Manuels Connexes pour NavGear MDV- 3300.SHD
Sommaire des Matières pour NavGear MDV- 3300.SHD
- Page 1 Caméra embarquée super HD avec grand-angle et MDV- 3300.SHD accéléromètre NX-4116-675...
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D'EMPLOI TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarquée ..................4 Contenu ................................... 4 Consignes préalables ........................5 Consignes de sécurité ............................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............... 7 Déclaration de conformité ..........................7 Description du produit ......................8 Mise en marche ........................12 Charger la batterie .............................12 Insérer une carte MicroSD / SDHC .......................13 Installer un dongle GPS ............................13... - Page 3 MODE D'EMPLOI Menu Réglages de la caméra ........................22 Fonctions avancées .........................25 WDR (Wide Dynamic Range)..........................25 Enregistrement en boucle automatique ....................25 Détection de mouvement automatique ....................26 Accéléromètre ..............................26 Désactiver le microphone ........................26 Touche Reset ................................27 Icônes de fonctions ............................27 Branchement à un ordinateur ........................28 Caractéristiques techniques ....................29 Caméra embarquée super HD avec grand-angle et accéléromètre...
-
Page 4: Votre Nouvelle Caméra Embarquée
MODE D'EMPLOI VOTRE NOUVELLE CAMÉRA EMBARQUÉE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra embarquée super HD. Fixez-la sur le pare-brise de votre véhicule. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •... -
Page 5: Consignes Préalables
MODE D'EMPLOI CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 6 MODE D'EMPLOI • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l‘image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l‘autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et / ou di usion d‘enregistrements audio, photo ou vidéo.
-
Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
MODE D'EMPLOI Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 8: Description Du Produit
MODE D'EMPLOI DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Haut-parleur 5. Prise de branchement 2. Vis de xation 3. Support 6. Touche Marche/Arrêt 4. Lentille de la caméra 7. Microphone Caméra embarquée super HD avec grand-angle et accéléromètre... - Page 9 MODE D'EMPLOI 8. Touche OK / Enreg. 14. Écran 9. LED de chargement 15. Touche R 10. LED d'enregistrement 16. Touche Mode / 11. LED GPS 17. Touche EV / 12. Touche Menu 18. Entrée DC 13. Fente microSD 19.
- Page 10 MODE D'EMPLOI • Voyants LED Action Signi cation Batterie en cours de LED de batterie brille chargement LED Enregistrement clignote lentement Enregistrement vidéo actif LED GPS brille Réception GPS su sante • Aperçu de la caméra Prise GPS Port USB pour connecter le dongle GPS Lentille de la caméra Grand-angle 170°...
- Page 11 MODE D'EMPLOI • Fonctions des touches Touche R Réinitialiser les paramètres de la caméra Démarre / Arrête l'enregistrement. Déclencheur / OK A che une fonction du menu Enregistre les réglages Sélectionner le mode (vidéo / photo / lecture) Touche Mode / Curseur vers le bas Régler la valeur EV pour corriger l'exposition Touche EV / ...
-
Page 12: Mise En Marche
MODE D'EMPLOI MISE EN MARCHE Charger la batterie NOTE: La batterie n'est pas conçue pour une utilisation en continu, mais uniquement en cas d'urgence lorsque l'alimentation électrique est interrompue. Pour une utilisation en continu (toute la nuit, par exemple), branchez la caméra embarquée au plus permanent. -
Page 13: Insérer Une Carte Microsd / Sdhc
MODE D'EMPLOI • Adaptateur secteur : Branchez la caméra à une prise secteur adéquate. Utilisez, pour ce faire, un adaptateur secteur USB ainsi que le câble USB fourni. • Ordinateur : Reliez la caméra au port USB d'un ordinateur allumé par le biais du câble USB fourni. -
Page 14: Montage
MODE D'EMPLOI support de la caméra. Pour enregistrer les données GPS, vous devez accéder au menu des fonctions de la caméra. Rendez-vous dans le champ "GPS" et réglez-le sur [Activé]. Le voyant vert situé au dos de la caméra clignote pendant que l'appareil recherche des satellites GPS. Lorsqu'une connexion su sante est établie, la LED brille en continu. - Page 15 MODE D'EMPLOI 4. Avec un produit nettoyant pour vitres (ou autre produit dégraissant), nettoyez l'endroit où vous voulez installer l'appareil. L'endroit choisi doit être totalement dépourvu de poussière et de graisse ATTENTION ! Avant d'établir le contact adhésif, assurez-vous que le positionnement est correct. Après le premier contact avec la vitre, le patch adhésif ne peut plus être déplacé.
- Page 16 MODE D'EMPLOI 7. À l'aide de l'adaptateur spécial, branchez l'appareil à la prise allume-cigare de votre véhicule. L'adaptateur supporte une tension d’entrée de 12 à 24 V. ATTENTION : Installez la caméra et le câble de façon à ce que vous ne soyez pas gêné physiquement et que votre visibilité...
