• Si c'est le cas, la chaudière fonctionne pour maintenir la température d'ajustement du point
haut (HI) (basé sur la température extérieure) et la pompe circulatoire est réactivée.
• Si ce n'est pas le cas, la chaudière ainsi que la pompe sont à la position arrêt.
Robinet anti-ébullition(tempéré) : Un robinet Sparcomiz AM101-US-1 est inclus à l'ensemble de
cette chaudière. Ce robinet régularise la température sortant de l'échangeur de chaleur plat et doit
être installé dans tous les cas. Le cadran peut être ajusté de 1 à 4 à la température désirée. Se
référer au manuel SD/IS150 d'Honeywell pour ajustement et information.
Si le robinet anti-ébullition(tempéré) n'est pas installé selon le manuel SD/IS150 d'Honeywell et des
instructions de la chaudière, de l'eau en ébullition peut circuler jusqu'aux occupants de la maison.
Eau dure : De l'eau dure va provoquer la formation de dépôt calcaire à l'intérieur des composantes
et gêner ou nuire au fonctionnement normal de l'unité. L'eau avec une dureté plus haute que 50
PPM de calcium de carbonate doit être munie d'un assouplisseur d'eau à l'entrée de la chaudière.
Des bouchons au système domestique par dépot calcaire ou accumulation de débris n'est pas de la
responsabilité de NY Thermal Inc., des measures doivent être prises pour l'éliminer.
NETTOYAGE: L'échangeur de chaleur restreint travaille sous une circulation de haute turbulence
même sous une circulation faible. La haute turbulance garde les particules en suspension dans
l'eau réduisant la possibilté de dépot. Cependant certaine application, l'encrassement peut être
élevé (quand l'eau est dure à haute température). Dans tel cas, il est toujours possible de nettoyer
l'échangeur en circulant un liquide nettoyant. Utiliser un réservoir avec un acide faible, 5% d'acide
orthophosphorique ou si l'échangeur est nettoyé fréquemment avec 5% d'acide oxalique introduire
sous pression le nettoyer au travers l'échangeur. Pour un nettoyage optimal le débit de la solution
devrait être 1 ½ fois le débit d"opération préférable en mode contre-chasse. Après le nettoyage il
faut rincer soigneusement l'échangeur avec de l'eau propre. Une solution de 1 à 2% d'hydroxide de
sodium(NaOH) ou de bicarbonate de sodium (NAHCO3) peut être utilisée avant le dernier rinçage
pour s'assurer de la neutralisation de l'acide. Nettoyer sous une base regulière.
Limitations du Combi : Puisque le Trinity est un chauffe-eau instantané, il existe des limites
inhérentes au système :
1) Sans réservoir – Comme il n'y a pas de réservoir, la chaudière peut seulement fournir l'eau à
la température précisée au débit correspondant. Le volume à la robinetterie de la maison
doit être régularisé pour qu'il soit égal ou inférieur à la capacité de la chaudière. Plus de
volume = moins de température.
2) Ne peut maintenir la température – Quand il n'y a pas de demande d'eau domestique, l'unité
est à la position arrêt. 15 secondes sont requises du point mort à la détection du débit et la
production de chaleur et 25 secondes pour obtenir la capacité maximale. Une fois en
fonction, l'unité peut produire une quantité illimitée d'eau chaude. Si le débit est interrompu
momentanément pour quelques raisons que ce soit, l'unité va revenir à la position arrêt. Du
point mort, l'unité doit être remise en fonction et ne produira pas de chaleur pour 15 à 25
secondes. Ceci va occasionner de l'eau non chauffée à passer à travers de l'unité et à
avancer dans la tuyauterie de la maison entre l'eau pré-chauffée avant l'arrêt de l'unité et la
nouvelle eau chauffée. Ceci peut faussement indiquer une incapacité pour chauffer
l'eau adéquatement.
PROCÉDURE D'AJUSTEMENT POUR EAU CHAUDE DOMESTIQUE: Si la chaudière combinée
est en circuit avec le réseau municipal, la pression est suffisante pour genérer un bon volume aux
robinets de la maison, mais peut excéder la capacité de la chaudière pour chauffer l'eau. Voir les
tableaux suivants pour déterminer la température du volume de sortie par rapport à la température
du volume d'entrée.
Avertissement
15