Lecture D'un Disque Mp3/Wma; Opérations - JVC XV-N50BK Manuel D'instructions

Lecture d'un disque MP3/WMA

2
4
7
REMARQUE
S'assurer que le commutateur TV – DVD
de la télécommande est réglé sur "DVD"
TV DVD
lors de l'utilisation des touches 5/∞/2/3
et la touche TV/VIDEO – CANCEL pour
commander le lecteur.
Opérations
Cet appareil peut lire des fichiers MP3 et WMA sur un disque
CD-R/RW enregistré personnellement ou un CD vendu dans le
commerce. Dans ce manuel nous appellerons "disque MP3/
WMA" un disque contenant des fichiers MP3 et/ou WMA.
Noter que si un disque contient à la fois des fichiers MP3/WMA et
JPEG, seul le type de fichiers sélectionné au réglage
[MP3&WMA/JPEG] de l'affichage des préférences [IMAGE] sera
lisible (voir page 28).
A propos des disques MP3/WMA
Sur un disque MP3/WMA, chaque morceau est enregistré sous
forme de fichier (piste). Les fichiers sont parfois groupés en
dossiers par artistes, album, etc.
• Chaque fichier est considéré comme une piste.
• Un dossier qui contient un ou plusiers fichiers est considéré
comme un groupe.
• Un dossier qui ne contient pas directement des pistes est
ignoré.
• Les fichiers qui n'appartiennent à aucun dossier sont regroupés
dans "groupe 1".
• L'appareil reconnaît jusqu'à 150 pistes par groupe, et jusqu'à 99
groupes par disque. S'il y a des fichiers autres que MP3/WMA,
ils sont aussi comptés par rapport au total de 150 fichiers.
Max. 99 groupes par disque
Piste 1.mp3
Piste 2.mp3
Piste 3.mp3
Groupe 2
Groupe 4
Max.150 pistes
par groupe
Remarques sur la création d'un disque MP3/WMA
privé à l'aide d'un disque CD-R/CD-RW
• Sélectionner "ISO 9660" comme format de disque.
• Comme pour les fichiers MP3, il est recommandé d'enregistrer
les matériaux à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz,
en utilisant un débit de 128 kbps.
• Comme pour les fichiers WMA, s'assurer que la caractéristique
5/∞ des droits d'auteur est désactivée.
• Comme pour les fichiers WMA, il est recommandé d'enregistrer
¢
les matériaux en utilisant un débit de 64 kbps ou supérieur.
8
3
Opérations de base
Utiliser les touches suivantes pour commander la lecture de
disques MP3/WMA.
ENTER: Lance la lecture pendant l'arrêt.
3:
7:
8:
4/¢: Saute une piste en arrière ou en avant pendant la
Si on appuie sur 3 pendant la lecture, ou si on appuie sur 7
tpour arrêter la lecture suivi de 3, l'appareil lance la lecture à
partir du début de la piste actuelle.
REMARQUES
• Le lecteur ne prend pas en charge des disques à "écriture par
paquets (format UDF)".
• Le lecteur ne prend pas en charge la marque ID3.
• Le lecteur prend en charge des disques enregistrés en multi-
session.
• Certains disques peuvent ne pas être lus à cause des
caractéristiques du disque ou des conditions d'enregistrement.
• Les fonctions de lecture programmée et aléatoire ne
fonctionnent pas avec les disques MP3/WMA.
• Comme pour MP3, le lecteur peut seulement lire des pistes
avec les extensions de fichiers suivantes; ".MP3", ".Mp3",
".mp3" et ".mp3".
• Comme pour WMA, le lecteur peut seulement lire des pistes
avec les extensions de fichiers suivantes; ".WMA", ".wma", et
toute autre combinaison de lettres en majuscules et en
minuscules (telle que ".Wma")
• Le temps requis pour la lecture du sommaire d'un disque peut
varier selon les disques, en fonction du nombre de groupes
(dossiers) ou de pistes (fichiers) enregistrés, etc.
• La lecture en avant ou en arrière n'est pas possible en
appuyant sur ¡ ou 1, ou bien en maintenant ¢ ou 4
enfoncé pendant la lecture d'un disque MP3/WMA.
• Le lecteur prend en charge des fichiers WMA enregistrés en
utilisant un débit de 48 kbps ou superiéur. Le lecteur ne peut
pas lire des fichiers WMA enregistrés en utilisant un débit
inférieur à 48 kbps.
Sélection du groupe et de la piste souhaités
Quand un disque MP3/WMA est inséré, après la lecture du
sommaire du disque, l'affichage MP3/WMA CONTROL apparaît
Groupe 1
automatiquement sur l'écran du téléviseur. Il est possible de
spécifier le groupe/piste souhaité de l'affichage en procédant
comme suit.
1
Piste 4.mp3
Piste 5.mp3
Piste 6.mp3
2
Groupe 3
Lance la lecture pendant l'arrêt ou la pause.
Arrête la lecture.
Interrompt la lecture.
lecture.
Sélectionne la piste précédente ou suivante pendant
l'arrêt.
S'assurer que la barre noire (curseur) est
dans la colonne de gauche (groupe).
Si elle se trouve dans la colonne de droite, appuyer sur 2
pour la déplacer à la colonne de gauche.
Appuyer sur 5/∞ pour déplacer la barre vers
le groupe souhaité.
Les pistes du groupe sélectionné apparaissent dans la
colonne de droite.
Français
21