-
Page 17: Allumer / Éteindre
MODE D'EMPLOI angle. NOTE : Pour l'alimentation électrique, vous pouvez, en plus de la prise allume-cigare, également utiliser d'autres prises USB dans le véhicule, via un câble USB. Elles sont souvent disponibles sur le tableau de bord des nouveaux véhicules. Les prises doivent être appropriées pour l'alimentation électrique des appareils et disposer ainsi d'un courant d'au moins 1000 mA. -
Page 18: Fonctions
MODE D'EMPLOI FONCTIONS ATTENTION : E ectuez tous les réglages concernant le fonctionnement de la caméra avant de prendre la route. N'e ectuez aucune manipulation sur l'appareil pendant que vous conduisez votre véhicule. Avec le bouton Mode, basculez entre les trois modes de fonctionnement de votre caméra de bord. -
Page 19: Mode Photo
MODE D'EMPLOI Stoppez l'enregistrement en appuyant sur la touche d'enregistrement. Pour arrêter un enregistrement par détection Arrêter l'enregistrement Arrêter l'enregistrement de mouvement, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Dans la seconde qui suit, passez à un autre mode à l'aide du bouton Mode, sinon l'enregistrement se poursuit automatiquement. -
Page 20: Galerie
MODE D'EMPLOI accessible en appuyant sur le bouton. Vous pouvez également ajuster l'exposition lumineuse à l'aide du bouton de correction de l'exposition. Réglez ainsi l'exposition de la caméra pour que les éléments de l'image qui vous sont importants soient exposés de façon optimale à la lumière. -
Page 21: Lire Les Chiers Sur Un Moniteur / Téléviseur
MODE D'EMPLOI et con rmez votre sélection en appuyant sur la touche OK. • Pour supprimer un chier, sélectionnez l’option de menu "Supprimer le chier". Appuyez sur la touche OK pour con rmer votre sélection. Dans le message d’après, vous pouvez choisir de ne supprimer qu’un seul chier ou d’en supprimer plusieurs. -
Page 22: Menu Réglages De La Caméra
MODE D'EMPLOI Menu Réglages de la caméra Lorsque la caméra n'enregistre pas, vous pouvez accéder à ce menu en appuyant sur le bouton Menu. La caméra doit pour cela se trouver en mode Vidéo. Dans les menus, les boutons suivants vous permettent d'e ectuer des actions : •... - Page 23 MODE D'EMPLOI Français Anglais Fonction La date et l'heure sont a chées sur l'image en Horodatage : ON Date Stamp : ON cours Durée Record Time : Spéci er la durée de la boucle d'enregistrement d'enregistrement : 10 min avant que le début soit e acé / remplacé 10 min Détection des Motion Detect :...
- Page 24 MODE D'EMPLOI Français Anglais Fonction TimeZone : +3 TimeZone : +1 Régler le fuseau horaire (Greenwich : 0 / Berlin : +1) Signal sonore : ON Beep : ON Activer / Désactiver le bip des touches Activer / Désactiver la lumière LED derrière les LED : ON LED : ON touches situées au dos...
-
Page 25: Fonctions Avancées
MODE D'EMPLOI Français Anglais Fonction E730B5-Vo504G E730B5-Vo504G Version de l'appareil FONCTIONS AVANCÉES WDR (Wide Dynamic Range) Le niveau de contraste est augmenté pour les situations où la caméra est soumise à un contre- jour (ciel très clair, etc.). Lorsque la fonction WDR est activée, certaines parties claires de l'image peuvent être a chées de façon surexposée, tandis que les parties sombres se distinguent plus facilement. -
Page 26: Détection De Mouvement Automatique
MODE D'EMPLOI Détection de mouvement automatique Lorsque la détection de mouvement (Motion Detect) est activée, la caméra repère une modi cation de l'image et lance un enregistrement vidéo. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez surveiller votre voiture en stationnement. Pour activer cette fonction, sélectionnez l'entrée Détection de mouvement dans le menu de la caméra, puis spéci ez la durée de l'enregistrement souhaité... -
Page 27: Touche Reset
MODE D'EMPLOI Touche Reset Si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou ne réagit pas à vos commandes, appuyez sur le bouton Reset à l'aide de votre ongle ou d'un petit objet pointu. Les paramètres d'usine de l'appareil sont alors restaurés. Tous les réglages personnalisés de l'appareil sont supprimés. Le contenu de la mémoire reste toutefois inchangé. -
Page 28: Branchement À Un Ordinateur
MODE D'EMPLOI Symbole Fonction Indique la durée réglée pour un enregistrement vidéo déclenché par une détection de mouvement. Indique si la détection de mouvement est activée. Le symbole disparaît lorsqu'elle est désactivée. Indique la résolution vidéo actuellement réglée. Ce symbole apparaît lorsqu'une réception GPS est établie (uniquement avec un dongle GPS inséré, en option). -
Page 29: Caractéristiques Techniques
MODE D'EMPLOI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée adaptateur allume- 12 – 24 V DC cigare Sortie adaptateur allume- 5 V DC / 1000 mA cigare Optique caméra Objectif HD traité, grand angle 170° Distance focale 3,4 mm Diaphragme F / 2.0 Écran LCD 2,7“... - Page 30 MODE D'EMPLOI Compression vidéo H.264 Format de chier vidéo .MOV Format d'enregistrement .JPG photo Carte mémoire Carte MicroSD / SDHC jusqu'à 32 Go max., classe 6 HDMI, sortie TV (NTSC / PAL), Mini-USB 2.0, fente pour carte Interfaces mémoire MicroSD / SDHC LED d'éclairage Intégré...
- Page 31 MODE D'EMPLOI Caméra embarquée super HD avec grand-angle et accéléromètre...
- Page 32 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV10 / 28.10.2021 – EB/MB//JvdH//LZ//MF...