Table des Matières
Publicité
Section 4/Abschnitt 4
Ratio 1.0 à Inf:1
Le taux (Ratio) corresppond à la valeur de l'atténation appliquée au signal
par les DriveRack™ 240 et 241 lorsque son niveau dépasse le seuil défini.
Un taux de 2:1 signifie que si le niveau du signal d'entrée dépasse le
réglage de seuil de 2 dB, le processeur compresse pour maintenir un
niveau de sortie dont le niveau est supérieur de 1 dB par rapport au
niveau de seuil. Utilisez une faible valeur de taux pour obtenir une
compression légère. La valeur Inf:1 permet d'utiliser le compresseur
comme limiteur.
Gain -20 à +20 dB
Ce paramètre permet de compenser la perte de niveau liée à la
compression. En appliquant une compression importante et en remontant
le niveau de sortie, vous pouvez obtenir un niveau qui semble bien plus
important qu'il ne l'est en réalité.
4.7 Retard d'alignement des enceintes (DLY)
Les processeurs DriveRack™ 240 et 241 disposent également d'une
fonction de retard d'alignement des enceintes située en aval du filtre actif.
Ce délai convient parfaitement à la compensation des retards de signaux
entre différentes enceintes pavées à des distances différentes ou entre les
différents haut-parleurs (comme par exemple, entre les haut-parleurs de
basse, de médium et les Tweeters).
Delay On/Off
Active ou désactive la fonction de retard d'alignement.
Units - MS (milliseconds), Feet (pieds) ou Mètres
Sélectionne l'unité de mesure du délai.
Length
Détermine le retard d'alignement des enceintes en secondes (0 à
365,32 ms), en pieds (0 à 411,72 pieds) et en mètres (0 à 125,31 pieds)
par pas de 10 microsecondes.
4.8 Affectation des sorties
La section de sortie des processeurs DriveRack™ 240 et 241 vous permet
de contrôler les niveaux et de compenser les déphasages de sortie. Les
paramètres de déphasage et de niveau sont les suivants. Consultez la
section A.9 de l'annexe pour obtenir le synoptique complet du trajet du
signal de sortie.
Output Adjust On/Off
Ce paramètre permet d'activer/désactiver le réglage de niveau et de phase
de la sortie sélectionnée. La valeur Off correspond à un niveau de 0 dB
et un déphasage de 0
.
0
Gain -Inf à 20.0 dB
Ce paramètre détermine le niveau de sortie de la sortie sélectionnée.
Phase Off, 0 à -360
0
Détermine la valeur de déphasage de la sortie sélectionnée. La phase est
référencée par rapport à la bande aiguë du filtre actif de la sortie
sélectionnée.
28
DriveRack™ Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
Détail des paramètres/Parameter-Details
DriveRack
Ratio 1.0 bis Inf:1
Ratio ist die Stärke, mit der die 240 und 241 DriveRack™ Geräte den Pegel
der Signale reduzieren, die über dem Schwellwert liegen. Eine 2:1 Ratio
bedeutet, dass ein 2 dB über dem Schwellwert liegendes Eingangssignal
von den 240 und 241 DriveRack™ Geräten so komprimiert wird, dass es
bei der Ausgabe nur noch 1 dB über dem Schwellwert liegt. Für leichte
Kompression wählen Sie einen niedrigeren Ratio-Wert, während starke
Kompression einen höheren Ratio-Wert erfordert. Bei der Einstellung Inf:1
fungiert der Compressor als Limiter.
Gain -20 bis +20 dB
This parameter is used to compensate for the gain lost during
compression. By using heavy compression on a signal and then boosting
the signal with the output gain, the user can create a signal that sounds
much louder than it actually is.
4.7 Delay zum Lautsprecherabgleich (DLY)
Die 240 und 241 DriveRack™ Geräte bieten auch ein Speaker Alignment
Delay, das hinter der Crossover-Sektion platziert ist. Mit diesem Delay
lassen sich sehr gut Signalverzögerungen kompensieren, die zwischen
Lautsprechertreiber-Komponenten, z.B. Lautsprecher-Reihen, oder
zwischen internen Lautsprecherkomponenten, z.B. Hörner, Lautsprecher
und Subwoofer innerhalb einer Box, auftreten.
Delay On/Off
Schaltet das Speaker Alignment Delay ein und aus.
Units - MS (milliseconds), Feet oder Meters
Wählt die Maßeinheit für das Delay.
Length
Wählt die Länge der Speaker Alignment Delay-Zeit. Die Delay-Zeiten
sind: Seconds: 0-365.32 ms, Feet: 0-411.72 und Meters: 0.0-125.31.
Feineinstellungen können in Schritten von 10 Mikrosekunden
vorgenommen werden.
4.8 Ausgangs-Routing
In der Ausgangssektion der 240 und 241 DriveRack™ Geräte können Sie
die
Ausgangspegel
steuern
Lautsprecher im Signalweg einstellen. Die Parameter für den Phase
Compensation-Effekt sind regelbar. Ein vollständiges Routingdiagramm
des Ausgangssignals finden Sie in Abschnitt A.9 des Anhangs.
Output Adjust On/Off
Mit diesem Parameter schalten Sie den gewählten Ausgangspegel und die
Shift-Parameter ein oder aus. Bei ausgeschaltetem Level/Shift ist Level auf
0 dB und Phase Shift auf 0° gesetzt.
Gain –Inf bis 20.0 dB
Mit diesem Parameter stellen Sie den Gesamt-Ausgangspegel des
gewählten Ausgangs ein.
Phase Off, 0 bis -360
0
Stellt die Stärke der Phasendrehung auf dem gewählten Ausgangsweg ein.
Die Phase bezieht sich auf die obere Frequenz des gewählten Output
Crossover-Bands.
und
die
Phasenkompensation
®
™
der
Publicité
Table des Matières
