JVC XV-N50BK Manuel D'instructions page 44

Préparatifs
C Raccordement à un téléviseur pourvu de prises
à composantes
Il est possible de recevoir des images de haute qualité en couleur
en raccordant les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur
au téléviseur.
REMARQUES
• Raccorder "Y" à "Y," "P " à "P " (C
B B
correctement.
• Lors de l'utilisation des prises COMPONENT VIDEO OUT, ne
pas raccorder la prise de sortie S-VIDEO de l'appareil.
• Si les prises d'entrée vidéo composante du téléviseur sont de
type BNC, utiliser un adaptateur pour convertir une prise à
broches en prise BNC (non fourni).
La lecture vidéo en balayage progressif est
possible
En mode de balayage progressif, il est possible de profiter
d'une image de haute qualité avec moins de clignotement si
les prises COMPONENT VIDEO OUT sont raccordées à un
téléviseur ou à un moniteur qui prend en charge l'entrée vidéo
progressive.
Téléviseur
I N
D E O
S - V I
O
V I D E
T
L E F
I O
A U D
H T
R IG
Le lecteur
C O A
P C M
L E F T
O P T
H T
R IG
U T
IO O
A U D
Rouge
Sélectionner la position VIDEO SIGNAL SELECTOR
• Si le téléviseur équipé de prises composantes ne prend pas en
charge le mode de balayage progressif
Régler le VIDEO SIGNAL SELECTOR sur "480i".
• Si le téléviseur équipé de prises composantes prend en charge
le mode de balayage progressif
Régler le VIDEO SIGNAL SELECTOR sur "480p".
• Pour sélectionner le mode de balayage soit progressif soit avec
entrelacement (selon la condition de la source ou lors du
raccordement à plusieurs téléviseurs)
Régler le VIDEO SIGNAL SELECTOR sur "REMOTE"
Le mode peut alors être sélectionné à partir de la
télécommande.
REMARQUE
La position du VIDEO SIGNAL SELECTOR doit être modifiée
lorsque le lecteur est hors tension. Sinon, le réglage qui a été
modifié n'aura pas d'effet.
Pour activer le mode de balayage progressif à l'aide de la
télécommande
Lorsque le lecteur est sous tension et que le VIDEO SIGNAL
SELECTOR est réglé sur "REMOTE", appuyer et maintenir la
touche VFP - PROGRESSIVE SCAN enfoncée pendant
quelques secondes.
Le mode de balayage passe du mode progressif au mode avec
entrelacement et vice-versa.
4
), "P " à "P " (C )
B R R R
Rouge
P R
P B
Y
Blue
I N
E N T
P O N
C O M
Blanc
Vert
Rouge
E N T
P O N
C O M
P R
O
V ID E Rouge
P B
Y
U T
O O
X IA L V ID E
M
R E A
/S T
E O
S -V ID
IC A L
O U T
IT A L
D IG
Blanc
Vert
Blue
A propos du mode de balayagee
En fonction du format du matériel source, les disques DVD
VIDEO peuvent être classés en deux types: source film et
source vidéo (noter que certains disques DVD VIDEO
contiennent les deux sources film et vidéo). Les sources film
sont enregistrées sous forme d'information 24 images par
seconde tandis que les sources vidéo (NTSC) sont
enregistrées sous forme d'information 30 images par seconde
(avec entrelacement à 60 champs par seconde).
Lorsque le lecteur lit une source film, des signaux de sortie
non entrelacés sont créés sur base de l'information originale.
En cas de lecture d'une source vidéo, le lecteur imbrique des
lignes entre les lignes entrelacées pour créer une image
interpolée et l'émet sous forme de signal progressif.
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
N A L
O S IG
V ID E O R
K
E C T
U L IN 480p
S E L O T E
R E M O M P
A V C
p
4 8 0
i
4 8 0
480i
Câble vidéo composant (non fourni)
Câble audio (non fourni)
Lorsque le mode de balayage est réglé sur le mode progressif,
l'indicateur PROGRESSIVE du panneau avant s'allume.
Selon le réglage de [SOURCE D'IMAGE] sur l'affichage des
préférences [IMAGE] et selon que le disque DVD VIDEO en
cours est une source film ou une source vidéo, la couleur de
l'indicateur varie, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Type de source du DVD VIDEO
Réglage de
[SOURCE D'IMAGE]
Source film
AUTO Vert
FILM Vert
VIDEO (NORMAL)/ Rouge
(ACTIF)
* Lorsque l'appareil est arrêté en mode de balayage progressif,
l'indicateur PROGRESSIVE s'allume en rouge quelle que soit
la sélection de [SOURCE D'IMAGE].
REMARQUES
• Le mode de balayage progressif ne fonctionne que si les prises
COMPONENT VIDEO OUT du lecteur sont raccordées au
téléviseur.
• Certains téléviseurs progressifs et haute définition ne sont pas
100% compatibles avec le lecteur et cela peut se traduire par
REMOTE
Source vidéo
Rouge
Vert
Rouge