Publicité
Generalidades
La pieza de conexión se utiliza en combinación con los compro-
badores de inyectores Bosch EPS 100 ó EFEP 60H y el dispo-
sitivo de aspiración Bosch 0 684 200 702 para el ajuste y la
comprobación de conjuntos portainyectores con tobera con
conexión radial y sin empalme de tubo de presión.
La pieza de conexión consiste en un cuerpo de soporte y una
tubuladura de empalme. En el cuerpo de soporte se encuentran
3 orificios roscados (véase ilustraciones 1, 2 y 3) formando
distintos ángulos.
Orificio roscado núm. 1:
Orificio roscado núm. 2:
Orificio roscado núm. 3:
Preparativos para la comprobación
- Enroscar la tubuladura de empalme en el orificio roscado del
cuerpo de soporte correspondiente al ángulo del orificio rosca-
do 1, 2 ó 3 de afluencia del conjunto portainyector con tobera
a comprobar.
- Fijar la pieza de conexión en el soporte presor del dispositivo
de aspiración.
Si se utiliza el orificio roscado 1, efectuar el montaje tal como
muestra el detalle B de la figura.
Si se utilizan los orificios roscados 2 y 3, hacerlo tal como
muestra el detalle A.
- Colocar el conjunto portainyector con tobera y apretar la
tubuladura de empalme.
i Al hacerlo, el extremo cónico de la tubuladura de empalme
tiene que agarrar centrado en el orificio de afluencia del
conjunto portainyector con tobera y dicho conjunto inyec-
tor con tobera tiene que posicionarse perfectamente en la
ranura opuesta al orificio roscado.
- Unir la pieza de conexión al comprobador de inyectores.
Realizar la comprobación conforme a las prescripciones.
ángulo
0° (Mercedes-Benz)
ángulo 20,0° (Cummins)
ángulo 13,5° (Cummins)
Generalità
Il raccordo viene utilizzato in combinazione con gli apparecchi di
prova per polverizzatori Bosch EPS 100 oppure EFEP 60H e il
dispositivo di aspirazione Bosch 0 684 200 702 per la regolazione
e il controllo di portapolverizzatori completi con collegamento
radiale e senza raccordo per tubo di mandata.
Il raccordo è costituito da un corpo di fissaggio e un attacco.
Nel corpo di fissaggio si trovano 3 fori filettati (vedere illustrazioni
1, 2 e 3) con un andamento ad angoli diversi.
:
Foro filettato 1
Foro filettato 2:
Foro filettato 3:
Preparazione per il controllo
- Avvitare l'attacco nel foro filettato 1, 2 oppure 3 adatto del
corpo di fissaggio in base all'angolo del foro di alimentazione
del portapolverizzatori completo in prova.
- Bloccare il raccordo nel supporto di fissaggio del dispositivo di
aspirazione.
Se viene impiegato il foro filettato 1 inserire in base al partico-
lare della figura B.
Se vengono impiegati i fori filettati 2 e 3 inserire in base al
particolare della figura A.
- Inserire il portapolverizzatori completo e avvitare l'attacco in
modo fisso.
i La punta conica dell'attacco deve entrare in presa al centro
nel foro di alimentazione del portapolverizzatori completo e
il portapolverizzatori dev'essere alloggiato perfettamente
nella scanalatura opposta al foro filettato.
- Collegare il raccordo con l'apparecchio di prova per polveriz-
zatori.
Eseguire il controllo in base alle prescrizioni.
Angolo
0° (Mercedes-Benz)
Angolo 20,0° (Cummins)
Angolo 13,5° (Cummins)
3
Publicité
