Fritz! Box 7272 Manuel D'installation Et Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fritz! Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Box 7272
  6. Manuel d'installation et utilisation
Fritz! Box 7272 Manuel D'installation Et Utilisation

Fritz! Box 7272 Manuel D'installation Et Utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Box 7272:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRITZ!Box 7272
Installation
Installation
et utilisation
et utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fritz! Box 7272

Sommaire des Matières pour Fritz! Box 7272

  • Page 1 FRITZ!Box 7272 Installation Installation et utilisation et utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Consignes de sécurité ........8 Maniement de FRITZ!Box ........9 Conventions du manuel .
  • Page 3 Enregistrer et restaurer la configuration de FRITZ!Box... 43 Mise à jour : actualiser FRITZ!OS......46 Configurer l’accès à...
  • Page 4 Se servir d’un mot de passe de FRITZ!Box ....65 13.3 Se servir d’un utilisateur de FRITZ!Box ..... . . 66 13.4 Que faire en cas d’oubli du mot de passe ? .
  • Page 5 Démarrer FRITZ!NAS ........168...
  • Page 6 Attribuer un nom à FRITZ!Box ....170 Gérer les périphériques Smart Home ... . . 171 Configurer l’accès à...
  • Page 7 Informations sur Internet....... . . 200 29.3 Feed-back concernant FRITZ!Box ......201 29.4 Aide du support technique .

  • Page 8: Sécurité Et Maniement De L'appareil

    Veillez à assurer une circulation d’air suffisante autour de FRITZ!Box. – Assurez-vous que les fentes d’aération du boîtier de FRITZ!Box sont toujours bien dégagées. – Ne posez pas votre FRITZ!Box sur un tapis ou des meubles rembourrés. – Ne recouvrez pas votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 7272...

  • Page 9: Maniement De Fritz!Box

    • Branchez FRITZ!Box sur une prise de courant facile- ment accessible. • Vous pouvez poser ou accrocher votre FRITZ!Box. Vous trouverez un calibre pour fixer FRITZ!Box à un mur à la page 208. • Posez ou accrochez votre FRITZ!Box dans un endroit sec, sans poussière et sans exposition directe aux...
  • Page 10 • Afin de créer des conditions de fonctionnement idéales, le mieux est de fixer l’appareil à un mur avec les câbles de connexion vers le bas.FRITZ!Box à un mur avec les câbles de connexion vers le bas. • Si vous raccordez FRITZ!Box à votre ordinateur avec un câble réseau, n’oubliez pas que le câble ne doit...

  • Page 11: Conventions Du Manuel

    Ne quittez pas cette page sans enregistrer vos para- mètres. • Les textes de couleur bleue désignent les renvois au sein du présent manuel ainsi que les adresses à saisir dans le navigateur. Exemple Lisez également les informations en page FRITZ!Box 7272...

  • Page 12: Fritz!Box 7272

    Équipée de ports destinés aux ordinateurs, aux téléphones et aux périphériques USB, FRITZ!Box prend en charge les technologies radio de l’accès sans fil et du DECT. Vous pouvez utiliser FRITZ!Box comme station de base sans fil pour vos périphériques sans fil, par exemple vos ordinateurs portables, tablettes et smartphones, et comme sta- tion de base DECT pour vos téléphones sans fil.

  • Page 13: Ports, Touches Et Diodes Électroluminescentes

    flux vidéo/TV autres téléphones DECT Possibilités de connexion de FRITZ!Box • DSL/TEL Prise femelle pour la connexion à l’ADSL2+ et à l’ADSL ainsi qu’au réseau téléphonique (analogique ou numé- rique) •...

  • Page 14: Touche

    2,4 GHz) • Station de base DECT Station de base DECT intégrée pour connecter jusqu’à 6 téléphones sans fil utilisant la norme DECT Touche FRITZ!Box a deux touches sur sa face supérieure. Touches de FRITZ!Box FRITZ!Box 7272...

  • Page 15: Fonctions Des Touches

    Retrouver les téléphones sans fil égarés (cf. page 144) Diodes électroluminescentes FRITZ!Box 7272 est dotée de cinq voyants lumineux qui, en s’allumant ou en clignotant, vous renseigne sur les différents états de vos connexions et sur divers événements. État Signification Power / DSL Allumée...
  • Page 16 Le voyant signale un événement qui est configuré • dans l’interface utilisateur sous « Système / Touches et voyants DEL / Diode Info ». Le Stick & Surf avec la clé FRITZ!WLAN USB Stick • d’AVM est terminé. Clignote FRITZ!OS est en cours de mise à jour.

  • Page 17: Avant De Connecter Fritz!Box

    Lisez également les informations de la section Sécurité et manie- ment de l’appareil page • Vérifiez le contenu du carton de votre FRITZ!Box. Le contenu est indiqué page • Assurez-vous que les conditions nécessaires au bon fonctionne- ment de FRITZ!Box sont bien remplies (cf.
  • Page 18 à un périphérique sans fil tel que la clé FRITZ!WLAN USB Stick. • Pour la connexion d’ordinateurs via un câble réseau : des ordinateurs équipés d’un port réseau (carte réseau...

  • Page 19: Installer Fritz!Box

    Installer FRITZ!Box Installer FRITZ!Box • Avant de connecter FRITZ!Box, veuillez lire les instructions four- nies dans la section Sécurité et maniement de l’appareil page • Raccordez FRITZ!Box au réseau électrique. • Connectez FRITZ!Box à votre accès Internet. • Reliez FRITZ!Box à votre ligne téléphonique.

  • Page 20: Connexion À L'accès Internet

    Connexion à l’accès Internet Connexion à l’accès Internet FRITZ!Box peut être utilisée sur divers types d’accès à Internet : • ligne DSL • accès par câble via un modem câble • connexion à Internet via la téléphonie mobile avec un modem UMTS/HSPA •...
  • Page 21 DSL dans le répartiteur DSL. Au bout de quelques instants, la diode électroluminescente Power / DSL s’allume – et reste allumée. Votre FRITZ!Box est prête à être connectée à Internet via la ligne DSL. Si la diode électroluminescente « Power / DSL » reste allumée en permanence, reportez-vous à...
  • Page 22 DSL. Au bout de quelques instants, la diode électroluminescente Power / DSL s’allume – et reste allumée. Votre FRITZ!Box est prête à être connectée à Internet via la ligne DSL. Si la diode électroluminescente « Power / DSL » reste allumée en permanence, reportez-vous à...

  • Page 23: Raccordement À L'accès Par Câble

    Si aucun autre accès à Internet n’est disponible, vous pouvez également établir la connexion Internet à l’aide de votre FRITZ!Box par le biais de la téléphonie mobile. Dans ce cas de figure, vous avez besoin d’un modem USB pour l’accès à In- ternet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA).

  • Page 24: Connexion À Un Routeur / Réseau

    Raccordement à la ligne fixe Connexion à un routeur / réseau Vous pouvez utiliser FRITZ!Box sur un accès Internet déjà existant. Pour ce faire, FRITZ!Box doit être connectée au rou- teur / réseau. Raccordement à l’aide d’un câble réseau Pour raccorder FRITZ!Box à un routeur, vous avez besoin d’un câble réseau.

  • Page 25: Raccordement À Une Ligne Analogique

    Si la prise mâle du câble ne rentre pas dans la prise fe- melle de votre ligne fixe, utilisez l’adaptateur livré avec FRITZ!Box. En cas de besoin, votre opérateur DSL vous fournira de plus amples informations à propos du raccordement de FRITZ!Box. FRITZ!Box 7272...

  • Page 26: Raccorder À Une Ligne Numérique (Rnis)

    « DSL/TEL » de FRITZ!Box. Insérez l’extrémité de câble courte et noire dans une prise (interface S0) de votre TNR RNIS. Si la prise mâle du câble ne rentre pas dans la TNR RNIS, utilisez l’adaptateur noir livré avec FRITZ!Box. FRITZ!Box 7272...

  • Page 27: Raccorder Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Réseau

    Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. Pour les connexions avec vitesse maximum (Ethernet Gi- gabit), insérez le câble dans la prise femelle« LAN 1 » ou « LAN 2 ». Votre FRITZ!Box et votre ordinateur sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 7272...

  • Page 28: Raccorder Un Concentrateur (Hub) Ou Un Commutateur (Switch)

    Raccorder un concentrateur (hub) ou un commutateur (switch) Vous pouvez également raccorder un concentrateur réseau (hub) ou un commutateur réseau (switch) à FRITZ!Box. Branchez le câble réseau fourni à la livraison sur le port de liaison montante dit port uplink du concentrateur ré- seau (hub) ou du commutateur réseau (switch).

  • Page 29: Connecter Un Ordinateur À Fritz!Box Via Le Réseau Sans Fil

    Connecter un ordinateur à FRITZ!Box via le réseau sans fil Par le biais du réseau sans fil, il est possible de relier à votre FRITZ!Box – sans aucun câble – les ordinateurs et autres périphé- riques dotés d’une fonction sans fil (smartphones, imprimantes ré- seau, etc.).
  • Page 30 Windows. Sélectionnez le réseau sans fil de FRITZ!Box. Par défaut, le nom du réseau sans fil est « FRITZ!Box 7272 ». Cliquez sur « Connecter ». Vous voyez alors apparaître le champ destiné à la clé ré- seau et il vous est indiqué...

  • Page 31: Établir Une Connexion Sur D'autres Périphériques Sans Fil

    Voici comment établir une connexion sans fil à l’aide du WPS sur un périphérique ne fonctionnant pas sous Windows : Si le voyant lumineux « WLAN » de FRITZ!Box est éteint, appuyez brièvement sur la touche « WLAN ». Le réseau sans fil de FRITZ!Box va être activé.

  • Page 32: Établir Une Connexion Sans Fil À L'aide De La Clé Réseau

    Vous pouvez établir une connexion sans fil en saisissant la clé réseau de FRITZ!Box sur le périphérique sans fil : Si le voyant lumineux « WLAN » de FRITZ!Box est éteint, appuyez brièvement sur la touche « WLAN ». Le réseau sans fil de FRITZ!Box va être activé.

  • Page 33: L'interface Utilisateur De Fritz!Box

    L’interface utilisateur de FRITZ!Box L’interface utilisateur de FRITZ!Box FRITZ!Box a une interface utilisateur que vous pouvez ouvrir sur votre ordinateur à l’aide d’un navigateur Internet. Grâce à cette interface utilisateur, vous configurez votre FRITZ!Box, ac- tivez et désactivez différentes fonctions et recevez des informations sur FRITZ!Box et ses connexions.

  • Page 34: Aperçu : Fritz!Box D'un Seul Coup D'œil

    Aperçu : FRITZ!Box d’un seul coup d’œil Vous trouverez toutes les informations clés concernant FRITZ!Box sur la page « Aperçu » de l’interface utilisateur. Cliquez sur les entrées (qui contiennent des liens) ou sur « plus... » pour accéder au menu correspondant et pouvez y configurer un certain nombre de paramètres.

  • Page 35: Mode Standard Et Mode Avancé

    À la livraison, le mode configuré dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box est le mode standard. Ce mode vous per- met d’accéder à toutes les fonctions nécessaires au fonction- nement quotidien de votre FRITZ!Box. Dans ce mode, cer- taines pages et certaines sections de l’interface utilisateur de...
  • Page 36 Passer rapidement d’un mode à l’autre Le lien « Mode » qui se trouve dans le pied de page de FRITZ!Box vous permet de basculer très rapidement entre le mode standard et le mode avancé : Lien « Mode : Standard » dans le pied de page...

  • Page 37: Utiliser Les Fonctionnalités De Fritz!Box

    Utiliser les fonctionnalités de FRITZ!Box Utiliser les fonctionnalités de FRITZ!Box FRITZ!Box offre toute une série de fonctionnalités telles que des ser- vices de notification, des fonctions de diagnostic ou qui vous infor- ment de ses activités et de son état de fonctionnement, et vous aident à...

  • Page 38: Utiliser Les Fonctions Économies D'énergie De Fritz!Box

    La consommation d’énergie actuelle de l’ensemble du sys- tème FRITZ!Box vous est précisée sur la page « Aperçu ». À partir de là, un simple clic de souris suffit pour accéder au moniteur d’énergie qui affiche des informations détaillées sur la consommation d’énergie.

  • Page 39: Activer La Fonction Économie D'énergie Pour Disques Durs Usb

    (power mode) ou avec une consommation d’énergie ré- duite (green mode). Le green mode vous permet de réduire la consommation d’énergie de FRITZ!Box et de l’ajuster à la li- mite nécessaire au bon fonctionnement de vos applications. Pour configurer les ports LAN dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, il est nécessaire d'être dans le mode avancé...

  • Page 40: Services Push : Services De Notification De Fritz!Box

    Services push : services de notification de FRITZ!Box Les services push sont des services de notification qui vous informent des activités de votre FRITZ!Box et vous aident à sauvegarder vos mots de passe tout comme les paramètres de FRITZ!Box. Grâce aux services push, vous pouvez recevoir régulièrement, sous forme de courriers électroniques, des...

  • Page 41: Services Push Disponibles

    Services push : services de notification de FRITZ!Box Services push disponibles Vous pouvez obtenir des informations, via le courrier électro- nique du service push, à propos des fonctions et des activi- tés suivantes de FRITZ!Box : Service push Informations Info FRITZ!Box Vous envoie régulièrement des courriers...

  • Page 42: Activer Les Services Push

    Services push : services de notification de FRITZ!Box Activer les services push Pour activer les services push, vous pouvez recourir à l’assis- tant qui se trouve sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box et qui vous guidera pas à pas à travers toutes les étapes de la configuration.

  • Page 43: Bloquer Les Touches De Fritz!Box

    Exemple Grâce à la touche « WLAN », il est possible de désactiver d’une seule pression le réseau sans fil de FRITZ!Box. À suppo- ser que cela arrive par inadvertance, vous mettrez peut-être du temps à en trouver la cause et à remettre le réseau sans fil à...

  • Page 44: Enregistrer La Configuration

    à l’aide d’un mot de passe. Pour enregistrer la configuration de votre FRITZ!Box, vous pouvez recourir à l’assistant qui se trouve sur l’interface utili- sateur de FRITZ!Box et qui vous guidera pas à pas. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33).
  • Page 45 FRITZ!Box. Pour restaurer la configuration de votre FRITZ!Box, vous pou- vez recourir à l’assistant qui se trouve sur l’interface utilisa- teur de FRITZ!Box et qui vous guidera pas à pas. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33).

  • Page 46: Mise À Jour : Actualiser Fritz!Os

    AVM propose régulièrement des mises à jour gratuites pour votre FRITZ!Box. Ce logiciel – appelé FRITZ!OS – pilote toutes les fonctions de FRITZ!Box. Les mises à jour veillent à la par- faite sécurité de votre FRITZ!Box, contiennent des perfection- nements de fonctions déjà existantes et proposent fréquem- ment de nouvelles fonctions.

  • Page 47: Procéder À Une Mise À Jour Manuelle

    ». La mise à jour de FRITZ!OS commence et la diode Info de FRITZ!Box se met à clignoter. La mise à jour de FRITZ!OS est terminée lorsque la DEL Info ne clignote plus. Procéder à une mise à jour manuelle Dans certains cas, il est impossible de procéder à...
  • Page 48 (avec le suffixe « .image ») destiné à votre FRITZ!Box. La version actuellement installée de FRITZ!OS s’affiche dans l’onglet « Fichier de FRITZ!OS » et sur la page « Aperçu ». Le numéro de version de FRITZ!OS que vous avez téléchargé puis enregistré se trouve dans le nom du fichier «...

  • Page 49: Recherche Automatique De Mises À Jour

    Internet d’AVM, cela vous est signalé sur la page « Aperçu ». À partir de là, vous pouvez installer la mise à jour de FRITZ!OS d’un simple clic de souris ; les nouvelles mises à jour ne sont pas installées de manière automatique.

  • Page 50: Configurer L'accès À Internet Dans Fritz!Box

    Configurer l’accès à Internet dans FRITZ!Box Configurer l’accès à Internet dans FRITZ!Box Une fois que vous avez connecté FRITZ!Box à votre ligne Internet, vous devez configurer l’accès à Internet dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box afin que afin que celle-ci puisse se connecter à votre fournis- seur d’accès et établir des connexions Internet.

  • Page 51: Configurer L'accès À Internet Avec Un Accès Par Câble

    Configurer l’accès à Internet avec un accès par câble À l’aide d’un modem câble supplémentaire, vous pouvez éga- lement utiliser votre FRITZ!Box 7272 sur un accès par câble. Dans ce cas, FRITZ!Box établit et contrôle elle-même la connexion Internet. Dans ce type de fonctionnement, vous disposez de toutes les fonctions de FRITZ!Box (par exemple la téléphonie Internet et le pare-feu) sans aucune restriction.
  • Page 52 FRITZ!Box. Lorsque vous utilisez la fonction Téléphonie mobile, l’inter- face utilisateur de FRITZ!Box affiche des informations sur la disponibilité du réseau, sur l’état des connexions et sur la vi- tesse de transmission.

  • Page 53: Configurer L'accès Internet Via Lan 1 : Utiliser Fritz!Box Comme

    Configurer l’accès Internet via LAN 1 : utiliser FRITZ!Box comme routeur 10.4 Configurer l’accès Internet via LAN 1 : utiliser FRITZ!Box comme routeur Vous pouvez utiliser FRITZ!Box via la prise femelle LAN 1 sur un accès Internet déjà existant. Pour ce faire, FRITZ!Box doit être connectée au routeur / réseau.

  • Page 54: Naviguer Sur Internet

    « Partager la connexion Internet déjà exis- tante (mode client IP) ». FRITZ!Box est intégrée comme client IP dans le réseau exis- tant. FRITZ!Box et les périphériques connectés reçoivent une adresse IP de la plage d’adresses IP du réseau existant. Ainsi, FRITZ!Box et les périphériques connectés font partie de ce ré-...

  • Page 55: Raccorder Des Téléphones Et Autres Terminaux

    Raccordez le terminal au port « FON 1 » ou « FON 2 ». Vous pouvez raccorder un téléphone ou un autre termi- nal (par ex. un télécopieur) à chaque port. Configurez le terminal dans FRITZ!Box (cf. page 62). FRITZ!Box 7272...

  • Page 56: Raccorder Des Téléphones Et Des Terminaux Numériques (Rnis)

    (RNIS) à FRITZ!Box. Lors de la configuration, veuillez tenir compte des points suivants : • Il y a des résistances terminales dans FRITZ!Box. Il faut donc que FRITZ!Box soit placée à l’une des extrémités du câblage du bus de S •...

  • Page 57: Enregistrer Fritz!Fon Et D'autres Téléphones Sans Fil (Dect)

    La valeur saisie par défaut est le 0000. Vous trouverez le code confidentiel (PIN) dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, sous « DECT / Station de base ». Le téléphone sans fil est alors enregistré sur FRITZ!Box Configurez le téléphone sans fil dans FRITZ!Box (cf.

  • Page 58: Enregistrer Un Iphone Ou Un Smartphone Android

    Voici comment fonctionne FRITZ!App Fon Une fois la configuration effectuée, FRITZ!App Fon reste active en arrière-plan sur votre smartphone. Lorsque le smartphone est connecté à FRITZ!Box via le réseau sans fil : • Vous effectuez vos communications sortantes via la ligne téléphonique de votre domicile, et non via le ré-...

  • Page 59: Attribuer Des Numéros D'appel

    Raccorder un téléphone IP Les téléphones IP sont destinés à la téléphonie via Internet et d’autres réseaux informatiques. Si votre FRITZ!Box 7272 est connectée à une ligne fixe, vous pouvez aussi téléphoner à partir des téléphones IP connectés en utilisant la ligne fixe.

  • Page 60: Connecter L'interphone Ouvre-Porte

    11.6 Connecter l’interphone ouvre-porte Vous pouvez connecter des interphones ouvre-porte avec in- terface a/b à FRITZ!Box. Pour en savoir plus, lisez l’aide de FRITZ!Box : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33). Cliquez sur le bouton de l’aide : Dans la zone de recherche, saisissez «...

  • Page 61: Configurer Fritz!Box Pour Pouvoir Téléphoner

    Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner Ce chapitre décrit comment configurer votre FRITZ!Box pour la télé- phonie. 12.1 Configurer vos propres numéros d’appel L’assistant de FRITZ!Box vous permet de configurer les numé- ros d’appel suivants : •...

  • Page 62: Configurer Des Téléphones Et Autres Terminaux Dans Fritz!Box

    Configurer des téléphones et autres terminaux dans FRITZ!Box Cliquez sur « Ajouter un numéro d’appel », puis suivez les instructions de l’assistant. 12.2 Configurer des téléphones et autres terminaux dans FRITZ!Box Configurez, dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, les télé- phones et autres terminaux connectés. Ce faisant, veuillez spécifier ce qui suit en fonction du type de terminal :...

  • Page 63: Protection Par Mot De Passe : Utiliser Fritz!Box En Toute Sécurité

    FRITZ!Box et les raisons pour lesquelles vous devriez utiliser un mot de passe. Pour en savoir plus sur la sécurité avec FRITZ!Box. veuillez consulter le site Internet d’AVM à l’adresse suivante : avm.de/en/security. 13.1 Authentification avec un mot de passe : méthodes de FRITZ!Box...
  • Page 64 Authentification avec un mot de passe : méthodes de FRITZ!Box Pour configurer le mot de passe de FRITZ!Box, reportez-vous au chapitre Se servir d’un mot de passe de FRITZ!Box à partir de la page Pour configurer les utilisateurs de FRITZ!Box, reportez-vous au chapitre Se servir d’un utilisateur de FRITZ!Box...

  • Page 65: Se Servir D'un Mot De Passe De Fritz!Box

    Sélectionnez l’option « Authentification avec le mot de passe de FRITZ!Box ». Dans le champ « Mot de passe de FRITZ!Box » saisissez le mot de passe de votre choix. Pour en savoir plus sur les caractères pouvant être utili- sés pour le mot de passe, reportez-vous à...

  • Page 66: Accès Rapide Aux Informations D'identification

    à FRITZ!Box. Tout utilisateur de FRITZ!Box accède à l’interface utilisateur de FRITZ!Box à l’aide de son mot de passe individuel. À partir de là, il peut voir et modifier les contenus et les paramètres auxquels il est autorisé à accéder.

  • Page 67: Configurer Un Utilisateur De Fritz!Box

    FRITZ!Box / Authentification dans le réseau domestique », la méthode « Authentification avec le nom d’utilisateur et le mot de passe de FRITZ!Box », vous devez d’abord créer un utilisateur de FRITZ!Box ayant l’autorisation de modifier la « configuration de FRITZ!Box ».
  • Page 68 à l’interface uti- lisateur de votre FRITZ!Box. La protection par mot de passe de votre FRITZ!Box est activée dès que vous avez autorisé un premier utilisateur à modifier des paramètres de FRITZ!Box. Dès lors, vous pouvez créer d’autres utilisateurs.
  • Page 69 L’utilisateur doté de cette autorisation peut consulter les modes fritz.box myfritz.box de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. À partir de là, il peut voir tous les contenus et configurer les paramètres. Les droits de configuration comprennent automatiquement l’autorisation d’accéder FRITZ!Box 7272...
  • Page 70 Messages vocaux, fax, FRITZ!App Fon et liste d’appels L’utilisateur doté de cette autorisation peut consulter le mode FRITZ!App Fon. À partir de là, il peut voir ou écou- ter tous les contenus des messages vocaux, des fax et de la liste d’appels.
  • Page 71 Dans le menu « Internet / MyFRITZ! » ou « Internet / Autorisations d’accès / Services de FRITZ!Box », l’option « Accès à FRITZ!Box depuis Internet via HTTPS » est co- chée. Lors de l’activation du service MyFRITZ!, cette option est automatiquement cochée.

  • Page 72: Utilisateur De Fritz!Box Préconfiguré : Ftpuser

    « ftpuser » est déjà saisi sous « Système / Utilisateur de FRITZ!Box / Utilisateur ». La raison en est la suivante : le service FRITZ!NAS dans lequel sont réunis les stockages connectés à FRITZ!Box est égale- ment accessible par le biais des protocoles SAMBA et FTP.
  • Page 73 Vous ne pouvez supprimer le ftpuser préconfiguré que si vous accédez à FRITZ!Box « exclusivement » via votre compte d’uti- lisateur FRITZ!Box et ce, que ce soit depuis votre réseau do- mestique ou depuis Internet. Dans tous les autres cas, la sup- pression de ce compte d’utilisateur empêche ou restreint...

  • Page 74: Que Faire En Cas D'oubli Du Mot De Passe

    Si vous avez oublié votre mot de passe pour l’interface utilisateur, vous devez, pour des raisons de sécurité, rétablir la configuration du fabricant de FRITZ!Box. Pour éviter cette opération, il vous suffit d’ac- tiver, au moment de la configuration de votre FRITZ!Box, le service push «...
  • Page 75 Rétablir la configuration du fabricant de FRITZ!Box En l'absence de mot de passe pour l'interface utilisateur, vous devez rétablir la configuration du fabricant de FRITZ!Box. Cela signifie que vous perdrez toutes vos configurations. En- suite, vous devrez reconfigurer les données pour votre accès à...

  • Page 76: Mode « Pas D'authentification

    Protégez votre FRITZ!Box en définissant un mot de passe pour l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Pour ce faire, sélec- tionnez sous le menu « Système / Utilisateur de FRITZ!Box / Authentification dans le réseau domestique » l’une des mé- thodes de connexion avec protection par mot de passe.

  • Page 77: Myfritz! : Accéder À Fritz!Box, Où Que Vous Soyez

    MyFRITZ! : accéder à FRITZ!Box, où que vous soyez MyFRITZ! est un service Internet d’AVM qui vous permet d’utiliser votre FRITZ!Box comme si vous étiez chez vous. Le présent chapitre décrit les fonctionnalités de MyFRITZ! et les options de configuration de MyFRITZ!.

  • Page 78: Configurer Myfritz

    IP publique, l’adresse modifiée à ce compte. Ain- si, FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse, en tous points du globe. Lorsque vous vous connec- tez à MyFRITZ!, vous êtes redirigé vers votre FRITZ!Box à l’aide de l’adresse IP. Créer un compte MyFRITZ! Pour créer un compte MyFRITZ!, utilisez un ordinateur qui...

  • Page 79: Utiliser Myfritz

    MyFRITZ!. Sur la page MyFRITZ! de l’interface utilisateur de FRITZ!Box, les options « MyFRITZ! actif pour cette FRITZ!Box » et « Accès Internet à FRITZ!Box via HTTPS activé » sont co- chées. Si le statut de votre compte MyFRITZ! n’est pas encore doté...
  • Page 80 Durant la configuration, votre smartphone ou votre tablette doivent être connectés à votre FRITZ!Box via le réseau sans fil. Par la suite, vous pourrez utiliser l’application MyFRITZ! via Internet, que vous soyiez chez vous ou en déplacement.
  • Page 81 Selon la méthode d’authentification configurée au sein de votre réseau domestique, vous devez saisir le mot de passe de FRITZ!Box ou le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte d’utilisateur FRITZ!Box. Vous êtes redirigé vers la page MyFRITZ! de votre FRITZ!Box.

  • Page 82: Myfritz! Et La Sécurité

    Vous pouvez enregistrer plusieurs FRITZ!Box auprès d’un compte MyFRITZ!. • Chaque FRITZ!Box est enregistrée par le biais de son in- terface utilisateur auprès du compte MyFRITZ!. Dans le menu « Internet / MyFRITZ! », sélectionnez l’option« Enregistrer FRITZ!Box auprès d’un compte MyFRITZ! existant ».

  • Page 83: Fritz!Box Comme Routeur Internet

    FRITZ!Box comme routeur Internet FRITZ!Box connecte plusieurs ordinateurs de votre réseau domestique à Internet. Ce chapitre vous renseigne sur les différentes possibilités que vous offre FRITZ!Box en tant que routeur Internet et vous explique comment les utiliser. 15.1 Protection enfant : profils d’accès pour l’utilisation d’Internet Les profils d’accès vous permettent de réglementer l’utilisa-...
  • Page 84 FRITZ!Box sont automatiquement dotés du profil d’accès « Invité ». Il s’agit du seul profil pou- vant être attribué au sein du réseau hôte. Profils d’accès préconfigurés FRITZ!Box met quatre profils d’accès préconfigurés à votre disposition. Profil d’accès « Standard » Caractéristique...
  • Page 85 Le profil « Invité » peut être modi- fié. Attribution automatique Les périphériques connectés à FRITZ!Box par le biais de l’accès in- vité reçoivent le profil « Invité ». Profil d’accès unique Sur l’accès invité, ce profil d’accès est le seul profil existant.
  • Page 86 Vous pouvez configurer un profil d’accès pour un enfant et l’attribuer à tous les périphériques réseau de cet enfant. La durée de connexion pourra par exemple être définie ainsi : Lundi et mercredi De 14 h à 21 h ; 3 heures maximum par jour FRITZ!Box 7272...
  • Page 87 L’accès aux sites Internet qui figurent dans la liste noire est bloqué. – Module BPjM : il est possible d’intégrer à cette liste le module BPjM, c’est-à-dire une liste des pages In- ternet présentant un contenu dangereux pour la jeu- FRITZ!Box 7272...

  • Page 88: Configurer La Protection Enfant

    FRITZ!Box et avez déjà établi une connexion Internet. Restrictions Le menu « Internet / Filtre » n’est pas disponible si vous avez configuré FRITZ!Box comme client IP. Dans ce cas, recourez aux fonctions correspondantes du routeur dont la connexion Internet est utilisée.

  • Page 89: Configurer Un Profil D'accès

    FRITZ!Box et avez déjà établi une connexion Internet. Restrictions Le menu « Internet / Filtre » n’est pas disponible si vous avez configuré FRITZ!Box comme client IP. Dans ce cas, recourez aux fonctions correspondantes du routeur dont la connexion Internet est utilisée.

  • Page 90: Éditer Les Listes De Filtres

    FRITZ!Box et avez déjà établi une connexion Internet. Restrictions Le menu « Internet / Filtre » n’est pas disponible si vous avez configuré FRITZ!Box comme client IP. Dans ce cas, recourez aux fonctions correspondantes du routeur dont la connexion Internet est utilisée.
  • Page 91 Windows XP, la protection enfant peut également être confi- gurée et activée pour les utilisateurs Windows. Vous avez besoin du programme « AVM FRITZ!Box – Protec- tion enfant » si plusieurs utilisateurs Windows se partagent un même ordinateur alors qu’ils disposent d’autorisations différentes pour l’utilisation d’Internet.
  • Page 92 Protection enfant : profils d’accès pour l’utilisation d’Internet • AVM FRITZ!Box est installé comme service sur votre ordi- nateur. Ce service doit toujours être activé. S’il n’est pas activé, FRITZ!Box ne reconnaît pas les utilisateurs Win- dows. Les utilisateurs Windows non reconnus sont trai- tés comme des utilisateurs sans protection enfant.

  • Page 93: Redirections : Rendre L'ordinateur Joignable Depuis Internet

    Redirections : rendre l’ordinateur joignable depuis Internet 15.2 Redirections : rendre l’ordinateur joignable depuis Internet Avec votre FRITZ!Box, les applications se trouvant sur votre ordinateur ou dans votre réseau local ne sont, par défaut, pas accessibles depuis Internet. Toutefois, dans certains cas tels que les jeux en ligne, les programmes de bourses d’échanges...
  • Page 94 La feu) protection de l’ordinateur n’est alors plus assu- rée par le pare-feu de FRITZ!Box. Si certains ports sont déjà ouverts pour d’autres ordinateurs, les paquets de données destinés à ces ports ne sont pas redirigés vers l’Exposed Host (hôte exposé),...
  • Page 95 Redirections : rendre l’ordinateur joignable depuis Internet Déterminer l’adresse d’accès IPv4 de FRITZ!Box Si vous avez autorisé l’accès à certains ports dans FRITZ!Box, d’autres internautes accèdent à vos ordinateurs sous l’adresse IP que FRITZ!Box a reçue du fournisseur d’accès à...

  • Page 96: Dns Dynamique : Le Nom À La Place De L'adresse Ip

    DNS dynamique : le nom à la place de l’adresse IP Le DNS dynamique est un service Internet grâce auquel FRITZ!Box reste toujours joignable sous un nom fixe depuis Internet, même lorsque son adresse IP publique change. Le DNS dynamique peut être utilisé à la place de MyFRITZ!.

  • Page 97: Accès Depuis Internet Via Https, Ftp Et Ftps

    Accès depuis Internet via HTTPS, FTP et FTPS Via Internet, il est également possible d’accéder à l’interface utilisateur de FRITZ!Box lorsque vous êtes en dehors du ré- seau domestique. Lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez, à l’aide d’un ordinateur portable, d’un smartphone ou d’une tablette, configurer des paramètres dans l’interface...

  • Page 98: Définition Des Priorités Pour L'accès À Internet

    Activez le mode avancé. Sélectionnez le menu « Internet / Autorisations d’accès ». Sélectionnez la page « Services de FRITZ!Box » puis acti- vez les protocoles dont vous avez besoin. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur.
  • Page 99 Les 10 % restants sont réservés aux applica- tions rattachées à des catégories inférieures ou pour les- quelles aucune priorité n’a été définie. • Si la catégorie « Applications prioritaires » comprend plusieurs applications réseau, ces dernières partagent la capacité disponible. FRITZ!Box 7272...
  • Page 100 Méthodes de définition des priorités dans FRITZ!Box Dans FRITZ!Box, les méthodes qui suivent permettent d’en- voyer les paquets de données conformément à votre défini- tion des priorités : •...

  • Page 101: Vpn : Accès À Distance Au Réseau Domestique

    15.6 VPN : accès à distance au réseau domestique Par le biais du VPN (Virtual Private Network) , vous pouvez établir un accès à distance sécurisé au réseau de FRITZ!Box. VPN dans FRITZ!Box IPSec Dans FRITZ!Box, le VPN repose sur la norme IPSec.
  • Page 102 Sur le site Internet d’AVM, vous trouverez un portail de services VPN avec des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général, et en relation avec FRITZ!Box. N’hé- sitez pas à consulter ce portail si vous voulez en savoir plus à...

  • Page 103: Libre Choix Du Serveur Dns

    Pour modifier l’entrée relative au serveur DNS, procédez comme suit : La section « DNSv6 » s’affiche uniquement si vous avez acti- vé la prise en charge d’Ipv6 par FRITZ!Box sur la page « Ipv6 ». Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33).

  • Page 104: Dnssec : Sécurité Lors Des Requêtes Dns

    Prise en charge avec FRITZ!Box FRITZ!Box prend en charge les requêtes DNSSEC via UDP. FRITZ!Box a un proxy DNS. Au sein du réseau, FRITZ!Box est utilisée comme serveur DNS par les ordinateurs. FRITZ!Box transmet à Internet les requêtes DNSSEC en provenance du réseau domestique.

  • Page 105: Ipv6 : Le Nouveau Protocole Internet

    IPv4, mais également avec l’Internet IPv6. • FRITZ!Box prend en charge l’IPv6 natif et l’IPv6 avec pro- tocole de tunnel. IPv6 natif signifie que votre fournisseur d’accès à Internet prend en charge l’IPv6 directement sur votre ligne.
  • Page 106 Sélectionnez le menu « Internet / Données d’accès ». Sélectionnez « IPv6 » puis configurez l’IPv6 dans FRITZ!Box. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. Configurer l’IPv6 sur votre ordinateur Afin que vous puissiez établir des connexions dans...

  • Page 107: 15.10 Recours À La Téléphonie Mobile En Cas De Défaillance Du Dsl

    DSL. À cette fin, vous avez besoin d’un modem USB pour l’accès Internet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA) et d’une carte SIM d’un opérateur de téléphonie mobile. FRITZ!Box prend en charge les modems UMTS/HSPA de différents fabricants. Pour configurer le recours à la connexion de téléphonie mobile en cas de défaillance du DSL, veuillez procéder comme suit :...

  • Page 108: 15.11 Lisp : Fritz!Box En Tant Que Routeur Lisp

    LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP 15.11 LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP LISP est une architecture de routage dans laquelle le lieu et l’identité constituent deux informations distinctes. Il y a donc deux adresses IP, l’une pour la localisation et l’autre pour l’identification.
  • Page 109 LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP Propriétés des adresses RLOC et EID RLOC indique le lieu où se trouve le réseau destinataire • (segment de réseau ou périphérique réseau) est attribuée par le fournisseur d’accès à Internet •...

  • Page 110: Possibilités D'utilisation

    LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP PETR (Proxy ETR) Un PETR est indispensable pour assurer la communication entre les pages LISP et les pages non LISP. Sur une page LISP, il fonc- tionne comme un routeur LISP, tandis qu’il se comporte comme un routeur natif sur les pages non LISP.
  • Page 111 LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP Configurer FRITZ!Box comme routeur LISP FRITZ!Box comme routeur LISP • FRITZ!Box peut être configurée en tant que routeur LISP. • Configurée comme routeur LISP, FRITZ!Box est un xTR (ETR et ITR). Préparation Vous avez besoin d’un provider LISP.

  • Page 112: Fritz!Box Comme Station De Base Sans Fil

    FRITZ!Box comme station de base sans fil FRITZ!Box comme station de base sans fil FRITZ!Box est une station de base sans fil destinée à des périphé- riques sans fil tels que les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones. FRITZ!Box peut établir des connexions sans fil avec la norme rapide WLAN N.

  • Page 113: Élargir Le Réseau Sans Fil

    Élargir le réseau sans fil Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le bouton « Appliquer ». Le temporisateur de FRITZ!Box est alors activé et configuré. Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’in- terface utilisateur de FRITZ!Box. (Dés)activer manuellement le réseau sans fil Vous pouvez (dés)activer à...
  • Page 114 à l’adresse suivante sur Internet : http://benl.avm.de/fr/ Utiliser la FRITZ!Box existante comme répéteur Vous pouvez élargir le réseau sans fil de votre FRITZ!Box à l’aide d’une autre FRITZ!Box que vous possédez déjà. Pour élargir votre réseau sans fil, configurez la fonction Répéteur dans cet appareil.

  • Page 115: Réseau Sans Fil - Connaissances Techniques

    IEEE 802.11n Cette norme permet d’atteindre des vitesses de transmission et des portées élevées. FRITZ!Box prend en charge la norme 802.11n dans la bande de fréquences de 2,4 GHz. Dans ce cadre, les méthodes de modulation et les techniques de...
  • Page 116 Ces normes d’accès sans fil doivent également être configurées dans FRITZ!Box. Vérifiez et, le cas échéant, modifiez les normes d’accès sans fil configurées : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf.
  • Page 117 Dans ce cas, choisissez comme norme d’accès sans fil pour la bande de fréquences de 2,4 GHz l’option : 802.11n+g+b. À des fins d’économie d’énergie, vous pouvez désactiver une bande de fréquences non utilisée dans FRITZ!Box sans inter- rompre vos connexions sans fil . FRITZ!Box 7272...

  • Page 118: Norme De Sécurité

    CCMP (Counter with CBC-MAC Proto- col). FRITZ!Box prend en charge la procédure de cryptage AES avec le mécanisme WPA2, et la procédure de cryptage TKIP avec le mécanisme WPA. Ainsi, FRITZ!Box peut être utilisée avec des périphériques sans fil prenant en charge le WPA2 avec AES,...
  • Page 119 En cas de perturbations incessantes dans un réseau sans fil , vous devriez toujours commencer par changer de canal. Canal automatique sans fil Avec la fonction Canal automatique, FRITZ!Box recherche au- tomatiquement un canal aussi peu brouillé que possible. Ce faisant, les interférences des réseaux sans fil voisins (sta-...
  • Page 120 Réseau sans fil – Connaissances techniques Répartition des canaux du réseau sans fil dans la gamme de fréquences de 2,4 GHz : Canal Fréquence (GHz) Canal Fréquence (GHz) 2,412 2,447 2,417 2,452 2,422 2,457 2,427 2,462 2,432 2,467 2,437 2,472 2,442 FRITZ!Box 7272...

  • Page 121: Fritz!Box Comme Autocommutateur Téléphonique

    • FRITZ!Fon : le répertoire téléphonique est disponible dans le menu de vos téléphones sans fil FRITZ!Fon. Vous pouvez configurer un répertoire téléphonique propre à chaque FRITZ!Fon. •...
  • Page 122 Cliquez sur le lien « Nouveau répertoire téléphonique ». Sélectionnez « Créer ». Sous « Téléphones – affectation », sélectionnez tous les téléphones sans fil FRITZ!Fon sur lesquels vous souhai- tez utiliser le répertoire téléphonique. Enregistrez en cliquant sur « OK ».

  • Page 123: Synchroniser Les Répertoires Téléphoniques En Ligne

    Liste d’appels Synchroniser les répertoires téléphoniques en ligne Toutes les 24 heures, FRITZ!Box synchronise automatique- ment le répertoire téléphonique de FRITZ!Box avec le réper- toire téléphonique en ligne. Vous pouvez également synchroniser les répertoires télépho- niques à tout moment et d’un simple clic de souris.

  • Page 124: Configurer Le Répondeur

    Répondeur FRITZ!App Ticker transmet la liste d’appels à votre smartphone FRITZ!App Ticker transmet la liste d’appels de FRITZ!Box à votre smartphone Android. Que vous soyez chez vous ou en déplacement, le widget vous informe des appels manqués. Vous pouvez installer FRITZ!App Ticker sur vos smartphones et vos tablettes avec Google Android à...

  • Page 125: Utiliser Le Répondeur Sur Le Téléphone (Menu Vocal)

    Utiliser votre répondeur sur FRITZ!Fon Vous pouvez utiliser votre répondeur en recourant au menu des téléphones FRITZ!Fon. Pour des instructions plus détail- lées, veuillez vous reporter au manuel actuel de FRITZ!Fon que vous trouverez sur http://be.avm.de/fr/service/manuels/fritzbox. Répondeur, reprendre une communication Lorsque le répondeur a pris un appel et que l’appelant n’a...

  • Page 126: Menu Vocal

    Supprimer le message Enregistrer le message > terminer l’enregistrement en tapant le « 1 » Réécouter le menu « Enregistrement et sélection » Retour au menu principal Réécouter le menu « Enregistrer mes propres annonces » Retour au menu principal FRITZ!Box 7272...

  • Page 127: Fonction Fax

    Réécouter le menu principal 17.4 Fonction Fax Avec votre FRITZ!Box, vous pouvez recevoir des fax sans télécopieur. Si vous le désirez, FRITZ!Box fera suivre par courrier électronique les fax reçus. Configurer la fonction Fax Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf.

  • Page 128: Configurer La Reconnaissance De Fax Automatique

    Les appelants peuvent lais- ser un message et les fax sont transmis à la fonction Fax. Voici comment configurer la reconnaissance de fax automatique : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33). Configurez la fonction Fax (cf.

  • Page 129: Déviation D'appel

    Déviation d’appel Envoyer un fax avec FRITZ!fax pour FRITZ!Box Avec le programme gratuit « FRITZ!fax pour FRITZ!Box », vous pouvez envoyer des fax. Vous trouverez ce programme dans la zone de télécharge- ment sur le site http://en.avm.de/service/downloads pour Windows 7, Vista et XP.

  • Page 130: Règles De Numérotation Pour Les Appels Sortants

    Si vous avez plusieurs numéros d’appel, vous pouvez confi- gurer des règles de numérotation. Toute règle de numérotation détermine quel numéro d’appel FRITZ!Box utilisera pour les appels sortants dans une plage de numéros donnée, par exemple pour appeler un mobile ou un numéro à l’étranger.

  • Page 131: Blocages D'appel Pour Appelants Et Numéros D'appel

    Blocages d’appel pour appelants et numéros d’appel 17.7 Blocages d’appel pour appelants et numéros d’appel Dans FRITZ!Box, vous pouvez bloquer des numéros d’appel tant pour certains appels sortants que pour certains appels entrants. Comment le blocage d’appel fonctionne-t-il ? Vous pouvez configurer plusieurs types de blocages d’appel : Blocage d’appel pour...

  • Page 132: Blocage De La Sonnerie

    Le blocage de la sonnerie fait en sorte que le téléphone sélec- tionné ne sonne pas pendant les créneaux horaires préable- ment définis. Indépendamment de ce blocage, les appels manqués apparaissent dans la liste d’appels de FRITZ!Box. Configurer le blocage de la sonnerie Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf.

  • Page 133: 17.10 Écoute-Bébé

    Appuyez sur « OK ». Sélectionnez « Activer » et appuyez sur « OK ». Configurez la sensibilité. L’écoute-bébé est activé. Sur l’écran de votre FRITZ!Fon, vous pouvez lire « Écoute-BB actif ». Pour désactiver l’écoute-bébé, quittez le menu « Écoute-bébé...

  • Page 134: Configurer Un Téléphone Comme Écoute-Bébé Sur Une Ligne Fon

    Numéro d’appel interne, page 135 terne sans **>r s41s9r Tous les autres téléphones connectés à FRITZ!Box (appel collectif) L’écoute-bébé est actif. Placez le combiné à proximité de votre enfant. Si l’écoute-bébé réagit de façon trop sensible, configu- rez-le avec une sensibilité plus réduite. La touche 3 per- met de régler la sensibilité.

  • Page 135: 17.11 Téléphoner Avec Des Fonctions Tout Confort

    Décrochez le combiné. Appel collectif Un appel collectif est un appel interne qui fait sonner tous les téléphones connectés à FRITZ!Box. Vous mènerez votre com- munication avec le premier téléphone sur lequel on aura dé- croché. Appuyez sur les touches ss9 du téléphone.

  • Page 136: Déterminer Le Numéro D'appel Pour La Communication Suivante

    Déterminer le numéro d’appel pour la communication suivante Avant d’effectuer un appel, vous pouvez déterminer si FRITZ!Box doit établir la communication via la ligne fixe ou via un numéro d’appel Internet donné. Pour cette communication, les règles de numérotation ainsi que les numéros d’appels normalement configurés pour ce...

  • Page 137: Conférence À Trois

    Chaque interlocuteur peut raccrocher. Les deux autres correspondants resteront en ligne. Interrompre la conférence à trois Appuyez sur les touches R2. Vous êtes en communication avec le correspondant n°1 et mettez en attente la communication n°2. Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : FRITZ!Box 7272...
  • Page 138 Accepter ou refuser un double appel sur FON 1 et FON 2 Conditions requises • L’option « Signal d’appel » doit être activée dans FRITZ!Box pour ce téléphone. Vous pouvez éditer les pa- ramètres du téléphone dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box sous « Téléphonie / Périphériques téléphoniques ».

  • Page 139: Mise En Attente, Requête Et Va-Et-Vient

    établie. Va-et-vient Voici comment basculer de la communication active à la com- munication en attente :  Appuyez sur les touches R2. La communication qui était active est mise en attente et vous poursuivez l’autre communication. FRITZ!Box 7272...

  • Page 140: Utiliser Des Séquences De Touches Du Clavier Alphanumérique

    Si le téléphone est branché sur le port FON 1 ou FON 2 et si vous avez désactivé l’accès automatique à la ligne ex- térieure (cf. page 189), appuyez sur les touches 0sr<Seq>. Décrochez le combiné. FRITZ!Box 7272...

  • Page 141: Fonctions Tout Confort Sur La Ligne Numérique (Rnis)

    Téléphoner avec des fonctions tout confort Fonctions tout confort sur la ligne numérique (RNIS) Vous pouvez également utiliser les fonctions tout confort sui- vantes si FRITZ!Box est connectée à une ligne numérique (RNIS). Transfert d’appel externe (ECT) sur la ligne numérique (RNIS) ECT (Explicit Call Transfer) est une fonctionnalité...
  • Page 142 Le numéro que vous avez appelé est occupé. • Le correspondant que vous avez appelé ne répond pas. Vous serez rappelé : • Lorsque le numéro appelé sera de nouveau libre. • Lorsque le correspondant appelé mettra un terme à sa prochaine conversation téléphonique. FRITZ!Box 7272...
  • Page 143 Pour en savoir plus sur la fonctionnali- té « Identification d’appels malveillants », veuillez vous adresser à votre opérateur numérique (RNIS). Activer la fonction « Identification d’appels malveillants »  Appuyez sur les touches Rs39r du téléphone. FRITZ!Box 7272...

  • Page 144: Fritz!Box Comme Station De Base Dect

    FRITZ!Box comme station de base DECT FRITZ!Box comme station de base DECT FRITZ!Box comprend une station de base DECT sur laquelle vous pou- vez enregistrer jusqu’à six téléphones sans fil. 18.1 Chercher un téléphone sans fil Si vous avez égaré un téléphone sans fil, vous pourrez le re- trouver à...

  • Page 145: Activer Dect Eco

    DECT Eco permet de désactiver les signaux DECT en mode veille. Comment DECT Eco fonctionne-t-il ? Lorsque tous les téléphones sans fil enregistrés sont en veille, les signaux DECT de FRITZ!Box et des téléphones sont désactivés. En cas d’appel ou si vous pressez la touche d’un téléphone sans fil, FRITZ!Box réactive les signaux DECT.

  • Page 146: Fritz!Box Connecte Les Périphériques Réseau

    Les périphériques réseau sont par exemple des ordina- teurs, des consoles de jeux ou des smartphones. Ces périphériques peuvent être connectés par câble ou via le réseau sans fil à FRITZ!Box. Ce chapitre décrit les paramètres réseau configurés dans FRITZ!Box et vous montre de quelle manière vous pouvez les modifier.
  • Page 147 Internet en ce moment précis. Ici, vous voyez apparaître le nom sous lequel l’uti- lisateur ou le périphérique réseau est connu de FRITZ!Box. Vous pouvez modifier les noms des pé- riphériques réseau par le biais du bouton permet- tant d’éditer l’entrée concernée.
  • Page 148 La fonction Wake on LAN est également dispo- nible dans le cas d’une connexion par l’intermédiaire de péri- phériques FRITZ!Powerline. FRITZ!Box prend en charge Wake on LAN, tant pour les connexions IPv4 que pour les connexions IPv6. •...
  • Page 149 192168178255 des messages sont envoyés dans le réseau Adresse IP en cas d’urgence FRITZ!Box a une adresse IP fixe qui ne peut pas être modifiée. FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse. Adresse IP fixe 169.254.1.1 Vous trouverez des informations sur l’utilisation de l’adresse IP fixe dans le chapitre...
  • Page 150 • Vous voulez connecter FRITZ!Box au réseau local IPv4 afin de mettre les fonctionnalités de FRITZ!Box à la dis- position de tous les ordinateurs se trouvant dans le réseau IPv4. Adresses IP réservées Dans 192.168.180.0 , l’ensemble du réseau FRITZ!Box est ré-...
  • Page 151 Au sein d’un réseau, jamais plus d’un serveur DHCP ne doit être actif. Grâce à l’attribution des adresses IP par le serveur DHCP, tous les ordinateurs connectés à FRITZ!Box se trouvent dans le même réseau IP. Les ordinateurs ne peuvent recevoir leur adresse IPv4 de la part du serveur DHCP que lorsque l’option «...

  • Page 152: Modifier La Configuration Réseau

    Configuration réseau dans FRITZ!Box Lorsque l’adresse IPv4 de FRITZ!Box est prédéfinie par le fa- bricant à la livraison, les adresses IPv4 pouvant être attri- buées aux ordinateurs sont les suivantes : 192.168.178.2 – 192.168.178.254 Dans ce cas, également, chaque adresse IPv4 ne doit être at- tribuée qu’une seule fois.
  • Page 153 ULA et la communication ne peut avoir lieu que de ma- nière restreinte. En prévision de ce cas, vous pouvez configu- rer votre FRITZ!Box de telle sorte que les périphériques ré- seau reçoivent l’ULA de la part de FRITZ!Box.

  • Page 154: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip

    Obtenir automatiquement l’adresse IP 19.2 Obtenir automatiquement l’adresse IP FRITZ!Box dispose d’un serveur DHCP propre qui attribue des adresses IP aux ordinateurs connectés. À cette fin, les ordina- teurs doivent être configurés de telle sorte qu’ils puissent ob- tenir automatiquement leur adresse IP. Pour vérifier et confi- gurer cette option, la marche à...
  • Page 155 « ncpa.cpl » puis cliquez sur « OK ». Effectuez les réglages suivants : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion réseau entre l’ordinateur et FRITZ!Box puis sé- lectionnez « Propriétés ». Windows XP : sous « Cette connexion utilise les élé- ments suivants », sélectionnez l’entrée «...

  • Page 156: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip Sous Mac Os

    Désormais, l’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Linux Vous trouverez des informations détaillées et des aides rela- tives à la configuration du réseau dans Linux, par exemple à l’adresse suivante : http://www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html FRITZ!Box 7272...

