EN
USER MANUAL AND ASSEMBLY INSTUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG UND DIE AUFBAUANLEITUNG
NL
HANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MODO DE EMPLEO E INSTRUCCIONES
IT
INSTRUZIONI PER L'USO E IL MANUALE DI MONTAGGIO
PT
AS INTROÇÕES DE MONTAGEM E FONCIONAMENTO
SV
BRUKS- OG MONTERINGSANVISNING
DA
TILLYKKE MED KØBET AF EN BARBECOOK
FI
PAKKAUKSESSA ON GRILLIN
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS KÉZIKÖNYV
RO
MANUAL ŞI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
CS
NÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA ZLOŽENIE A POUŽITIE
ET
ÕNNITLEME TEID BARBECOOK
LT
SVEIKINAME ĮSIGIJUS BARBECOOK
LV
APSVEICAM AR "BARBECOOK
PL
GRATULUJEMY ZAKUPU GRILLA BARBECOOK
RU
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ БАРБЕКЮ BARBECOOK
BG
РЪКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
SL
PRIROČNIK IN NAVODILA ZA UPORABO
®
®
-I OSTMISE PUHUL
®
®
" IEGĀDĀŠANOS !
®
10
11
12
14
16
18
21
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
41
43
45
®
47
49
51