( 50) 1080i × 1920 SU-B401S SU-B461S SU-B551S 16:9 ( 50) 1080p × 1920 16:9 ( 24) 1080p × 1920 16:9 ( 30) 1080p × 1920 16:9 ( 24) 720p ×...
Page 126 ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ HDMI • HDMI • • (‫ﻣﺆﺷﺮ وﺿﻊ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ • • ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺼﻮت‬ Dolby Digital :D • Dolby Pro Logic II :PLII • • Sony (AR)
Page 127 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﻋﺪادات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ "ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ." HDMI HOME < HDMI < < HDMI ."‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ "ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت" ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ SYNC MENU < •...
Page 128 (HDCP) TV OUT ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ‬ HDMI IN 1 HDMI-DVI • x.v.Colour Deep Color • HDMI HDMI HDMI Sony BRAVIA ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ Blu-ray .‫، إﻟﺦ‬ Disc ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ HDMI ‫ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ HDMI ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬ HDMI •...
Page 129 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ .‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ • 16 × M4  Sony • Sony (SU-B551S/461S/401S) (AR)
Page 130 (PSW5 × 16) ‫ﺑﺮﻏﻲ اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ (PSW5 × 16) ‫وﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ رﻗﺒﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ (PSW5 x 16) • .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺠﻬﺎز ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ • (.‫ﻓﻘﻂ‬ ‫)ﻟﻠﻄﺮاز‬ SU-B551S • ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ • • .‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ (AR)
Page 131 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌُ ﻨﻖ ﺧﺎص ﺑﻄﺮز وﻓﺎﺻﻞ اﻟﻌُ ﻨﻖ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ KDL-55HX82x/46HX82x/ ‫ﻓﻘﻂ( ﺑﺤﺎﻣﻞ‬ 55NX72x/46NX72x ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻌُ ﻨﻖ اﻷرﺑﻌﺔ‬ .(‫)ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ (PSW4 × 12) Phillips • • ‫ﻣﺴﻤﺎر اﻟﻌﻨﻖ‬ (PSW4 × 12) 12 cm ~ ‫اﻟﻌﻨﻖ‬ .‫ﺿﻊ...
Page 132 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل إﺧﺮاج ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ .‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻹﺳﻢ‬ (3 ×) (PSW5 × 16) (3 ×) (PSW5 × 16) (PSW4 × 12) (ACDP-001) HDMI SU-B551S SU-B551S/461S (AR)
Page 133 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Sony Corporation "BRAVIA” ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺻﺎﺑﺔ ﻳﺪﻳﻚ أو أﺻﺎﺑﻌﻚ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ .‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ • • ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ • • ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ Pro Logic Surround Dolby* Digital DTS** Digital Surround System...
Page 134 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺎت‬ • ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ‬ • ‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺸﻊ ﻟﻠﺤﺮارة أو‬ • .‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺪﻓﺌﺔ‬ • • ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮض ﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬ •...
Page 135 ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﻻﻧﺤﻨﺎء إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﺘﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ Sony ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛ ﺒ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أﺛﻨﺎء وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺛﻘﺐ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x SU-B551S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B461S KDL-40NX72x SU-B401S ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Su-b461s Su-b401s

Sony SU-B551S Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony SU-B551S

Sommaire des Matières pour Sony SU-B551S

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières