Xylem rule Fully Automatic Bilge Manuel D'instructions page 47

Conexiones de tubos y mangueras:
Esta bomba de sentina se ha diseñado para usarse con mangueras flexibles. Unas tuberías rígidas pueden dañar la bomba o
su descarga.
A continuación se enumeran algunos factores que pueden reducir el caudal de una bomba de sentina:
• La longitud de las tubos de descarga (a mayor longitud, menor caudal)
• El número o radio de los recodos
• La aspereza de las superficies internas de los tubos y los empalmes (la mejor opción son mangueras con un
interior liso)
• La reducción (restricción de la manguera) en áreas transversales de los componentes del sistema de descarga
como válvulas de retención y pasacascos.
Conecte la manguera de descarga al conector utilizando para ellos bridas de acero inoxidable.
El adaptador de descarga del pasacascos debe montarse un mínimo de 8" (20,3 cm) por encima de la línea de agua
escorada para impedir el efecto sifón del agua procedente de fuera de la embarcación o la descarga puede situarse debajo
de la línea de agua escorada máxima si la línea de descarga cumple estas dos condiciones:
• Un grifo de fondo instalado de acuerdo con las especificaciones de la norma ABYC H-27, Grifos de fondo,
conexiones de pasacascos y tapones de drenaje, y
• Un circuito con salida o cualquier otro medio para impedir el efecto sifón del agua en la embargación. Para este
fin, no deberá usarse ninguna válvula de retención.
Si las descargas de varias bombas están conectadas para descargar a través de un solo pasacascos, el sistema se diseñará
de manera que el funcionamiento de una bomba no retroalimente otra bomba, y el funcionamiento simultáneo de cada
bomba no disminuya la capacidad de bombeo del sistema. Para este fin, no deberá usarse ninguna válvula de retención
en el sistema de colectores de descarga.
Únicamente podrá utilizarse una válvula de retención cuando ello sea necesario para impedir que una bomba de sentina
automática se encienda y se apague debido a la retroalimentación procedente de la línea de descarga.
Las conexiones de la manguera deberán sujetarse con un tipo de agarradera anticorrosión o mediante sujeción mecánica
con la ayuda de racores de conexión permanente tales como manguitos. Las piezas roscadas se colocarán con abrazaderas
metálicas anticorrosión.
Procedimiento recomendado: utilice
los bridas de acero inoxidable para
unir la manguera con el conector.
Cuando prepare la embarcación para el invierno, se recomienda quitar la válvula de retención (si se dispone de ella) y desaguar
las tuberías para evacuar cualquier agua residual que pueda quedar.
Recuerde que la válvula de retención NO debe usarse
con el empalme de codo. La combinación de válvula
de retención y codo restringen notablemente el caudal.
47