Publicité
1
Dvignjeno ogrodje, predhodno spojeno z kosilnim grebenom, odložite na podporno
nogo (poz. 1), ki jo nastavite na primerno višino.
Podignutu konstrukciju, koju ste prethodno spojili s grebenom za košnju, odložite na
potpornu nožicu (poz. 1), koju morate podesiti na odgovarajuću visinu.
Legen Sie das angehobene Greüst, das Sie zuvor mit dem Mähwerk verbunden
haben, auf den Stützfuß (Pos. 1), den Sie auf die passende Höhe einstellen.
Lower the lifted framework, which you have merged with the cutter bar beforehand,
onto the support leg (pos. 1), which must be set to a suitable height.
Abbassare il telaio sollevato, che si è stato fuso con la barra falciante in anticipo, sulla
gamba di sostegno (pos. 1) che deve essere impostata ad una altezza adeguata.
Placez la construction élevée joint à la barre de coupe sur le pied de support (pos. 1) réglé à la hauteur
appropriée.
Plaats het opgetilde frame, verbonden met de maaibalk, op de steun (positie 1), die u instelt op de juiste
hoogte. Monteer de PTO (positie 1) op de reductor in het machineframe en op de reductor van de
maaibalk.
Sänk ner den upplyfta ramen, som du redan har förbundit med knivbalken, på stödbenet (pos. 1) som ska
SV
ställas in på korrekt höjd.
9
Publicité
