Section 4/Abschnitt 4
Units - MilliSeconds, Pieds (Feet) ou Mètres
Permet de sélectionner l'unité utilisée pour le retard.
Length
Détermine la valeur du retard exprimée dans l'unité sélectionnée
précédemment. Les valeurs maximum sont de 1 seconde, 1 127 pieds ou
343 mètres.
La valeur est réglable par pas de 20 micro-secondes. Remarque : Lorsque
vous utilisez le filtre actif 2 x 4, le pré-délai des Subs est affecté au canal 1.
4.4 FILTRE ACTIF (XOVER)
Afin de répondre aux différentes applications audio, les DriveRack™ 240
et 241 offrent de nombreuses options de filtre actif. Vous trouverez trois
types de configurations principales dans la section Crossover : les
modules Wires (câbles), Filters (filtres) et Crossovers (filtres actifs). Les
modules Wire affectent tout simplement le signal à la sortie sans
traitement. Le module de filtre permet à l'utilisateur de sélectionner un
câble (Wire) et un filtre passe-bande bas ou haut avec fréquence et pente
réglable. Le double filtre (Dual filter) sépare le signal et lui appplique le
même filtre sur chaque canal de sortie. Les options du bloc Crossover sont
regroupées selon les catégories 2, 3 ou 4 bandes. Chaque filtre actif
permet le contrôle de (par ordre respectif) 1, 2 ou 3 points de coupure.
Chaque point de coupure correspond au point de séparation des filtres
passe-bas et passe-haut. L'ultilisateur peut contrôler la fréquence passe-
bas ou passe-haut. le filtre peut être de type Butterworth, Bessel ou
Linkwitz-Riley avec des pentes de 6-24 dB/Octave (Butterworth et Bessel)
ou 12-24 dB/Octave (Linkwitz-Riley). Dans les filtres traditionnels
Linkwitz-Riley, les fréquences haute et basse et les pentes sont identiques.
Dans le menu Crossover, les paramètres suivants sont disponibles (selon
le filtre actif sélectionné).
Vous trouverez un synoptique complet de chaque filtre actif des
DriveRack™ 240 et 241 en section A.7 des annexes.
4.4.1 FILTRES UNE, DEUX,TROIS ET QUATRE BANDES
Filter Type - Wire, Lowpass, Highpass et Bandpass
Sélectionne le type de filtre souhaité.
Lowpass - 20 Hz à 20 kHz, ou Out
Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-bas. Vous pouvez
également supprimer toute fréquence de coupure.
Highpass - 20 Hz à 20 kHz, ou Out
Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-haut. Vous pouvez
également supprimer toute fréquence de coupure.
Low Slope - 6-24 dB/Octave (suivant le type de filtre)
Détermine la pente du filtre passe-bas.
High Slope - 6-24 dB/Octave
Détermine la pente du filtre passe-haut.
Type - Butterworth (BW), Bessel (BS) and Linkwitz-
Riley(L-R)
Détermine le type de filtre souhaité.
22
DriveRack™ Mode d'emploi/Bedienungshandbuch
Détail des paramètres/Parameter-Details
DriveRack
Units - MilliSeconds, Feet oder Meter
Wählt die Maßeinheit für das Delay.
Length
Wählt die Delay-Länge. Delay Length steht in direkter Beziehung zur
gewählten Maßeinheit. Delay-Längen sind beispielsweise: 1.0 Second,
1127 Feet oder 343 Meters.
Einstellungen können in Schritten zu ungefähr 20 Mikrosekunden
vorgenommen werden. Anmerkung: Beim Einsatz eines 2 x 4 Crossovers
wird das Pre-Delay für die Subs von Kanal 1 übernommen.
4.4 CROSSOVER (XOVER)
Um für jede Audioanwendung gerüstet zu sein, bieten die 240 und 241
DriveRack™ Geräte zahlreiche Crossover-Optionen. Die Crossover-
Sektion verfügt über drei Haupttypen von Konfigurationen. Dies sind:
Wire, Filter und Crossover. Die Wire-Module leiten das Signal ohne
Bearbeitung einfach zum geeigneten Ausgang. Beim Filter-Modul können
Sie eine Wire-Option sowie ein Lowpass-, Highpass- oder Bandpass-Filter
mit regelbarer Frequenz und Flankensteilheit wählen. Das Dual Filter
trennt das Signal und bietet ein Filter auf jedem Ausgangskanal. Die
Crossover-Optionen sind in 2-, 3- oder 4-Band-Kategorien gruppiert.
Jedes Crossover bietet die Kontrolle über jeweils 1, 2 oder 3 Crossover-
Punkte. Ein Crossover-Punkt ist die Stelle, an der die sich die Lowpass-
und Highpass-Filter treffen. Sie können den Lowpass-Verlauf oder den
Highpass-Verlauf steuern. Mit Crossover Type können Sie die Filtertypen
Butterworth, Bessel oder Linkwitz-Riley mit Dämpfung oder Flanken von
6-24 dB/Oktave (Butterworth und Bessel) oder 12-48 dB/Oktave
(Linkwitz-Riley) wählen. Bei herkömmlichen analogen Crossovern mit
Linkwitz-Riley Filtern sind die tiefen und hohen Frequenzen und Flanken
gleich eingestellt. Im Crossover-Menü sind folgende Parameter mit
verschiedenen Crossovern verfügbar.
Ein vollständiges Diagramm jedes in den 240 und 241 DriveRack™
Geräten verwendeten Crossovers finden Sie in Abschnitt A.7 des
Anhangs.
4.4.1 MONO, DUAL TRI UND QUAD FILTERS
Filter Type - Wire, Lowpass, Highpass und Bandpass
Wählt den gewünschten Filtertyp.
Lowpass - 20 Hz bis 20 kHz, oder Out
Wählt die gewünschte Lowpass Crossover-Frequenz oder ermöglicht das
völlige Entfernen des RollOff-Punkts.
Highpass - 20 Hz bis 20 kHz, oder Out
Wählt die gewünschte Highpass Crossover-Frequenz oder ermöglicht das
völlige Entfernen des RollOff-Punkts.
Low Slope - 6-24 dB/Octave (abhängig vom Filtertyp)
Stellt die Lowpass-Flanke des Crossover-Filters ein.
High Slope - 6-24 dB/Octave
Stellt die Highpass-Flanke des Crossover-Filters ein.
Type - Butterworth (BW), Bessel (BS) und Linkwitz-
Riley(L-R)
Wählt den gewünschten Crossover Filter-Typ.
™
®