Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 5100 321
Sommaire des Matières pour Agria 5100 321
- Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Motofaucheuse 5100 Rabbit Type 5100 321 avec marche arrière avec moteur Honda 4342a & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 646-B 04.16...
- Page 2 Utiliser uniquement des pièces stop moteur d'origine Agria ! Les caractéristiques techniques, figu- res et dimensions indiquées dans cette dispositif de fauchage notice sont sans engagement. Aucune réclamation à...
-
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Fig. A Fig. B Motofaucheuse agria 5100... - Page 4 1 Interrupteur de sécurité 2 Levier d'embrayage moteur 3 Cran d'arrêt pour levier d'embrayage moteur 4 Levier pour embrayage du dispositif de fauchage 5 Levier de commande de régime, arrêt d'urgence 7 Levier à main pour réglage latéral des mancherons Motofaucheuse agria 5100...
-
Page 5: Table Des Matières
Rempl. de la barre de coupe ..22 4. Mise en service et utilisation Ne pas oublier les pages repliées ! Première mise en service ....24 Fig. A + B ......3 Démarrer le moteur ......25 Fig. C ........46 Motofaucheuse agria 5100... -
Page 6: Conseils Lubrifiants
à combustion, vous pouvez effectuer vous-mêmes les travaux moins importants de maintenance et de réparation. Utiliser uniquement des pièces d’origine Agria. Effectuer un test de fonctionnement et un test de sécurité après l’achèvement des travaux. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 7: Conseils De Déballage Et De Montage
électrique sur les mancherons à l'aide (côté moteur) de clips (3) 8 Câbles Bowden 9 Crochets de guidage pour câbles Bowden Montage des barres de coupe Selon descriptif page 21 Première mise en service Selon descriptif page 24 Motofaucheuse agria 5100... -
Page 8: Conseils Techniques De Sécurité
à sa destination met en danger té une lame de déblaiement qui est éga- les personnes, peut endommager la lement dans la liste de distribution Agria machine et les autres biens de l’exploi- (utilisation conforme). tant et gêner son fonctionnement. -
Page 9: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
L'utilisateur est respon- des personnes connaissant bien son sable vis-à-vis des tiers dans la zone fonctionnement et qui sont averties des de travail. dangers. Il est interdit de rester dans la zone de Motofaucheuse agria 5100... -
Page 10: Utilisation Et Dispositifs De Sécurité
Cette personne devra se placer contiennent du monoxyde de carbone au-dessus de l'engin à une distance dont l'inhalation est très toxique ! suffisante des outils de travail ! Avant de démarrer le moteur, placer tous Travailler avec des courbes de niveau Motofaucheuse agria 5100... -
Page 11: Outils Portés
équipements prescrits. ces opérations de manière compétente. Toujours arrêter les outils de travail lors N'effectuer aucun travail de mainte- des transports ou des trajets vers les nance ni de nettoyage lorsque le mo- surfaces de travail adjacentes. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 12: Moteur, Carburant Et Huile
! Si du carburant s'est répandu, éloigner Utiliser uniquement les pièces de rem- la motofaucheuse de cet endroit avant placement d'origine agria. de démarrer. Effectuer un test de fonctionnement et Veillez à utiliser un carburant de la qua- un test de sécurité après l’achèvement lité... -
Page 13: Pneumatiques Et Pression
Porter des gants de protec- tion. Seul un personnel spécialisé effectuera les travaux de réparation des roues au moyen des outils de montage appro- Porter des chaussures rési- priés. stantes Vérifier régulièrement la pression des pneus. Une pression trop élevée risque Motofaucheuse agria 5100... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Embrayage à friction pour marche ar- rière N'utiliser que des courroies d'origine Agria ! (voir pièces d'usure, page 39) Boîte de vitesses : Engrenage par vis sans fin Vitesse d'avancement : a ........630 mm Marche avant ....... -
Page 15: Moteur
Fonctionnement permanent ..jusqu'à ... point d'allumage 20° avant OT, une inclinaison de 20° (37 %) ....déparasité selon VDE 0879 Jeu des soupapes (moteur froid) : Admission ....0,15 ± 0,04 mm Echappement .... 0,20 ± 0,04 mm Motofaucheuse agria 5100... -
