Bruksanvisning; Säkerhetsåtgärder - Gaymar Medi-Therm III Mode D'emploi

Medi-Therm III
®

1.0 Bruksanvisning

För förebyggande eller behandling av hypertermi/
hypotermi.
1.1 Kontraindikationer
Patienter med en höjning av kalla agglutinnivåer (kall
agglutination) skall inte placeras på en kylande filt/
kroppsomslag.
I sällsynta fall kan den kalla temperaturen av den
kylande filten/kroppsomslaget leda till akrocyanos och
nekros av distala kroppsstrukturer (Talisman, R., et al.
Surgery 123(5): 592‑595 (1998).
2.0 Säkerhetsåtgärder
Läs och förstå den här drifthandboken och alla upptagna
försiktighetsåtgärder före du använder Medi‑Therm III
Hyper/Hypotermi‑maskinen.
VARNING!
• Om patientens temperatur inte svarar eller
inte når föreskriven temperatur inom den
föreskrivna tiden eller avviker från det föreskrivna
tidsintervallet tillkallar du behandlande läkare
omedelbart. Underlåtenhet att tillkalla
läkaren omedelbart kan resultera i allvarlig
skada eller dödsfall.
• När du genomför SONDKONTROLLEN
använder du ett skyddande fodral på sonden.
Underlåtenhet att använda ett fodral kan
resultera i korskontamination.
• En läkares ordination erfordras för att använda
den här utrustningen. Kontrollera hudens helhet
i enlighet med avdelningens enhetsprotokoll när
temperaturen regleras med externa enheter.
Utvärderingsfrekvensen och dokumentationen
varierar beroende på patientens individuella
respons.
Underlåtenhet att övervaka patienten
kan resultera i skada eller olämplig
patienttemperatur.
• Undvik att placera ytterligare värmekällor mellan
patienten och filten/kroppsomslaget. Hudskada
kan resultera.
• Använd endast Gaymar‑sonder (se Tillbehör, sidan
16) eller motsvarande sonder i YSI 400‑serien
godkända för användning med medicinska
enheter i patientsonduttaget. Användning
av andra sonder kan resultera i felaktiga
patienttemperaturvärden.
• Förhindra överdrivet och/eller förlängt
vävnadstryck och skjuvningskrafter, speciellt över
utskjutande ben. Hudskada kan resultera.
• Håll området mellan patienten och filten/
kroppsomslaget torrt. För mycket fukt kan
Indikationer/säkerhetsåtgärder
VARNING!
resultera i hudskada.
• Luta inte maskinen utan att först ha dränerat
vattnet och kopplat loss strömsladden. Skada på
maskinen eller elektrisk stöt kan resultera.
• Användning av termiskt ledande material
(exempelvis vatten eller gel) på en patient när
Medi‑Therm III är avslagen kan sänka patientens
kroppstemperatur.
• Reparationer skall endast utföras av utbildad
medicinsk servicepersonal i enlighet med
produktens servicehandbok. I annat fall kan
maskinen skadas eller felaktig behandling
resultera.
• Alla trådledade, patientanslutna
transduktormonteringar är föremål för
avläsningsfel, lokal uppvärmning och möjlig skada
från högintensitetskällor med radiofrekvent energi.
Felaktigt jordad elektrokirurgisk utrustning utgör
en sådan källa eftersom kondensatorkopplad ström
kan söka sig andra vägar till jord via sondkablar
och associerade instrument. Brännskador på
patienten kan resultera.
Om möjligt, ta bort sonden från patienten
före aktivering av den kirurgiska enheten eller
annan RF‑källa. Om sonder måste användas
samtidigt med elektrokirurgiska apparater
kan riskerna reduceras genom att välja en
temperaturövervakningspunkt som är lång
borta från den förväntade RF‑strömvägen till
jordreturskyddet.
• Vid användning av de hastighetskontrollerade
inställningarna Auto Moderate eller Auto
Gradual för varmomkoppling till andra lägen,
exempelvis Auto Rapid eller Manual, eller vid
ändring av temperaturinställningspunkten
under behandlingen återställer Medi‑Therm
behandlingen. Ändring av läge eller
temperaturinställning kan påverka
behandlingens sammanlagda varaktighet.
VAR FÖRSIKTIG!
• Sätt in nätsladden i ett säkert jordat uttag för
jordningstillförlitlighet.
• Fyll endast med destillerat vatten. Använd inte
alkohol. Sätt inte igång utan vatten. Fyll inte på för
mycket. För mycket kan resultera i överflöde
när vattnet i filten/kroppsomslaget
dräneras tillbaka in i maskinen.
1