Section 2/Abschnitt 2
2.7 Section de traitement de la dynamique
Pour éditer les paramètres du module de traitement de la dynamique utilisé par le programme sélectionné, suivez la procédure ci-dessous. Depuis le mode
programme, appuyez sur la touche DYNAMICS pour atteindre le module de traitement de la dynamique à éditer. Lorsque vous avez atteint le module de
traitement de la dynamique, passez d'une page à l'autre du module sélectionné en appuyant sur les touches "Next Page" ou
Um die Parameter des im gewählten Programm benutzten Dynamics-Moduls zu editieren, gehen Sie einfach wie folgt vor: Im Program-Modus drücken Sie die
DYNAMICS-Taste, um sich zum Dynamics-Modul zu bewegen. Wenn Sie das Dynamics-Modul erreicht haben, können Sie sich durch wiederholtes Drücken der
DYNAMICS-Taste durch die einzelnen Kanäle bewegen, die ein Dynamics-Modul verwenden. Navigieren Sie durch die Seiten des gewählten Dynamics-Moduls,
indem Sie nacheinander die "Next Page" oder "Prev Page" Tasten drücken, bis Sie auf der gewünschten Seite ankommen.
La touche DYNAMICS
permet de faire
défiler les modules
de filtres actifs
DYNAMICS
de chaque canal
sélectionné dans
le programme.
Mit der DYNAMICS-Taste
wechseln Sie zwischen den
Dynamics-Modulen,
die auf den einzelnen
Kanälen des gewählten
Programms benutzt werden.
2.8 Déplacement dans la section d'E/S
Pour éditer les paramètres des entrées et sorties utilisé par le programme sélectionné, suivez la procédure ci-dessous. Depuis le mode programme, appuyez
sur la touche I/O pour permettre l'édition. Appuyez à plusieurs reprises pour faire défiler les entrées et les sorties.
Um die Parameter der im gewählten Programm benutzten Inputs und Outputs zu editieren, gehen Sie einfach wie folgt vor:
Im Program-Modus drücken Sie die I/O-Taste. Durch wiederholtes Drücken können Sie die einzelnen Input- und Output-Module durchgehen.
La touche I/O
vous permet de
sélectionner les
modules d'E/S
de chaque programme.
Mit der I/O-Taste
wechseln Sie zwischen
den Input- und
Output-Modulen,
die auf den einzelnen
Kanälen des gewählten
Programms
benutzt werden.
2.9 Déplacement dans la section utilitaire
Passez d'une page à l'autre du module sélectionné en appuyant sur les touches "Next Page" ou "Prev Page", jusqu'à ce que vous atteigniez la page souhaitée.
Navigieren Sie durch die Seiten, indem Sie nacheinander die "Next Page" oder "Prev Page" Tasten drücken,
bis Sie auf der gewünschten Seite ankommen. Durch Drücken des RADs wählen Sie den zu editierenden Parameter.
Limiter
Security
Program Change
Appuyez à plusieurs reprises sur la molette de données
pour sélectionner les paramètres de l'effet de la page sélectionnée.
Durch wiederholtes Drücken des RADs wählen Sie die
Effekt-Parameter der momentan gewählten Seite.
10
DriveRack™ Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
Fonctions d'édition/Editierfunktionen
"Prev Page", jusqu'à ce que vous atteigniez la page souhaitée.
Dynamics On/Off
DYNAMICS
Compressor/Limiter
Over Easy Off, 1-10
Appuyez à plusieurs reprises sur la molette de données
pour sélectionner les paramètres de l'effet de la page sélectionnée
Durch wiederholtes Drücken des Rads wählen Sie die
Effekt-Parameter der momentan gewählten Seite.
Appuyez sur la molette de données pour sélectionner le paramètre à éditer.
Durch Drücken des RADs wählen Sie den zu editierenden Effektparameter.
I/O
MGain - -∞ to 20.0dB
I/O
Ch1 - -∞ to 20.0dB
Ch2 - -∞ to 20.0dB
I/O
Adjust On/Off
Gain - -∞ to 20.0dB
I/O
Phase - -360 to 0
Appuyez à plusieurs reprises sur la molette de données
pour sélectionner les paramètres de l'effet de la page sélectionnée.
Durch wiederholtes Drücken des RADs wählen Sie die
Effekt-Parameter der momentan gewählten Seite.
Appuyez sur la molette de données pour sélectionner le paramètre à éditer.
Limiter
Limiter
Limiter
1 Edit Med
Set Clearance
Prg Chg Normal
2 Edit High
High
List Size
2.7 In der Dynamics-Sektion navigieren
Traitement de la dynamique (compresseur/limiteur)
Dynamik (Compressor/Limiter)
Threshold
Threshold
Ratio
PeakStop+ 1-6
Gain
Compressour/
Limiteur/
Compressor
Limiter
2.8 In der I/O-Sektion navigieren
Entrées 1-2/Eingangskanäle 1-2
Sorties 1-4/Ausgangskanäle 1-4
2.9 In der Utility-Sektion navigieren
Limiter
Limiter
Limiter
Index
0
Contrast
53%
Load Stored
Program 5
PUP Mute All
DriveRack
Limiter
Limiter
Switch Closure 1-4
Latch
Moment/Latch
Definition
Function - Program Up/Down or Mute
®
™