  • Page 157: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    Périphériques USB raccordés à FRITZ!Box Périphériques USB raccordés à FRITZ!Box FRITZ!Box a un port USB auquel vous pouvez raccorder différents péri- phériques USB. Tous les périphériques réseau se trouvant dans le ré- seau domestique de FRITZ!Box peuvent utiliser ces périphériques USB conjointement et simultanément.

  • Page 158: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box

    USB page 157). • Vous pouvez raccorder un modem USB. À l’aide d’un modem USB, FRITZ!Box peut établir l’accès à Internet via la téléphonie mobile (UMTS/HSPA) – cf. : Configurer l’ac- cès à Internet via la téléphonie mobile page 51).

  • Page 159: Utiliser Les Périphériques Usb En Toute Sécurité

    Vous pouvez protéger les données enregistrées sur vos stoc- kages USB contre tout accès non autorisé en configurant un mot de passe pour l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. Dans le menu « Système / Mot de passe de FRITZ!Box » vous pouvez : •...

  • Page 160: Accéder Aux Stockages Usb

    Accéder aux stockages USB Au sein du réseau domestique, il est possible d’accéder à un stockage USB connecté à FRITZ!Box à l’aide du mot de passe commun de FRITZ!Box. Depuis Internet, vous pouvez accéder au stockage USB uniquement en vous enregistrant à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe individuels.

  • Page 161: Utilisation Conjointe D'une Imprimante Usb

    ». 20.6 Utilisation conjointe d’une imprimante USB En raccordant une imprimante USB à FRITZ!Box, vous la met- tez à la disposition de l’ensemble des utilisateurs de votre ré- seau domestique. Vous pouvez soit partager cette imprimante en tant qu’impri- mante réseau, soit la connecter à...

  • Page 162: Configurer Une Imprimante Usb Comme Imprimante Réseau

    Utilisation conjointe d’une imprimante USB Utiliser une imprimante USB avec une connexion à distance USB de FRITZ!Box Configurez l’imprimante USB sur votre FRITZ!Box à l’aide de la connexion à distance USB de FRITZ!Box lorsque : • L’imprimante USB est un périphérique multifonction (fax-imprimante-scanner) et que vous souhaitez utiliser la totalité...
  • Page 163 Saisissez « fritz.box » dans le champ « Imprimante et adresse IP ». Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau.
  • Page 164 Dans le champ de saisie « Nom d’hôte ou adresse IP », saisissez : « fritz.box ». Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau.
  • Page 165 « HP JetDirect - Socket ». Saisissez « fritz.box » dans le champ de saisie « Adresse ». Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau.
  • Page 166 USB connectée à FRITZ!Box, nous vous recom- mandons d’installer le programme FRITZ!Box – Connexion à distance USB. La connexion à distance USB de FRITZ!Box peut être installée sur des ordinateurs équipés de Windows 8, Windows 7, Vista ou XP (32 et 64 bits).
  • Page 167 USB de FRITZ!Box Ouvrez FRITZ!Box – Connexion à distance USB via l’icône dans la barre des tâches de Windows. Dans la section « Ma FRITZ!Box », saisissez le mot de passe de FRITZ!Box. Cliquez sur « Actualiser ». Dans la section « Périphériques », cliquez sur l’imprimante USB.

  • Page 168: Gérer Les Stockages Avec Fritz!Nas

    FRITZ!Box. Tous les uti- lisateurs du réseau domestique de FRITZ!Box peuvent lancer FRITZ!NAS dans un navigateur Internet et accéder, par le biais de cette plate-forme, à de la musique, des images, des vidéos ou encore des documents enregistrés sur les stockages de FRITZ!Box.
  • Page 169 Protection par mot de passe de FRITZ!NAS Au sein du réseau domestique, il est possible d’accéder à FRITZ!NAS grâce au mot de passe commun de FRITZ!Box. De- puis Internet, vous ne pouvez accéder à FRITZ!NAS que si vous vous connectez avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

  • Page 170: Attribuer Un Nom À Fritz!Box

    Attribuer un nom à FRITZ!Box Dans l’interface de FRITZ!Box, vous pouvez attribuer un nom personnalisé à votre FRITZ!Box. Configuré sous « Réseau do- mestique / Nom de FRITZ!Box », ce nom est repris dans les sections suivantes de l’affichage de votre réseau domestique : •...

  • Page 171: Gérer Les Périphériques Smart Home

    à FRITZ!Box. Dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, sous « Réseau domestique / Smart Home », vous pouvez configurer de manière ciblée chaque équipe- ment Smart Home connecté...

  • Page 172: Configurer L'accès À Internet Pour Les Invités

    Conditions requises Vous pourrez configurer et proposer un accès invité à unique- ment si FRITZ!Box établit elle-même la connexion. Si FRITZ!Box fonctionne à titre de client IP, il ne sera pas pos- sible de configurer un accès invité. 24.2 Accès invité sans fil – hotspot privé...

  • Page 173: Configurer L'accès Invité Sur La Prise Femelle De Lan 4

    Configurer l’accès invité sur la prise femelle de LAN 4 Configurer un accès invité sans fil Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33). Sélectionnez le menu « Réseau sans fil / Accès invité », puis activez l’accès invité. Attribuez un nom au réseau sans fil hôte (SSID) puis sai- sissez une clé...
  • Page 174 Configurer l’accès invité sur la prise femelle de LAN 4 Configurer un accès invité Pour configurer l’accès invité, procédez de la manière suivante : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33). Dans le menu « Réseau domestique / Réseau », sélec- tionnez la page «...

  • Page 175: Aide En Cas D'erreur

    Vous trouverez ici des informations utiles en cas de problème – s’il vous est impossible d’établir la connexion DSL ou d’ou- vrir l’interface utilisateur de FRITZ!Box, ou encore si des er- reurs se produisent lors des connexions sans fil. Sur Internet, vous trouverez également une aide supplémen- taire dans la base de connaissances d’AVM :...
  • Page 176 Au lieu de saisir fritz.box dans le navigateur Internet, saisis- http://fritz.box. Google Chrome, par exemple, effectue une recherche sur Google si l’adresse de FRITZ!Box lui est encore inconnue et est saisie de manière incomplète. Redémarrer FRITZ!Box Débranchez FRITZ!Box du réseau d’alimentation élec- trique.

  • Page 177: Vérifier Les Paramètres Proxy Du Navigateur Internet

    Vérifier les paramètres proxy du navigateur Internet Si un serveur proxy est activé dans votre navigateur Internet, l’adresse de FRITZ!Box doit être saisie comme exception. Véri- fiez la configuration de votre navigateur Internet. Firefox Cliquez sur le bouton orange Firefox, puis sur «...
  • Page 178 Vérifiez si l’utilisation d’un serveur proxy est activée. Si c’est le cas, saisissez l’adresse « fritz.box » comme exception dans les paramètres du serveur proxy. Vous obtiendrez plus d’informations sur les paramètres proxy dans l’aide du navigateur Internet. FRITZ!Box 7272...

  • Page 179: Configurer La Carte Réseau De L'ordinateur

    Raccordez votre ordinateur au port « LAN 2 » de FRITZ!Box à l’aide d’un câble réseau. Si votre ordinateur est déjà connecté à FRITZ!Box via le réseau sans fil , interrompez la connexion sans fil. Assurez-vous que l’ordinateur reçoit automatiquement l’adresse IP (cf.

  • Page 180: Activer L'adaptateur Sans Fil De L'ordinateur

    Activer le réseau sans fil de FRITZ!Box Si la diode électroluminescente « WLAN » est éteinte, enfon- cez la touche « WLAN » de FRITZ!Box. Maintenez cette touche enfoncée jusqu’à ce que la diode électroluminescente « WLAN » commence à clignoter.

  • Page 181: Entrer La Clé Réseau Sans Fil Correcte

    Exécutez les mesures suivantes l’une après l’autre, jusqu’à ce que l’erreur soit rectifiée. Placer correctement FRITZ!Box et les périphériques sans fil Il suffit souvent de placer différemment FRITZ!Box et les péri- phériques sans fil pour améliorer la liaison sans fil. •...

  • Page 182: Utiliser La Sélection Automatique Du Canal Radio

    La liaison sans fil s’interrompt Utiliser la sélection automatique du canal radio Configurez la sélection automatique du canal radio dans FRITZ!Box. FRITZ!Box sélectionne alors automatiquement un canal radio aussi peu brouillé que possible. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box (cf. page 33).

  • Page 183: Configurer Fritz!Box À L'aide D'un Téléphone

    Configurer FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone Configurer FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone Vous pouvez configurer diverses fonctions de FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone connecté. 26.1 Réveil Conditions requises • Vous avez configuré un réveil dans FRITZ!Box (cf. Réveil page 132).

  • Page 184: Minuterie Et Blocage De La Sonnerie Pour D'autres Téléphones

    « FON 1 » et « FON 2 ». Minuterie et blocage de la sonnerie pour d’autres téléphones Dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, vous pouvez égale- ment configurer le blocage de la sonnerie pour d’autres télé- phones (cf. Blocage de la sonnerie page 132).

  • Page 185: Déviation D'appel

    Si votre fournisseur d’accès à la téléphonie supporte cette fonction, la déviation d’appel sera exécutée chez cet opéra- teur. Dans le cas contraire, FRITZ!Box établit une deuxième communication. Dans les deux cas, les coûts occasionnés se- ront facturés dans le cadre de votre tarif téléphonique.

  • Page 186: Activer La Déviation D'appel Pour L'un De Mes Numéros (Numéro D'appel Propre)

    Immédiatement tion>?s<Numéro d’appel propre>r Après un délai (20 secondes) s61s<Numéro de destina- tion>?s<Numéro d’appel propre>r s67s<Numéro de destina- Uniquement si occupé tion>?s<Numéro d’appel propre>r Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 7272...

  • Page 187: Désactiver La Déviation D'appel Pour L'un De Mes Numéros (Numéro D'appel Propre)

    Après un délai (20 secondes) r421s<Numéro de desti- nation>s r431s<Numéro de desti- Uniquement si occupé nation>s r441s<Numéro de desti- Immédiatement si occupé, si- non après un délai nation>s Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 7272...
  • Page 188 Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. Désactiver la déviation d’appel pour la ligne FON 2 Appuyez sur les touches r402ss du téléphone. Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 7272...

  • Page 189: Dés)Activer Le Réseau Sans Fil

    Désactiver le réseau sans fil Décrochez le combiné, puis raccrochez. 26.5 Charger la configuration du fabricant Tous les paramètres que vous avez réglés dans FRITZ!Box sont supprimés. Appuyez sur les touches r991s15901590s. Décrochez le combiné, puis raccrochez. La configuration du fabricant est en cours de chargement. En- suite, FRITZ!Box redémarra.

  • Page 190: Accès Automatique À La Ligne Extérieure Sur Fon

    Accès automatique à la ligne extérieure sur FON 2 Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : Fonction Touches r12s0s Désactiver l’accès à la ligne extérieure r12s1s Activer l’accès à la ligne exté- rieure Décrochez le combiné, puis raccrochez. FRITZ!Box 7272...

  • Page 191: Mettre Fritz!Box Hors Service

    Vous avez la possibilité de restaurer la configuration du fabri- cant par le biais de l’interface utilisateur de FRITZ!Box ou à l’aide d’un téléphone connecté à FRITZ!Box. La restauration par le biais de l’interface utilisateur est décrite à partir de la...

  • Page 192: Préparation Du Chargement De La Configuration Du Fabricant

    FRITZ!Box. Ce fichier vous permet- tra de restaurer à tout moment vos paramètres dans FRITZ!Box ou de les charger dans une autre FRITZ!Box. À ce sujet, reportez-vous au chapitre Enregistrer et restaurer la configuration de FRITZ!Box à...

  • Page 193: Désinstaller Des Modules Additionnels

    Désinstaller des modules additionnels Sur son site Internet, AVM met à disposition des modules ad- ditionnels destinés à FRITZ!Box (be.avm.de/fr/service). Si vous avez installé des modules additionnels sur un ou plu- sieurs ordinateurs, vous les désinstallerez via le panneau de configuration de votre système d’exploitation Windows.
  • Page 194 Ajout/Suppression de programmes ». Veillez à ce que le bouton « Modifier/Supprimer des programmes » soit en- foncé. Dans la liste « Programmes actuellement installés », marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Ajouter/Supprimer..». Le programme est désinstallé. FRITZ!Box 7272...

  • Page 195: Données Techniques

    Station de base sans fil avec prise en charge des ré- seaux sans fil dans la gamme de fréquences de 2,4 GHz – IEEE 802.11b – 11 Mbit/s – IEEE 802.11g – 54 Mbit/s – IEEE 802.11n – 450 Mbit/s FRITZ!Box 7272...

  • Page 196: Fonctions Du Routeur

    100 ms 28.5 Propriétés de l’appareil • Dimensions (L x P x H) : environ 210 x 25 x 155 mm • FRITZ!OS pouvant être mis à jour • Conforme CE • Conditions d’utilisation – Température de service : 0 °C à +40 °C –...
  • Page 197 Le câble réseau sert à raccorder des ordinateurs et des périphé- riques réseau à FRITZ!Box 7272. Pour le câble réseau, nous recommandons une longueur maxi- • male de 100 mètres. Pour utiliser tous les ports réseau de FRITZ!Box 7272, vous avez • besoin de câbles réseau supplémentaires. FRITZ!Box 7272...
  • Page 198 Le câble réseau est un câble standard. Pour le remplacer, utilisez un câble réseau standard de catégo- • rie Cat 5, de type STP (shielded twisted pair) Vous obtiendrez un câble de rechange dans les magasins spéciali- sés. Câble DSL/téléphonique Illustration FRITZ!Box 7272...
  • Page 199 Câble Utilisation Le câble DSL/téléphonique sert à raccorder FRITZ!Box au filtre DSL et à la ligne numérique (RNIS) ou analogique. Rallonge Vous pouvez rallonger le câble DSL/téléphonique à l’une ou à ses deux extrémités. Pour ce faire, vous avez besoin des composants suivants : Un câble réseau standard de catégorie Cat 5, de type STP...

  • Page 200: Service Client

    PDF à l’adresse suivante sur Internet : be.avm.de/fr/service/manuels/fritzbox Dans la liste, sélectionnez le groupe de produits « FRITZ!Box » puis « FRITZ!Box 7272 ». Le fichier PDF s’ouvre. 29.2 Informations sur Internet Sur Internet, AVM vous propose des informations détaillées concernant votre produit AVM.

  • Page 201: Base De Connaissances D'avm

    Évaluation de la connexion DSL Vous pouvez évaluer votre connexion DSL par l’intermédiaire de la page « Internet / Informations DSL / Feed-back ». Cela permettra d’améliorer la performance DSL dont vous pourrez bénéficier lors des prochaines mises à jour de FRITZ!OS. FRITZ!Box 7272...

  • Page 202: Aide Du Support Technique

    / Feed-back », vous pouvez évaluer votre degré de satisfaction concernant la connexion sans fil entre FRITZ!Box et le périphérique sans fil . Ces informations aident AVM à améliorer l’accès sans fil de FRITZ!Box. Évaluation de la qualité vocale des conversations Internet Dans le mode avancé...

  • Page 203: Support Technique Par Courrier Électronique

    électronique via le bouton « Next ». Remplissez le formulaire puis envoyez-le à AVM en cli- quant sur le bouton « Submit support request ». L’équipe de notre support technique vous répondra par cour- rier électronique. FRITZ!Box 7272...

  • Page 204: Garantie Du Fabricant

    Si nous refusons un droit à garantie, ce droit est frap- pé de prescription au plus tard six mois après notre refus. La présente garantie est soumise au droit allemand à l’exclu- sion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). FRITZ!Box 7272...

  • Page 205: Volet Juridique

    Allemagne Allemagne Marques : les marques distinctives telles que AVM, FRITZ! et FRITZ!Box (noms de produits et lo- gos) sont des marques protégées de la société AVM GmbH. Microsoft, Windows et le logo de Win- dows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, App Store, iPhone, iPod et iPad sont des marques d’Apple Inc.

  • Page 206: Déclaration De Conformité Ce

    AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. La déclaration de conformité CE détaillée en langue an- glaise est disponible à l’adresse suivante : http://en.avm.de/ce FRITZ!Box 7272...

  • Page 207: Instructions Relatives À L'élimination Des Équipements

    électroniques faisant partie de la livrai- son ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Au terme de leur utilisation, remettez FRITZ!Box 7272 et toutes les pièces électroniques ou périphériques faisant par- tie de la livraison à un dépôt pour appareils électriques et électroniques usagés.

  • Page 208: Calibre Pour Le Montage

    Calibre pour le montage Calibre pour le montage Ci-après, vous trouverez un calibre. Ce calibre vous aide à dessiner les emplacements des trous que vous devez percer pour fixer FRITZ!Box à un mur. Il est impératif d’imprimer cette pag à l’échelle 100 %. N’utilisez aucun zoom, aucun redimensionnement, aucun ajustement de l’impression n...

  • Page 209: Index

    Raccordement....Aperçu FRITZ!Box ....Appel de recherche de combiné ..
  • Page 210 Copyright ..... . . FRITZ!App Fon ....
  • Page 211 Ouvrir ..... . . Protection par mot de passe ..Interfaces de FRITZ!Box ... Interne Appel .
  • Page 212 Liste noire ..... . . Logiciel FRITZ!OS ..... Paramètres Logiciels Accès depuis Internet.
  • Page 213 Règle de numérotation ... . Mise à jour de FRITZ!OS ..Répertoire téléphonique ..
  • Page 214 Temporisateur ....38, 112 FRITZ!Box ..... . Terminaux Vidéos .

Table des Matières