Manuels Connexes pour Agria 5977 111
Sommaire des Matières pour Agria 5977 111
- Page 1 Traduction de la notice d’utilisation d’origine Triple herse niveleuse agria 5977 111 Avant la mise en service, lire la notice d’utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d’utilisation N° 998 471FR 07.18...
-
Page 2: Plaque Du Constructeur
Plaque du constructeur, voir à la page 4, fig. A/4 Indiquez ces renseignements pour toute commande de pièces, afin d'éviter les erreurs lors de la livraison. Utiliser uniquement les pièces d'origine Agria ! Les caractéristiques techniques, illustrations et dimensions indiquées dans cette notice sont fournies sans engagement. -
Page 3: Symboles
Symboles Pictogramme de signalisation de danger Information importante Porter des gants de protection Point de graissage Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 4: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Fig. A Recouvrement Œillet de fixation Plaque du constructeur Bride de fixation Râteau arrière Élargissement de râteau à gauche Râteau avant Râteau intérieur Élargissement de râteau à droite Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 5: Table Des Matières
Entreposage ....................23 6 Recherche des pannes et solution ..........24 Triple herse niveleuse ................24 7 Mise hors service / Élimination ..........25 Peintures, pièces d'usure ..............26 Déclaration de conformité ............... 27 Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 6: Conseils Techniques De Sécurité
à la destination. de l'exploitant et risque d’entraver le Triple herse niveleuse, fonctionnement de l’appareil. agria 5977 111 en liaison avec un mo- Mauvais usage raisonnablement pré- toculteur à guidage manuel, est destinée visible à niveler le sol de jardins, parcs ou ter- rains de sport avant la semence et con- Une mauvaise utilisation prévisible ou... -
Page 7: Prescriptions Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
à la clôture pour ne de travail. pas endommager l'appareil. Veiller à respecter la distance de sécuri- té requise en présence d'outils rotatifs ou oscillants ! Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 8: Utilisation Et Dispositifs De Protection
– risque d'accident ! cette dernière ou bien retirer le connec- Pour toutes les opérations avec la ma- teur de bougie d'allumage. chine, notamment au moment de faire demi-tour, le conducteur de la machine Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 9: Outils Portés
Effectuer un test de fonctionnement et de sécurité à la fin des travaux. Maintenance et nettoyage Les opérations de maintenance et de réparation sont réservées à du person- Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 10: Description Des Panneaux De Mise En Garde
5 m. 4 Porter des chaussures de sécurité 5 Risque de blessures des membres supérieurs, doigts ou mains par happement dans des pièces en rotation. Tenir les mains à l’écart de la machine en marche. Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
2 Caractéristiques techniques 2 Caractéristiques techniques Triple herse niveleuse à monter sur des machines de base agria 3400 et 5900 Modèle : ...................... 5977 111 Largeur de travail : ................146 mm env. Nombre de râteaux : ....................3 Poids : ...................... 118 kg env. - Page 12 Une bride de raccordement, sur la partie arrière du cadre, permet le raccordement de la triple herse niveleuse au motoculteur ou au porte-outil. La machine est entraînée à l’aide de la prise de force de l’unité d’entraînement. Triple herse niveleuse agria 5977 111...
-
Page 13: Composants Et Éléments De Commande
La Triple herse niveleuse est un outil porté frontal. agria 3400 : pivoter le mancheron de 180°, de manière à ce que - vu dans le sens de la marche - le moteur se trouve à l’arrière. Voir la notice d’utilisation de la machine de base. - Page 14 Pour le nivellement final, toujours mettre les outils de travail en position horizontale. Après chaque réglage, bien resserrer les vis. Effectuer un test de fonctionnement et de sécurité avant chaque mise en service ! Triple herse niveleuse agria 5977 111...
-
Page 15: Points D'ancrage
Ne pas utiliser de moyens de suspension de charge à arêtes vives (par ex. crochets à arêtes vives, œillets, etc.) ! Aucune personne ne doit se déplacer ou se tenir sous des charges oscillantes. Danger de mort ! Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 16: Mise En Service Et Utilisation
Le sol doit être préparé pour l’intervention de la lame niveleuse (traité, bêché le cas échéant). • À moins de disposer d’une autorisation expresse d’agria, des outils et appareils auxiliaires ne sont pas autorisés. En présence de situations dangereuses, relâcher le levier de sécurité, couper la prise de force et arrêter la machine. - Page 17 Normalement, la dernière opération de travail s’effectue à reculons. Avant de quitter l’appareil, • arrêter la prise de force • entreposer l’appareil dans un endroit sécurisé, dont l’accès est interdit à tierce personne • retirer la clé de contact (le cas échéant). Triple herse niveleuse agria 5977 111...
-
Page 18: Maintenance Et Réparation
Dans le cas d'un moteur à essence, retirer en plus le connecteur de bou- gie d'allumage ! Avant d’effectuer toute opération de maintenance et d’entretien, arrêter l’entraînement de la prise de force et poser l’outil porté sur le sol. Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 19: Maintenance Quotidienne
Vérifier les douilles coniques des paliers en caoutchouc. • Vérifier le montage en bonne et due forme de l’appareil sur la machine. • Vérifier régulièrement le bon serrage des vis et écrous et les resserrer, le cas échéant. Triple herse niveleuse agria 5977 111... - Page 20 Le couple de serrage pour ces écrous est de 6 Nm. Un serrage excessif risque de rendre le mouvement des barres de liaison difficile et d’être à l’origine de vibrations et d’une sur- chauffe, accompagnées d’une usure anor- male. Triple herse niveleuse agria 5977 111...
-
Page 21: Tension Des Ressorts Et Câbles En Acier
Attention :Lors du réglage de triple herse nive- leuse pour amener la machine dans une position horizontale précise, la tension du câble risque toujours de se modifier légèrement. Vérifier la tension du câble (longueur de ressort) et procéder comme ci-dessus indiqué. Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 22: Panneaux
495041 Lire la notice d’utilisation 495042 Retirer la clé de contact 495043 Écart de 5 m 495044 Chaussures de sécurité 495045 Pièces en rotation 495046 Point d’ancrage 79403 Point de graissage 8 h 104217 Faible régime Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 23: Nettoyage
• ne pas ranger dans : - des locaux humides - des entrepôts d'engrais artificiels - des étables et les locaux attenants (4) Recouvrir l’outil porté Recouvrir l’outil porté avec un linge ou autre. Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 24: Recherche Des Pannes Et Solution
6 Recherche des pannes et solution 6 Recherche des pannes et solution Respecter les consignes de sécurité ! Toujours confier à votre atelier agria spécialisé le dépannage de défauts nécessitant une intervention plus importante, car il dispose des outils nécessaires à cela. Une intervention non conforme ne peut être qu’à... -
Page 25: Mise Hors Service / Élimination
être stationné de manière stable et sécurisée contre tout bascule- ment. Porter des gants de protection. La machine se compose de matières premières précieuses, pouvant être réutilisées par recyclage. Remettre l’appareil pour élimination à un centre de recyclage. Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 26: Peintures, Pièces D'usure
495 040 Rondelle 495 022 Douille conique en caoutchouc Listes des pièces de rechange : 997 083_1 Outils portés pour le travail du sol 997 012 Motoculteur agria 3400 997 153 Porte-outil agria 5900 Triple herse niveleuse agria 5977 111... -
Page 27: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Triple herse niveleuse agria 5977 111... - Page 28 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tél. : +49 6298 39-0 Fax : +49 6298 39-111 E-Mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Le spécialiste agria près de chez vous :...