Page 16: Dispositifs Et Pièces De Commande
Les outils portés autorisés conforme- ment à la liste de Agria sont disponi- Filtre à air bles. Le filtre à air nettoie l'air aspiré. Un filtre encrassé... -
Page 17: Commande De Sécurité
La commande se fait par le levier à main d'embrayage (B/2) pour l'avance et (B/4) pour le fauchage. Il est possible de commander les deux embrayages séparément. L'embrayage d'avance est combiné à la commande du marche arrière. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 18: Entraînement D'avancement
Le levier est réglé à l'usine sur 2 - 3 mm Mancherons de jeu afin d'éviter un patinage éven- tuel de l'embrayage lors du travail. Après la première heure d'utilisation, vérifier le jeu de l'embrayage et le ré- gler si nécessaire (voir maintenance et entretien). Motofaucheuse agria 5100... -
Page 19: Mancherons
(A/14) sur le côté désiré. l Relâcher le levier à main et veiller à ce que le cliquet d'arrêt soit bien en- clenché (éventuellement pivoter les mancherons) Il y a des positions d'arrêt à gauche, à droite et au centre. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 20: Roues Motrices
Désactiver l'entraînement des roues l Tirer vers l'extérieur le boulon du taquet au niveau des extrémités pince (1) puis le tourner à 90°. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 21: Barre De Coupe
(7) de graisse lubrifiante Bio. de lame 11 Entraîneur de lame Pour démonter la barre de coupe, suivez les 12 Ecrou de fixation pour la opérations de montage dans l'ordre inverse. broche d'entraînement 13 Cache de protection Motofaucheuse agria 5100... -
Page 22: Remplacement Des Lames De Coupe
(c) avec un couple de 70 Nm à l'aide d'une longue clef polygonale tout en exerçant une pression dans le sens de la flèche (f). Vérifier si un réglage est nécessaire (voir entretien et maintenance). Motofaucheuse agria 5100... - Page 23 (équipement optionnel agria-N° 713 22 = 1 paire) Pour le modèle de barre de coupe uni- verselle-S, les patins doivent être dé- placés de telle sorte que la courbure soit dirigée vers le haut (voir figure).
-
Page 24: Mise En Service Et Utilisation Première Mise En Service
Dévisser le bouchon de l'orifice de rem- moteur et que les vapeurs d'essence plissage (C/4). soient dilatées. l Essuyer la jauge avec un chiffon propre Motofaucheuse agria 5100... -
Page 25: Démarrage Du Moteur
Attention : Pour le démarrage, l'opérateur doit se trouver derrière les mancherons et tirer le câble de démarrage vers l'arrière. Ne pas poser les pieds près de la barre de coupe. La présence dans la zone dangereuse est interdite. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 26: Arrêter Le Moteur
Ž Fermer le robinet de carburant. Remarque : Le levier de commande de régime sert également comme contacteur d'arrêt d'urgence. Si nécessaire, enfoncez le levier de commande de régime dans la position "STOP" pour couper le moteur. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 27: Zone De Danger
Cette personne doit se trouver au dessus de la motofaucheuse par rapport à la pente et doit respecter max. 30° un écart suffisant par rapport aux outils de travail ! (58 %) En pente, travailler toujours du côté amont. Seulement tourner en amont ! Motofaucheuse agria 5100... -
Page 28: Entretien Et Maintenance
Eventuellement rajuster au niveau de la vis N'utilisez que des courroies spé- de réglage du câble Bowden. ciales d'origine Agria - voir "piè- ces d'usure". 1 Vis de réglage Pour le changement et le réglage câble Bowden 2 Contre-écrou... -
Page 29: Roues Motrices
Resserrer toutes les 1/2 heures de service environ toutes les vis et tous les écrous au niveau de l'organe de coupe et de la barre de coupe (en particulier sur le taquet d'entraînement de lame) Motofaucheuse agria 5100... - Page 30 Vérifier l'état du joint d'étanchéité situé à l'avant sur le balancier lors de chaque travail d'entretien et montage de la barre de coupe, si endom- magé, le remplacer aussitôt (agria-N°. 722 76). Pivot support de la barre Après chaque nettoyage à haute pression...
