Manuels Connexes pour Xylem Red Jacket HMC
Sommaire des Matières pour Xylem Red Jacket HMC
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM138R02 Close-Coupled Centrifugal Pump INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 2 Table of Contents Table of Contents SUBJECT PAGE Important Information ..............................3 Installation .................................. 3 Operation ..................................3 Maintenance................................3 Red Jacket Water Products Limited Warranty ......................4...
-
Page 3: Important
IMPORTANT lowed. Motor branch circuit must be protected by a suitable IMPORTANT manual or magnetic starter. Proper fusing and time delay for A. Inspect unit for shipping damage. Report damage to car- starting must be selected to codes. Low voltage protection is rier immediately. - Page 4 a) Franklin motors: 5. Spray both shaft and metal impeller threads Remove motor shaft end cap. Insert a with LOCQUIC , Primer “T” - Loctite product ® ® screwdriver in slot of motor shaft. While Item No. 74756. (Purchase at Automotive holding shaft from rotation, unscrew impeller Parts or Hardware).
- Page 5 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Phone: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2016 Xylem Inc. IM138 Revision Number 2 January 2016...
- Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM138R02 Bomba centrífuga de acoplamiento cerrado INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
- Page 7 Índice Índice TEMA PÁGINA Información importante .............................. 8 Instalación ................................... 8 Operación ................................... 8 Mantenimiento ................................9 Garantía limitada de Red Jacket Water Products ......................10...
- Page 8 IMPORTANTE de manera que no se produzca deformación o esfuerzo al IMPORTANTE apretar los pernos. Las bombas son de funcionamiento silen- A. Inspeccione la unidad para determinar si resultó dañada cioso y suave, pero se recomienda instalar una montura de durante el envío.
- Page 9 MANTENIMIENTO 10. Coloque el adaptador sobre una superficie plana. MANTENIMIENTO Empuje hacia afuera las partes estacionarias del sello 1. Lubricación mecánico (asiento y tazón de montaje de caucho). Las bombas no requieren mantenimiento. B) Reensamble: Los motores utilizan rodamientos de doble blindaje, 1.
-
Page 10: Garantía Limitada Del Consumidor
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products son una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. © 2016 Xylem Inc. IM138 Revisión Número 2 Enero 2016... -
Page 11: Pompe Centrifuge Montée Sur Moteur
MANUEL D'UTILISATION IM138R02 Pompe centrifuge montée sur moteur DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN... - Page 12 Table des matières Table des matières SUJET PAGE Informations importantes ............................13 Installation ................................13 Utilisation .................................. 13 Entretien ................................... 14 Garantie limitée de Red Jacket Water Products ......................16...
-
Page 13: Utilisation
INFORMATIONS IMPORTANTES Surface portante — Assujettir la pompe à la surface portante INFORMATIONS IMPORTANTES avec des boulons d’ancrage pour en faciliter le démontage. A. Inspecter l’appareil pour s’assurer qu’il n’a pas La surface portante doit être plane pour prévenir toute été... -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN 9. Enlever les vis retenant l’adaptateur de moteur ENTRETIEN au moteur. 1. Lubrification 10. Placer le côté pompe de l’adaptateur de moteur sur Les pompes ne devraient pas requérir d’entretien. une surface plane, puis, par l’autre côté, pousser Les roulements à billes du moteur sont à double flasque l’élément fixe (bague et coupelle de caoutchouc) et à... - Page 15 NOTES/NOTAS NOTES/NOTAS...
-
Page 16: Garantie Limitée Du Consommateur
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (866) 325-4210 Télécopie: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products est une marque déposée de Xylem Inc. ou d'une de ses filiales. © 2016, Xylem Inc. IM138 Révision numéro 2 Janvier 2016...