Bowers & Wilkins CCM3 Série Mode D'emploi page 58

1. 開梱
天井埋め込み式スピーカーのCCM3シリーズは、 用途
に応じたカスタム設置と高音質の音声再生を実現すべ
く設計されているため、 特にプールなどの湿気の多いと
ころでお使いいただくのに適しています。 本マニュアルで
は、 従来型のスタッドとシートロック （梁と石膏ボード）
を使用した天井へのCCM3シリーズ ・ 埋め込み型スピー
カーの取り付け方法を説明します。 最初に、 CCM3シリ
ーズの同梱品を説明します。
1. CCM3シリーズ ・ スピーカー 2
2. CCM3のスピーカーグリル 2
3. 開口部用テンプレート 1
4. ペイントマスク 2
5. クイック ・ スタートガイド
6. 保証情報
2. CCM3シリーズの基本
天井埋め込み式スピーカー ・ CCM3シリーズは、 スピー
カー ・ ドライバー、 クロスオーバー回路とコネクターを搭
載したバッ フルとマグネット取り付け式グリルで構成さ
れています。 バッ フルは外側に回転して締めるクランプで
天井開口部に固定します。
注意: CCM3シリーズ ・ スピーカーには正方形の
グリル （オプション） があります。 詳しくはお近くの
Bowers＆Wilkins販売店までお問い合わせくだ
さい。
CCM3シリーズ ・ スピーカーの場合、 下表に記されてい
る天井開口部と奥行き寸法が必要です。
モデル 開口部の直径 最小必要奥行き
CCM362 204 mm 79 mm
CCM382 253 mm 85 mm
注意: CCM3シリーズ ・ スピーカーには、 「 新設」 で
設置するためのプレマウント ・ キットとバックボック
スをご用意しています。 プレマウント ・ キットの使い
方は第5項をご覧ください。 バックボックスの使い
方は、 別紙 「CI300バックボックスの設置」 をご覧
ください。
CCM3シリーズ ・ スピーカーを取り付ける前に、 天井の
取り付け予定位置に取り付けの邪魔になる配管やダク
ト、 配線などの障害物がないことを確認してください。 既
存の乾式壁構造では、 スタッド探知器を使用して天井の
構造を把握し、 配管探知器で取り付け予定位置をスキ
ャンしてください。
Ø 204 mm
CCM362
CUTOUT
79 mm
Ø 253 mm
CCM382
CUTOUT
85 mm
図1
開口部と高さのクリアランス
3. CCM3シリーズ ・ スピーカーの位置
リスニング環境におけるCCM3シリーズ ・ スピーカー
の適切な設置位置は、 スピーカーの用途によって異な
ります。
一般的なバックグラウンド ・ オーディオとして使用する:
単体のCCM3シリーズ ・ スピーカーをバックグラウンド ・
オーディオ用に独立して使用する場合、 設置の利便性や
構造条件に基づいてほぼどこにでも設置することができ
ます。 音響的な制約で注意しなければならないことは、
コーナーに設置すると低周波数が著しく強調されるた
め、 コーナーへの設置は避けてください。
ステレオオーディオとして使用する:
CCM3シリーズ ・ スピーカー2台を従来のステレオ再生
で使用する場合、 2台のスピーカーを3 m (10フィート)
から5 m (16.5フィート) 離し、 リスニングエリアの正面
からも同様に離して設置してください。 コーナーへの設
置は避け、 各スピーカーの周辺の音響環境が同じになる
ようにしてください。
注意: 異なる音響環境とは、 例えば一方は裸壁で、
もう一方は厚いカーテンのかかった窓のような状
況を指します。
マルチ ・ チャンネルオーディオとして使用する ：
複数のCCM3シリーズ ・ スピーカーをマルチ ・ チャンネ
ル ・ オーディオビジュアル ・ システムで使用する場合、
フロントスピーカーとセンタースピーカーはスクリーン
の正面から約0.5 m （20インチ） 離して設置してくださ
い。 また、 センタースピーカーは画面の中心線上、 フロ
ントスピーカーはそれぞれ画面のサイドから横方向に
約0.5 m （20インチ） 以内に設置してください。 サラウン
ド ・ チャンネルとして用いるCCM3シリーズ ・ スピーカー
は、 リスニングポジションの真後ろと左右側面に設置し
てください。 どのスピーカーもコーナーへの設置は避け、
フロントおよびサラウンド ・ スピーカーの各音響環境が
同じになるようにしてください。
ステレオオーディオとして使用する
3 m - 5 m
3m (10 ft) - 5m (16.5ft)
マルチ ・ チャンネルオーディオとして使用する
0.5 m
0.5m (20 in)
図2
設置位置
注意: 異なる音響環境とは、 例えば一方は裸壁で、
もう一方は厚いカーテンのかかった窓のような状
況を指します。
一般的なスピーカーの設置位置のガイドラインは、 図2
をご覧ください。
注意: 天井埋め込み式スピーカーは、 その性質上、
音響的に最適な位置にスピーカーを設置すること
が難しい場合もあります。 その場合は、 できる限り適
切な位置に近くなるよう設置してください。 必要であ
れば、 お近くのBowers＆Wilkins販売店までお問
い合わせください。
注意: CCM3シリーズのドライブ ・ ユニットは漏洩磁
場を発生させます。 ブラウン管画面や磁気カードな
ど磁気の影響を受けやすいものは、 スピーカーから
少なく とも0.5 m （20インチ） 以上離して置いておく
ことをお薦めします。 液晶ディスプレイやプラズマデ
ィスプレイは磁気の影響を受けません。
0.5 m
0.5m (20 in)
3m (10 ft) -
3 m - 5 m
5m (16.5ft)
0.5 m
0.5m (20 in)
58