-
Page 31: Affûtage Des Lames De Coupe
(détrempée et molle). l Ne pas arrondir pas les sec- tions de lame de coupe à la pointe (P). l Ne pas affûter les couteaux dans la gorge (P). l Enlever le morfil à l'aide d'une pierre. bien affûtée Motofaucheuse agria 5100... -
Page 32: Moteur
Pour la quantité et la qualité de l'huile, voir Caractéristiques techniques. Si possible, faites l'appoint d'huile à l'aide d'un entonnoir ou d'un dispositif similaire (Fig. N). Pour vidanger l'huile, le moteur doit être encore tiède mais plus chaude - Risque de brûlure ! Motofaucheuse agria 5100... -
Page 33: Filtre À Air
Remettre en place l'élément filtre l Repositionner le couvercle du filtre à air à l'aide de ses crochets (4) puis faire enclencher les languettes. Ne pas Ne pas rincer l'élément filtre (le taper et souffler uniquement). Motofaucheuse agria 5100... -
Page 34: Circuit Carburant
Ensuite bien re- visser la bougie; amener le levier de réglage de vitesse sur "PLEIN GAZ" et virer le moteur avec le démarreur inver- seur jusqu'à ce qu'il redémarre. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 35: Bougie D'allumage
2.) Nettoyer les ailettes de refroidissement et les surfaces intérieures au moins tou- tes les 100 heures de service (plus sou- vent si la poussière est importante). èagria-Serviceç Motofaucheuse agria 5100... -
Page 36: Régulateur
Le pot d’échappement et les autres con- stituants du moteur deviennent très chauds quand le moteur tourne et le res- tent immédiatement après l’avoir arrêté. Conservez une distance suffisante des surfaces chaudes et éloignez les enfants du moteur en marche. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 37: Commande De Sécurité
Il protège contre l'introduction de sève, d'eau et de saletés. Nettoyer le moteur avec un chiffon unique- ment. Ne pas asperger d'eau pour éviter qu'elle ne pénètre dans le système d'allumage et d'alimentation en carburant et provoquer des dysfonctionnements. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 38: Remisage
Vider complètement le réservoir de carburant à l’air libre et dans des récipients adaptés et faire tourner le moteur, jusqu'à ce qu'il s'arrête pour manque de carburant ou ajouter un stabilisateur (N° Agria 799 09) - respecter les consignes d'utilisation). Laisser tourner le moteur 1 minute environ. - Page 39 Lubrifiants, peintures N° de cde. Agria 799 09 stabilisateur de carburant pochette Peintures : 181 03 peinture. vert bouleau vaporisat. 400 ml 712 98 peinture. rouge, RAL2002 vaporisat. 400 ml 509 68 peinture. noir, RAL9005 vaporisat. 400 ml Pièces d'usure : 761 98 élément filtre à...
-
Page 40: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 41 Faire ajuster la barre de coupe Les extrémités - lame supérieure trop en avant Régler les guides de lame de la lame inf. s'usent sur les lames sup. ¬ = Pour ces travaux contacter votre atelier spécialisé agria ! Motofaucheuse agria 5100...
-
Page 42: Mise Hors Service Et Mise En Décharge
Donner la machine, y compris les liqui- puisse pas basculer. des techniques restants et riblons électroniques, à une entreprise de Porter des gants de protection. recyclage, conformement aux régle- mentations nationales. Motofaucheuse agria 5100... -
Page 43: Plan De Lubrification
2 Lame de coupe et guide de lame (page 29 + 30) 3 Pivot d'entraînement (page 30) 4 Goupille autoblocante des mancherons (page 29) 5 Logement du levier à main 6 Logement du levier d'embrayage de fauchage (page 29) 7 Arbre de roues (page 29) Motofaucheuse agria 5100... -
Page 44: Maintenance
A = avant chaque mise en service B = après tout nettoyage K = l'opérateur peut effectuer les travaux de contrôle et d'entretien W = faire effectuer les travaux de maintenance par un atelier spécialisé * = après 2 ans Motofaucheuse agria 5100... -
Page 45: Désignation Des Pièces
2 Démarreur magnétique 3 Contacteur d'arrêt moteur (côté moteur sur le levier de commande de régime) 4 Connecteur 5 Contacteur dans l'interrup- teur de sécurité 6 Contacteur dans le levier d'embrayage bl = bleu br = brun Motofaucheuse agria 5100... - Page 46 Désignation des pièces Fig. C Motofaucheuse agria 5100...
-
Page 47: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Motofaucheuse agria 5100... - Page 48 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. : +49 62 98 39-0 Fax : +49 62 98 39-111 E-Mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité :...