Page 1 FRITZ!Box 5490 Conﬁguration Conﬁguration et utilisation et utilisation...
Page 2: Table Des Matières
Conditions préalables à un bon fonctionnement ....17 Maniement de FRITZ!Box ........18 Conseils relatifs aux mots de passe .
Page 3 Mode standard et mode avancé ......33 Attribuer un nom à FRITZ!Box ......34 Protection par mot de passe : utiliser FRITZ!Box en toute sécurité...
Page 4 IPv6 : le nouveau protocole Internet......75 12.10 LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP..... 77 FRITZ!Box comme station de base sans fil .
Page 5 Démarrer FRITZ!NAS ........151...
Page 6 25.3 Redémarrer FRITZ!Box ........171 Mettre FRITZ!Box hors service ....173 26.1...
Page 7 Index ........198 FRITZ!Box 5490...
Page 8: Consignes De Sécurité
Veillez à assurer une circulation d’air suffisante autour de FRITZ!Box. – Assurez-vous que les fentes d’aération du boîtier de FRITZ!Box sont toujours bien dégagées. – Ne posez pas votre FRITZ!Box sur un tapis ou des meubles rembourrés. – Ne recouvrez pas votre FRITZ!Box. FRITZ!Box 5490...
Page 9 • Dans le cadre de l’utilisation normale de FRITZ!Box, la face inférieure peut s’échauffer. Cette production de chaleur peut endommager les surfaces sensibles à la chaleur. – Ne posez pas FRITZ!Box sur des surfaces sensibles à la chaleur. • En cas d’orage, la foudre ou les dommages causés par une surtension représentent un danger pour les appa-...
Page 10: Conventions Du Manuel
Ne quittez pas cette page sans enregistrer vos para- mètres. • Les textes de couleur bleue désignent les renvois au sein du présent manuel ainsi que les adresses à saisir dans le navigateur. Exemple Lisez également les informations en page FRITZ!Box 5490...
Page 11: Fritz!Box 5490
USB, FRITZ!Box prend en charge les tech- nologies radio de l’accès sans fil et du DECT. Vous pouvez uti- liser FRITZ!Box comme station de base sans fil pour vos péri- phériques sans fil, par exemple vos ordinateurs portables, tablettes et smartphones, et comme station de base DECT pour vos téléphones sans fil.
Page 12: Ports, Touches Et Voyants Lumineux
Glasfaseranschluss Anrufbeantworter, Fax Telefonanlage Video-/TV-Streaming Spielekonsole, Netzwerk und USB-Geräte Possibilités de connexion de FRITZ!Box • Prise femelle pour le raccordement au câble • FON 1 et FON 2 2 prises téléphoniques et 2 prises femelles RJ11 pour le branchement de téléphones analogiques et autres ter-...
Page 13: Touches
5 GHz) ou IEEE 802.11ac • Station de base DECT Station de base DECT intégrée pour connecter jusqu’à 6 téléphones sans fil utilisant la norme DECT Touches FRITZ!Box a deux touches sur face supérieure. Touches de FRITZ!Box FRITZ!Box 5490...
Page 14: Fonctions Des Touches
Exemple Grâce à la touche « WLAN », il est possible de désactiver d’une seule pression le réseau sans fil de FRITZ!Box. À suppo- ser que cela arrive par inadvertance, vous mettrez peut-être du temps à en trouver la cause et à remettre le réseau sans fil à...
Page 15: Signification Des Voyants Lumineux
Un événement que vous pouvez sélectionner dans • l’interface utilisateur, sous « Système / Touches et voyants / Affichage Info », est signalé. Le Stick & Surf avec la clé FRITZ!WLAN USB Stick d’AVM • est terminé. Clignote FRITZ!OS est en cours de mise à jour.
Page 16 Configurer le voyant lumineux « Info » Le voyant lumineux « Info » situé sur la partie supérieure de FRITZ!Box signale divers événements. Certains événements au cours desquels le voyant « Info » clignote ou reste allumé sont préconfigurés dans Info. En outre, vous avez la possibili- té...
Page 17: Avant De Connecter Fritz!Box
Une notice abrégée • Une FRITZ! Notice Conditions préalables à un bon fonctionnement Pour le bon fonctionnement de FRITZ!Box, il faut que les conditions suivantes soient remplies : • Un navigateur Internet actuel Certaines fonctions de FRITZ!Box peuvent être utilisées uniquement à...
Page 18: Maniement De Fritz!Box
• Afin de créer des conditions de fonctionnement idéales, le mieux est de fixer FRITZ!Box à un mur avec les câbles de connexion vers le bas. • Si vous raccordez FRITZ!Box à votre ordinateur avec un câble réseau, n’oubliez pas que le câble ne doit pas...
Page 19: Conseils Relatifs Aux Mots De Passe
électronique contenant un lien d’accès grâce auquel vous pourrez accéder à l’interface utilisateur de FRITZ!Box si vous oubliez votre mot de passe. À ce pro- pos, cf. Services push : utiliser les services de notifica- tion à...
Page 20: Installer Fritz!Box
Raccordez le bloc d’alimentation à la prise femelle de FRITZ!Box. Insérez le bloc d’alimentation dans une prise de courant électrique. Au bout de quelques secondes, le voyant lumineux « Power » reste allumé pour indiquer que FRITZ!Box est prête à fonc- tionner. FRITZ!Box 5490...
Page 21: Connexion À L'accès Internet
Connexion à l’accès Internet Connexion à l’accès Internet FRITZ!Box 5490 peut être raccordée à l’accès par fibre optique de diverses manières : • directement à l’accès par fibre optique à l’aide d’un câble à fibre optique, • à un modem fibre optique (FTTH-ONT / convertisseur de médias) à...
Page 22 Insérez le câble à fibre optique dans le port « Fiber » de votre FRITZ!Box puis dans la prise optique bleue de l’accès par fibre optique. Connectez un ordinateur à FRITZ!Box, soit sans fil via le réseau sans fil, soit à l’aide d’un câble réseau (cf.
Page 23: Connexion À Un Modem Fibre Optique
Si un modem fibre optique (FTTH – ONT) ou un convertisseur de médias est rattaché à votre accès par fibre optique, raccordez FRITZ!Box 5490 à ce périphérique. Pour ce faire, utilisez un câble réseau. Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise femelle LAN (prise Ethernet) du modem pour fibre optique.
Page 24: Raccorder Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Réseau
Vous pouvez également utiliser un autre câble réseau. À ce propos, tenez compte des précisions apportées en page 187. Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. Votre FRITZ!Box et votre ordinateur sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 5490...
Page 25: Raccorder Un Concentrateur (Hub) Ou Un Commutateur (Switch)
Vous pouvez également utiliser un autre câble réseau. À ce propos, tenez compte des précisions apportées en page 187. Insérez l’autre extrémité du câble dans une prise femelle LAN de FRITZ!Box. FRITZ!Box et le concentrateur réseau (hub) sont connectés l’un à l’autre. FRITZ!Box 5490...
Page 26: Optimiser La Consommation D'énergie Des Ports Lan
(power mode) ou avec une consommation d’énergie réduite (green mode). Le green mode vous permet de réduire la consommation d’énergie de FRITZ!Box et de l’ajuster à la limite nécessaire au bon fonctionnement de vos applications. Pour configurer les ports LAN dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, il est nécessaire d’être dans le mode avancé...
Page 27: Connecter Des Périphériques À Fritz!Box Via Le Réseau
Par le biais du réseau sans fil, il est possible de relier à votre FRITZ!Box – sans aucun câble – les ordinateurs et autres péri- phériques dotés d’une fonction sans fil (smartphones, impri- mantes réseau, etc.).
Page 28 Sélectionnez le réseau sans fil de FRITZ!Box. Par défaut, le nom du réseau sans fil (SSID) est composé de « FRITZ!Box 5490 » et de deux lettres majuscules. Il est indiqué sur la partie inférieure de FRITZ!Box. Cliquez sur « Connecter ».
Page 29: Saisir La Clé Réseau Sur Un Périphérique Sans Fil
Voici comment établir une connexion sans fil à l’aide du WPS sur un périphérique ne fonctionnant pas sous Windows : Si le voyant lumineux « WLAN » de FRITZ!Box est éteint, appuyez brièvement sur la touche « WLAN ». Le réseau sans fil de FRITZ!Box va être activé.
Page 30: Établir Une Connexion Sans Fil Sur Des Périphériques Mobiles À L'aide
Sélectionnez le réseau sans fil de FRITZ!Box. Par défaut, le nom du réseau sans fil (SSID) est composé de « FRITZ!Box 5490 » et de deux lettres majuscules. Il est indiqué sur la partie inférieure. Cliquez sur « Connecter ».
Page 31: Interface Utilisateur De Fritz!Box
L’interface utilisateur de FRITZ!Box L’interface utilisateur de FRITZ!Box FRITZ!Box a une interface utilisateur que vous pouvez ouvrir sur votre ordinateur à l’aide d’un navigateur Internet. Grâce à cette interface utilisateur, vous configurez votre FRITZ!Box, (dés)activez différentes fonctions et recevez des informations sur FRITZ!Box et ses connexions.
Page 32: Aperçu : Fritz!Box D'un Seul Coup D'œil
Aperçu : FRITZ!Box d’un seul coup d’œil Aperçu : FRITZ!Box d’un seul coup d’œil Vous trouverez toutes les informations clés concernant FRITZ!Box sur la page « Aperçu » de l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. En cliquant sur l’une ou l’autre entrée dans l’aperçu, ou encore sur «...
Page 33: Mode Standard Et Mode Avancé
FRITZ!Box. À la livraison, le mode configuré dans l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box est le mode standard. Ce mode vous permet d’accéder à toutes les fonctions nécessaires au fonc- tionnement quotidien de votre FRITZ!Box. Dans ce mode, certaines pages et certaines sections de l’interface utilisateur...
Page 34: Attribuer Un Nom À Fritz!Box
Attribuer un nom à FRITZ!Box Dans l’interface de FRITZ!Box, vous pouvez attribuer un nom personnalisé à votre FRITZ!Box. Configuré sous « Réseau domestique / Nom de FRITZ!Box », ce nom est repris dans les sections suivantes de l’affichage de votre réseau domestique : •...
Page 35: Protection Par Mot De Passe : Utiliser Fritz!Box En Toute Sécurité
Protection par mot de passe : utiliser FRITZ!Box en toute sécurité Protection par mot de passe : utiliser FRITZ!Box en toute sécurité Votre FRITZ!Box recèle de nombreux paramètres personnels pour votre réseau domestique, votre autocommutateur télé- phonique et votre connexion Internet. Pour cette raison, nous vous recommandons de toujours protéger par un mot de...
Page 36: En Bref
En bref En bref FRITZ!Box offre deux possibilités pour configurer une protection par mot de passe : Caractéristique Mot de passe de FRITZ!Box Utilisateurs de FRITZ!Box Mot de passe Vous définissez un mot de Il y a des comptes d’utilisateur.
Page 37: Définir Le Mot De Passe De Fritz!Box
à l’adresse électronique que vous avez indi- quée. Ce lien vous permet d’attribuer un nouveau mot de passe. Si vous perdez le mot de passe de votre FRITZ!Box, vous devrez rétablir la configuration du fabricant de FRITZ!Box et vous devrez reconfigurer la totalité de vos paramètres personnels pour votre accès à...
Page 38: Créer Des Utilisateurs De Fritz!Box
à accéder. C’est à vous qu’il revient de décider si vous préférez utiliser des utilisateurs de FRITZ!Box à la place du mot de passe de FRITZ!Box. Vous avez besoin de protéger par un mot de passe la connexion à...
Page 39 • Utilisez le service push « Mot de passe oublié ». En cas d’oubli du mot de passe, FRITZ!Box vous envoie un lien d’accès à l’adresse électronique que vous avez indi- quée. Ce lien vous permet d’attribuer un nouveau mot de passe.
Page 40 Veuillez noter que pour accéder à FRITZ!Box depuis Internet, vous devez activer le service correspondant de FRITZ!Box. À cet effet, lisez les instructions de la section Accéder à FRITZ!Box depuis Internet à partir de la page Dans la section «...
Page 41: Utilisateur De Fritz!Box Préconfiguré : Ftpuser
à FRITZ!Box, est également accessible par le biais des protocoles SAMBA et FTP. Lorsque vous accé- dez à FRITZ!NAS via un partage de fichier Windows ou via un client FTP, il est impératif de saisir « ftpuser » pour permettre l’authentification des utilisateurs.
Page 42: Comment Utiliser L'accès À Internet
HTTPS activé » est cochée. Lors de l’activation du service MyFRITZ!, cette option est automatiquement cochée. Tout utilisateur de FRITZ!Box qui a un droit d’accès depuis Internet peut accéder à partir de n’importe quel endroit via le service MyFRITZ! (myfritz.net) à la FRITZ!Box correspondante.
Page 43 • Si vous souhaitez, par exemple, permettre à vos amis d’accéder, via Internet, à vos photos de vacances, utili- sez un compte d’utilisateur FRITZ!Box qui sera autorisé à accéder à une section spécifique du stockage NAS. • En tant qu’utilisateur de FRITZ!Box doté de l’autorisation «...
Page 44: Mode « Pas D'authentification
Protégez votre FRITZ!Box en définissant un mot de passe pour l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Pour ce faire, sélec- tionnez sous le menu « Système / Utilisateurs de FRITZ!Box / Authentification dans le réseau domestique » l’une des méthodes de connexion avec protection par mot de passe.
Page 45: Configurer L'accès À Internet Pour L'accès Par Fibre Optique
FRITZ!Box 5490 directement à votre accès par fibre optique. – Sélectionnez « LAN 1 » si FRITZ!Box 5490 est connec- tée à un modem fibre optique ou à un convertisseur de médias. Si vous avez reçu un ID de réseau local virtuel (VLAN) de la part de votre fournisseur d’accès à...
Page 46: Configurer L'accès À Internet (Pas De Manière Automatique)
FRITZ!Box 5490 directement à votre accès par fibre optique. – Sélectionnez « LAN 1 » si FRITZ!Box 5490 est connec- tée à un modem fibre optique ou à un convertisseur de médias. Sélectionnez le menu « Internet / Données d’accès ».
Page 47: Raccorder Des Téléphones Et Autres Terminaux
Vous pouvez raccorder 2 terminaux analogiques. 2 ports doivent rester libres (non occupés). FRITZ!Box a plusieurs ports pour terminaux analogiques : • au dos « FON 1 » et « FON 2 » pour les terminaux dotés d’une prise RJ11, •...
Page 48: Raccorder Des Téléphones Et Des Terminaux Numériques (Rnis)
(RNIS) à FRITZ!Box. Lors de la configuration, veuillez tenir compte des points suivants : • Il y a des résistances terminales dans FRITZ!Box. Il faut donc que FRITZ!Box soit placée à l’une des extrémités du câblage du bus de S •...
Page 49: Enregistrer Fritz!Fon Et D'autres Téléphones Sans Fil (Dect)
Lancez l’enregistrement sur une station de base à partir de votre téléphone sans fil. Enfoncez la touche « DECT » de votre FRITZ!Box jusqu’à ce que la diode « Info » de FRITZ!Box se mette à cligno- ter. 10 Sekunden Si votre téléphone sans fil vous demande de saisir de...
Page 50 Apple App Store. Lancez FRITZ!App Fon. Icône dans la barre de titre de FRITZ!App Fon L’icône se trouvant dans la barre de titre de FRITZ!App Fon précise si vous téléphonez par le biais de FRITZ!Box avec votre smartphone : Icône...
Page 51: Raccorder Un Téléphone Ip
Internet. Vous pouvez connecter votre téléphone IP directement à Internet, sans passer par un autocommutateur téléphonique (FRITZ!Box). En revanche, il est impossible de le faire avec d’autres types de téléphone. Connecter via le LAN ou le réseau sans fil Raccordez le téléphone IP à...
Page 52: Configurer Fritz!Box Pour Pouvoir Téléphoner
Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner Configurer FRITZ!Box pour pouvoir téléphoner Ce chapitre décrit comment configurer votre FRITZ!Box pour la téléphonie. 11.1 Configurer vos propres numéros d’appel Configurer vos numéros d’appel Internet dans FRITZ!Box. Configuration automatique Avec un certain nombre d’opérateurs téléphoniques, les numéros d’appel Internet sont automatiquement configurés...
Page 53: Configurer Des Téléphones Et Autres Terminaux Dans Fritz!Box
Configurer des téléphones et autres terminaux dans FRITZ!Box 11.2 Configurer des téléphones et autres terminaux dans FRITZ!Box Configurez, dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, les télé- phones et autres terminaux connectés. Ce faisant, veuillez spécifier ce qui suit en fonction du type de terminal : •...
Page 54: Fritz!Box Comme Routeur Internet
FRITZ!Box connecte plusieurs ordinateurs de votre réseau domestique à Internet. Ce chapitre vous renseigne sur les différentes possibilités que vous offre FRITZ!Box en tant que routeur Internet et vous explique comment les utiliser. 12.1 Protection enfant : profils d’accès pour l’utilisation d’Internet...
Page 55: Pas De Périphérique Réseau Sans Profil D'accès
FRITZ!Box sont automatiquement dotés du profil d’accès « Invité ». Il s’agit du seul profil pou- vant être attribué au sein du réseau hôte. Profils d’accès préconfigurés FRITZ!Box met quatre profils d’accès préconfigurés à votre disposition. Profil d’accès « Standard » Caractéristique...
Page 56 Le profil « Invité » peut être modi- fié. Attribution automatique Les périphériques connectés à FRITZ!Box par le biais de l’accès invité reçoivent le profil « Invité ». Profil d’accès unique Sur l’accès invité, ce profil d’accès est le seul profil existant.
Page 57: Durée De Connexion
Samedi et dimanche De 10 h à 12 h et de 16 h à 22 h ; 5 heures par jour maximum Quota partagé Tous les périphériques (ordinateurs, consoles de jeux, smartphone, etc.) se partagent la durée de connexion. FRITZ!Box 5490...
Page 58: Pages Internet Autorisées
Pour les applications appelant les pages Internet directement via leur adresse IP, par exemple les pro- grammes de mise à jour de scanner antivirus, il est possible d’autoriser l’appel de ces adresses IP à l’aide d’une liste d’exception « Adresses IP autorisées ». FRITZ!Box 5490...
Page 59: Accès À Internet Des Applications Réseau
61). Configurer la protection enfant pour les périphériques réseau Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Sélectionnez le menu « Internet / Filtre ». Passez à l’onglet « Protection enfant », puis sélection- nez un périphérique réseau. Cliquez sur le bouton : Sélectionnez le profil d’accès que vous souhaitez attri-...
Page 60 Conditions requises Le menu « Internet / Filtre » n’est disponible qu’à partir du moment où vous avez configuré l’accès à Internet dans votre FRITZ!Box et avez déjà établi une connexion Internet. Configurer un profil d’accès Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box.
Page 61: Ajouter Une Application Réseau
Windows. AVM FRITZ!Box – Protection enfant • Vous pouvez télécharger gratuitement le programme « AVM FRITZ!Box – Protection enfant » sur le site Internet d’AVM. • Vous devez installer le programme « AVM FRITZ!Box – Protection enfant » sur chaque ordinateur Windows sur lequel sont configurés des utilisateurs devant recevoir...
Page 62: Configurer La Protection Enfant Pour Des Utilisateurs Windows
Protection enfant : profils d’accès pour l’utilisation d’Internet • « AVM FRITZ!Box – Protection enfant » est installé comme service sur votre ordinateur. Ce service doit tou- jours être activé. S’il n’est pas activé, FRITZ!Box ne reconnaît pas les utilisateurs Windows. Les utilisateurs Windows non reconnus sont traités comme des utilisa-...
Page 63: Redirections : Rendre L'ordinateur Joignable Depuis Internet
Redirections : rendre l’ordinateur joignable depuis Internet 12.2 Redirections : rendre l’ordinateur joignable depuis Internet Avec votre FRITZ!Box, les applications se trouvant sur votre ordinateur ou dans votre réseau ne sont, par défaut, pas accessibles depuis Internet. Toutefois, pour certaines applications telles que les jeux en ligne, les programmes de bourses d’échanges ou encore les...
Page 64 Redirections : rendre l’ordinateur joignable depuis Internet IPv4 : Au sein des réseaux IPv4, vous pouvez ouvrir le pare-feu de FRITZ!Box pour les protocoles TCP et UDP en précisant la plage de ports. Chaque port peut être ouvert pour un ordinateur précis.
Page 65: Configurer Les Autorisations D'accès Dans Fritz!Box
« Internet / Autorisations d’accès » sur la page « IPv6 ». Déterminer l’adresse d’accès IPv4 de FRITZ!Box Si vous avez autorisé l’accès à certains ports dans FRITZ!Box, d’autres internautes accèdent à vos ordinateurs sous l’adresse IP que FRITZ!Box a reçue du fournisseur d’accès à...
Page 66: Dns Dynamique : Le Nom À La Place De L'adresse Ip
12.3 DNS dynamique : le nom à la place de l’adresse IP Le DNS dynamique est un service Internet grâce auquel FRITZ!Box reste toujours joignable sous un nom fixe depuis Internet, même lorsque son adresse IP publique change. Le DNS dynamique peut être utilisé à la place de MyFRITZ!.
Page 67: Accès Depuis Internet Via Https, Ftp Et Ftps
12.4 Accès depuis Internet via HTTPS, FTP et FTPS Via Internet, il est également possible d’accéder à l’interface utilisateur de FRITZ!Box lorsque vous êtes en dehors du réseau domestique. Lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez, à l’aide d’un ordinateur portable, d’un smartphone ou d’une tablette, configurer des paramètres dans l’interface...
Page 68: Définition Des Priorités Pour L'accès À Internet
Activez le mode avancé. Sélectionnez le menu « Internet / Autorisations d’accès ». Sélectionnez la page « Services de FRITZ!Box » puis activez les protocoles dont vous avez besoin. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisateur.
Page 69: Applications En Temps Réel
Les 10 % restants sont réservés aux applica- tions rattachées à des catégories inférieures ou pour les- quelles aucune priorité n’a été définie. • Si la catégorie « Applications prioritaires » comprend plusieurs applications réseau, ces dernières partagent la capacité disponible. FRITZ!Box 5490...
Page 70: Applications En Arrière-Plan
Si aucune autre application réseau n’est active, les applications en arrière-plan se voient accorder la totalité de la bande passante. Méthodes de définition des priorités dans FRITZ!Box Dans FRITZ!Box, les méthodes qui suivent permettent d’envoyer les paquets de données conformément à votre définition des priorités :...
Page 71: Vpn : Accès À Distance Au Réseau Domestique
« Internet / Filtre / Définition des priorités ». 12.6 VPN : accès à distance au réseau domestique Par le biais du VPN (Virtual Private Network), vous pouvez établir un accès à distance sécurisé au réseau de FRITZ!Box. VPN dans FRITZ!Box IPSec Dans FRITZ!Box, le VPN repose sur la norme IPSec.
Page 72: Programmes Supplémentaires Pour Le Vpn
Sur le site Internet d’AVM, vous trouverez un portail de services VPN avec des informations détaillées sur les réseaux privés virtuels en général, et en relation avec FRITZ!Box. N’hésitez pas à consulter ce portail si vous voulez en savoir plus à ce sujet.
Page 73: Libre Choix Du Serveur Dns
Pour modifier l’entrée relative au serveur DNS, procédez comme suit : La section « DNSv6 » s’affiche uniquement si vous avez activé la prise en charge d’Ipv6 par FRITZ!Box sur la page « Ipv6 ». Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box.
Page 74: Dnssec : Sécurité Lors Des Requêtes Dns
Prise en charge avec FRITZ!Box FRITZ!Box prend en charge les requêtes DNSSEC via UDP. FRITZ!Box a un proxy DNS. Au sein du réseau, FRITZ!Box est utilisée comme serveur DNS par les ordinateurs. FRITZ!Box transmet à Internet les requêtes DNSSEC en provenance du réseau domestique.
Page 75: Ipv6 : Le Nouveau Protocole Internet
IPv4, mais également avec l’Internet IPv6. • FRITZ!Box prend en charge le trafic IPv6 natif et le trafic IPv6 avec protocole de tunnel. IPv6 natif signifie que votre fournisseur d’accès à Internet prend en charge IPv6 directement sur votre ligne.
Page 76: Configurer Ipv6 Sur Votre Ordinateur
Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Activez le mode avancé. Sélectionnez « Internet / Données d’accès / IPv6 » puis configurez IPv6 dans FRITZ!Box. Pour ce faire, n’hésitez pas à recourir à l’aide en ligne dans l’interface utilisa- teur de votre FRITZ!Box.
Page 77: Lisp : Fritz!Box En Tant Que Routeur Lisp
LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP 12.10 LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP LISP est une architecture de routage dans laquelle le lieu et l’identité constituent deux informations distinctes. Il y a donc deux adresses IP, l’une pour la localisation et l’autre pour l’identification.
Page 78: Propriétés Des Adresses Rloc Et Eid
LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP Propriétés des adresses RLOC et EID RLOC indique le lieu où se trouve le réseau destinataire • (segment de réseau ou périphérique réseau) est attribuée par le fournisseur d’accès à Internet •...
Page 79: Possibilités D'utilisation
LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP PETR (Proxy ETR) Un PETR est indispensable pour assurer la communication entre les pages LISP et les pages non LISP. Sur une page LISP, il fonc- tionne comme un routeur LISP, tandis qu’il se comporte comme un routeur natif sur les pages non LISP.
Page 80: Préparation
LISP : FRITZ!Box en tant que routeur LISP Configurer FRITZ!Box comme routeur LISP FRITZ!Box comme routeur LISP • FRITZ!Box peut être configurée en tant que routeur LISP. • Configurée comme routeur LISP, FRITZ!Box est un xTR (ETR et ITR). Préparation Vous avez besoin d’un provider LISP.
Page 81: Fritz!Box Comme Station De Base Sans Fil
Grâce à la norme rapide WLAN AC et à la norme WLAN N, FRITZ!Box peut établir des connexions sans fil simultanément dans deux bandes de fré- quence différentes. FRITZ!Box est préconfigurée avec un mécanisme de cryptage reposant sur le procédé...
Page 82: Élargir Le Réseau Sans Fil
Élargir le réseau sans fil à l’aide d’un répéteur sans fil Vous pouvez élargir votre réseau sans fil à l’aide d’un répé- teur sans fil. Utilisés avec FRITZ!Box, les répéteurs FRITZ!WLAN Repeater d’AVM sont particulièrement adéquats. Tous les modèles de la série FRITZ!WLAN Repeater peuvent FRITZ!Box 5490...
Page 83: Réseau Sans Fil - Connaissances Techniques
(IEEE). On y trouve par exemple une description du débit, du cryptage et de la fréquence utilisés dans un réseau sans fil. Débit FRITZ!Box prend en charge les normes IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n et IEEE 802.11ac. Les périphériques sans fil utilisant l’une ou plusieurs de ces normes peuvent être utilisés pour les connexions sans fil...
Page 84 IEEE 802.11n Cette norme permet d’atteindre des débits élevés de l’ordre du gigabit. FRITZ!Box prend en charge la norme 802.11n dans la bande de fréquence des 2,4 ou 5 GHz (au choix). Dans ce cadre, les méthodes de modulation et les techniques de transmission multi-antennes telles que MIMO (Multiple Input, Multiple Output, c’est-à-dire entrées multiples, sorties...
Page 85 802.11n, et permet donc d’utiliser des périphériques sans fil plus anciens. FRITZ!Box 5490 possède une deuxième station de base sans fil qui est chargée de la gamme des 2,4 GHz. Ainsi, il est éga- lement possible d’utiliser des périphériques sans fil répon- dant aux normes 802.11b/g/n.
Page 86 Pendant la configuration, les points suivants doivent être respectés : • Avec votre FRITZ!Box 5490, vous pouvez disposer simul- tanément de deux réseaux sans fil pour la transmission des données. Dans ce cas, l’un des deux réseaux sans fil fonctionne dans la bande de fréquence des 2,4 GHz et l’autre dans la bande de fréquence des 5 GHz.
Page 87 Dans ce cas, choisissez comme norme d’accès sans fil pour la bande de fréquence des 5 GHz l’option suivante : 802.11ac. À des fins d’économie d’énergie, vous pouvez désactiver une bande de fréquence non utilisée dans FRITZ!Box sans inter- rompre vos connexions sans fil. FRITZ!Box 5490...
Page 88: Norme De Sécurité
CCMP (Counter with CBC-MAC Protocol). FRITZ!Box prend en charge la procédure de cryptage AES avec le mécanisme WPA2, et la procédure de cryptage TKIP avec le mécanisme WPA. Ainsi, FRITZ!Box peut être utilisée avec des périphériques sans fil prenant en charge le WPA2 avec AES,...
Page 89: Canal Automatique Sans Fil
En cas de perturbations incessantes dans un réseau sans fil, vous devriez toujours commencer par changer de canal. Canal automatique sans fil Avec la fonction Canal automatique, FRITZ!Box recherche automatiquement un canal aussi peu brouillé que possible. Ce faisant, les interférences des réseaux sans fil voisins (sta-...
Page 90 2,4 GHz qui est plus fréquemment utilisée. Dans la bande de fréquence des 5 GHz, FRITZ!Box prend en charge le changement automatique de canal avec la fonction DFS (sélection dynamique de fréquence). Cette fonction fait en sorte que les canaux 52 à...
Page 91: Largeur De Bande
2,4 GHz. Largeur de bande FRITZ!Box peut transporter, selon la génération utilisée de la norme IEEE 802.11n, 300 à 450 Mbit/s via le réseau sans fil. Avec la norme IEEE 802ac, le débit peut atteindre jusqu’à...
Page 92 2,472 2,442 Répartition des canaux du réseau sans fil dans la gamme de fréquences des 5 GHz : Canal Fréquence (GHz) Canal Fréquence (GHz) 5,180 5,540 5,200 5,560 5,220 5,580 5,240 5,600 5,260 5,620 5,280 5,640 5,300 5,660 FRITZ!Box 5490...
Page 93 Réseau sans fil – connaissances techniques Canal Fréquence (GHz) Canal Fréquence (GHz) 5,320 5,680 5,500 5,700 (seulement 20 MHz de largeur de bande) 5,520 FRITZ!Box 5490...
Page 94: Fritz!Box Comme Autocommutateur Téléphonique
Comment utiliser le répertoire téléphonique ? Sur vos téléphones sans fil FRITZ!Fon Vous trouverez votre répertoire téléphonique dans le menu de chaque écran de vos téléphones sans fil FRITZ!Fon. Vous pouvez configurer un répertoire téléphonique propre à chaque FRITZ!Fon, cf.
Page 95 Enregistrez en cliquant sur « OK ». Vous trouverez votre répertoire téléphonique dans le menu de chaque écran des téléphones sans fil FRITZ!Fon sélec- tionnés. Configurer un répertoire téléphonique en ligne (par ex. contacts Google) Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box.
Page 96: Synchroniser Les Répertoires Téléphoniques En Ligne
Vous trouverez des instructions détaillées dans l’aide de l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Vous trouverez votre répertoire téléphonique dans le menu de chaque écran des téléphones sans fil FRITZ!Fon sélec- tionnés. Synchroniser les répertoires téléphoniques en ligne Toutes les 24 heures, FRITZ!Box effectue une synchronisation entre les répertoires téléphonique en ligne que vous avez...
Page 97: Liste D'appels
Dans la liste d’appels, cliquez sur le bouton « Ajouter au répertoire téléphonique » Sélectionnez une option : Créer : créer une nouvelle entrée dans le répertoire télé- phonique Ajouter à : ajouter un numéro d’appel à une entrée Cliquez sur « Suivant ». FRITZ!Box 5490...
Page 98: Enregistrer La Liste D'appels Dans Un Fichier En Format
Sélectionnez « Enregistrer » ou « Enregistrer le fichier ». Ensuite, la marche à suivre dépend de votre navigateur Internet. FRITZ!App Ticker pour smartphones Android FRITZ!App Ticker affiche la liste d’appels et les nouveaux messages de votre répondeur sur votre smartphone Android. Pour en savoir plus, veuillez lire be.avm.de/fr/produits/fritzapps.
Page 99: Configurer Le Répondeur
Vous pouvez utiliser votre répondeur par le biais du menu des téléphones FRITZ!Fon. Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter au manuel actuel de FRITZ!Fon que vous trouverez sur be.avm.de/fr/service/manuels/fritzfon. Utiliser le répondeur via le menu vocal Sur chaque téléphone connecté à FRITZ!Box, vous pouvez recourir menu vocal pour utiliser le répondeur.
Page 100: Menu Principal
Répondeur simple (le répondeur ne prend pas les messages) Menu « Écouter les messages » Touche Fonction Rappeler les appelants Supprimer le message Vers le message précédent Aller vers le message suivant FRITZ!Box 5490...
Page 101: Dans Tous Les Menus
Écouter les messages du menu actuel depuis le début Retour au menu principal 14.4 Fonction Fax Avec votre FRITZ!Box, vous pouvez recevoir et envoyer des fax sans télécopieur. Si vous le désirez, FRITZ!Box fera suivre par courrier élec- tronique les fax reçus.
Page 102: Configurer La Reconnaissance De Fax Automatique
Fonction Fax Déterminez si FRITZ!Box doit vous transmettre les fax entrants par courrier électronique ou s’il doit les enregis- trer. Vous pouvez également saisir plusieurs adresses élec- troniques. Séparez les adresses en question par des virgules. Cliquez sur « Suivant ».
Page 103 Configurer la fonction Fax page 101. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Sélectionnez « Téléphonie / Fax ». Dans le répertoire téléphonique, saisissez le nom et le numéro de fax du destinataire ou entrez ces données dans les champs « Destinataire » et « Numéro de fax ».
Page 104: Déviation D'appel
Déviation d’appel 14.5 Déviation d’appel Dans FRITZ!Box, vous pouvez configurer des déviations d’appel pour les appels entrants. Quels appels puis-je dévier ? Vous pouvez configurer des déviations d’appel pour les appels suivants : • Tous les appels entrants • Tous les appels en provenance d’un numéro d’appel ou d’une personne du répertoire téléphonique...
Page 105: Règles De Numérotation Pour Les Appels Sortants
Si vous avez plusieurs numéros d’appel, vous pouvez confi- gurer des règles de numérotation. Toute règle de numérotation détermine quel numéro d’appel FRITZ!Box utilisera pour les appels sortants dans une plage de numéros donnée, par exemple pour appeler un mobile ou un numéro à l’étranger.
Page 106: Call By Call Via Les Règles De Numérotation
Passez à l’onglet « Indicatifs d’opérateurs ». Si vous ne disposez pas de cet onglet, cela signifie que votre FRITZ!Box ne prend pas en charge l’utilisation de numéros Call by Call sur votre type de ligne. Sous « Autres indicatifs d’opérateurs », saisissez tous les numéros Call by Call que vous souhaitez utiliser.
Page 107: Exemple : Configurer Une Règle De Numérotation Pour Les Appels Vers L'étranger
Cliquez sur « OK » pour enregistrer la règle de numé- rotation. Chaque fois que vous appellerez un numéro commençant par 00 (deux fois le zéro) via FRITZ!Box, la communication sera établie via le numéro Call by Call défini dans la règle de numérotation.
Page 108: Blocages D'appel Pour Appelants Et Numéros D'appel
Blocages d’appel pour appelants et numéros d’appel 14.8 Blocages d’appel pour appelants et numéros d’appel Dans FRITZ!Box, vous pouvez bloquer des numéros d’appel tant pour certains appels sortants que pour certains appels entrants. Comment le blocage d’appel fonctionne-t-il ? Vous pouvez configurer plusieurs types de blocages d’appel : Blocage d’appel pour...
Page 109: Blocage De La Sonnerie
Le blocage de la sonnerie fait en sorte que le téléphone sélec- tionné ne sonne pas pendant les créneaux horaires préable- ment définis. Indépendamment de ce blocage, les appels manqués apparaissent dans la liste d’appels de FRITZ!Box. Configurer le blocage de la sonnerie Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box.
Page 110: Écoute-Bébé
En cas d’appels entrant, le téléphone ne sonne pas, mais signale ces appels en mode silencieux. Configurer votre téléphone sans fil FRITZ!Fon comme écoute-bébé Sur votre FRITZ!Fon, enfoncez la touche Menu. Sélectionnez « Services confort » et appuyez sur « OK ».
Page 111: Configurer Un Téléphone Comme Écoute-Bébé Sur Une Ligne Fon
Écoute-bébé Configurez la sensibilité. L’écoute-bébé est activé. Sur l’écran de votre FRITZ!Fon, vous pouvez lire « Écoute-BB actif ». Pour désactiver l’écoute-bébé, quittez le menu « Écoute-bébé actif ». Configurer un téléphone comme écoute-bébé sur une ligne FON Pour configurer un téléphone sur la ligne « FON 1 » ou «...
Page 112: Téléphoner Avec Des Fonctions Tout Confort
Décrochez le combiné. Appel collectif Un appel collectif est un appel interne qui fait sonner tous les téléphones connectés à FRITZ!Box. Vous mènerez votre communication avec le premier téléphone sur lequel on aura décroché. Appuyez sur les touches ss9 du téléphone.
Page 113: Établir Une Conférence À Trois
Saisissez un numéro interne. Les numéros internes des téléphones que vous enregis- trez se trouvent dans le répertoire téléphonique de l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. Si le correspondant appelé prend l’appel, une deuxième communication est établie. Raccrochez afin de mettre vos deux interlocuteurs en communication.
Page 114: Interrompre La Conférence À Trois
Accepter ou refuser un double appel sur FON 1 et FON 2 Conditions requises • L’option « Signal d’appel » doit être activée dans FRITZ!Box pour ce téléphone. Vous pouvez éditer les paramètres du téléphone dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box sous « Téléphonie / Périphériques téléphoniques ».
Page 115: Mise En Attente, Requête Et Va-Et-Vient
Alors que vous êtes en train de téléphoner, appuyez sur la touche R. La communication n°1 est mise en attente. Saisissez un numéro d’appel externe ou un numéro interne. Si le correspondant appelé prend l’appel, la commu- nication n°2 est établie. FRITZ!Box 5490...
Page 116: Mettre Fin À La Communication Active - Poursuivre La Communication Mise En Attente
Si le téléphone est branché sur le port FON 1 ou FON 2 et si vous avez désactivé l’accès automatique à la ligne extérieure (cf. page 123), appuyez sur les touches 0sr<Seq>. Décrochez le combiné. FRITZ!Box 5490...
Page 117: Configurer Fritz!Box À L'aide D'un Téléphone
Configurer FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone Configurer FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone Vous pouvez configurer diverses fonctions de FRITZ!Box à l’aide d’un téléphone connecté. 15.1 Réveil Conditions requises Vous avez configuré un réveil dans FRITZ!Box (cf. Réveil page 109). Puis-je (dés)activer plusieurs réveils ? Non.
Page 118: Blocage De La Sonnerie
Vous pouvez activer un blocage de la sonnerie pour les lignes « FON 1 » et « FON 2 ». Dans l’interface utilisateur de FRITZ!Box, vous pouvez égale- ment configurer le blocage de la sonnerie pour d’autres télé- phones (cf.
Page 119: Déviation D'appel
Si votre fournisseur d’accès à la téléphonie supporte cette fonction, la déviation d’appel sera exécutée chez cet opéra- teur. Dans le cas contraire, FRITZ!Box établit une deuxième communication. Dans les deux cas, les coûts occasionnés seront facturés dans le cadre de votre tarif téléphonique.
Page 120: Activer La Déviation D'appel Pour L'un De Mes Numéros (Numéro D'appel Propre)
Immédiatement tion>s<Numéro d’appel propre>r s61s<Numéro de destina- Après un délai (20 secondes) tion>s<Numéro d’appel propre>r s67s<Numéro de destina- Uniquement si occupé tion>s<Numéro d’appel propre>r Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 5490...
Page 121: Désactiver La Déviation D'appel Pour L'un De Mes Numéros (Numéro D'appel Propre)
Après un délai (20 secondes) r421s<Numéro de desti- nation>s r431s<Numéro de desti- Uniquement si occupé nation>s r441s<Numéro de desti- Immédiatement si occupé, sinon après un délai nation>s Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 5490...
Page 122 Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. Désactiver la déviation d’appel pour la ligne FON 2 Appuyez sur les touches r402ss du téléphone. Décrochez le combiné. Vous entendez la tonalité de confirmation qui dure 1 seconde. Raccrochez. FRITZ!Box 5490...
Page 123: Dés)Activer Le Réseau Sans Fil
Activer le réseau sans fil r96s0s Désactiver le réseau sans fil Décrochez le combiné, puis raccrochez. 15.5 Charger la configuration du fabricant Tous les paramètres que vous avez réglés dans FRITZ!Box sont supprimés. Appuyez sur les touches r991s15901590s. Décrochez le combiné, puis raccrochez.
Page 124 Accès automatique à la ligne extérieure sur FON 2 Appuyez sur les touches suivantes du téléphone : Fonction Touches r12s0s Désactiver l’accès à la ligne extérieure r12s1s Activer l’accès à la ligne exté- rieure Décrochez le combiné, puis raccrochez. FRITZ!Box 5490...
Page 125: Fritz!Box Comme Station De Base Dect
FRITZ!Box comme station de base DECT FRITZ!Box comme station de base DECT FRITZ!Box comprend une station de base DECT sur laquelle vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 téléphones sans fil. 16.1 Chercher un téléphone sans fil Si vous avez égaré un téléphone sans fil, vous pourrez le retrouver à...
Page 126: Activer Dect Éco
DECT Éco permet de désactiver le réseau DECT en mode veille. Comment DECT Eco fonctionne-t-il ? Lorsque tous les téléphones sans fil enregistrés sont en veille, le réseau DECT de FRITZ!Box et des téléphones est désactivé. En cas d’appel ou si vous pressez une touche d’un téléphone sans fil, le réseau DECT est réactivé.
Page 127: Fritz!Box Connecte Les Périphériques Réseau
Ces périphériques peuvent être connectés par câble ou via le réseau sans fil à FRITZ!Box. Ce chapitre décrit les paramètres réseau configurés dans FRITZ!Box et vous montre de quelle manière vous pouvez les modifier. Il vous explique également comment modifier les paramètres IP destinés à...
Page 128: Joindre Les Périphériques Réseau D'un Simple Clic De Souris
Les périphériques réseau sont dotés de l’option « Toujours attribuer la même adresse IP à ce périphérique réseau ». Avec cette option, le serveur DHCP de FRITZ!Box attribue sys- tématiquement la même adresse IP au périphérique à chaque nouvelle connexion.
Page 129: Effectuer Les Réglages
Conditions requises : • L’ordinateur doit prendre en charge la fonction Wake on LAN. • L’ordinateur doit être connecté à FRITZ!Powerline par l’intermédiaire d’un câble réseau ou d’un périphérique FRITZ!Box. • Pour pouvoir être démarré depuis Internet, l’ordinateur doit se trouver en mode veille.
Page 130: Adresses Ip Réservées
Configuration réseau dans FRITZ!Box Paramètres IPv4 dans FRITZ!Box Configuration du fabricant Par défaut, FRITZ!Box est configurée avec les paramètres IPv4 suivants : Paramètre Valeur par défaut Adresse IPv4 192.168.178.1 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Serveur DHCP Activé Les adresses IP suivantes découlent de l’adresse IP et du masque de sous-réseau :...
Page 131: Modifier L'adresse Ipv4
FRITZ!Box à la disposition de tous les ordinateurs se trouvant dans le réseau IPv4. Adresse IPv4 en cas d’urgence FRITZ!Box a une adresse IPv4 fixe qui ne peut pas être modi- fiée. FRITZ!Box est toujours joignable par le biais de cette adresse IPv4.
Page 132: Mode De Fonctionnement Du Serveur Dhcp
Au sein d’un réseau, jamais plus d’un serveur DHCP ne doit être actif. Grâce à l’attribution des adresses IP par le serveur DHCP, tous les périphériques réseau connectés à FRITZ!Box se trouvent dans le même réseau IP. L’option « Obtenir automatiquement l’adresse IP » doit être impérativement activée dans les paramètres IPv4 des péri-...
Page 133: Autres Routeurs Ipv6 Dans Le Réseau Domestique
IP aux périphériques de votre réseau domes- tique, vous pouvez désactiver le serveur DHCP de FRITZ!Box. Veuillez noter que FRITZ!Box doit se trouver dans le même réseau IP que les périphériques lui étant connectés. Pour intégrer FRITZ!Box à votre réseau, adaptez l’adresse IP de FRITZ!Box à...
Page 134: Adresses Locales Uniques
ULA et la communication ne peut avoir lieu que de manière restreinte. En prévision de ce cas, vous pouvez confi- gurer votre FRITZ!Box de telle sorte que les périphériques réseau reçoivent l’ULA de la part de FRITZ!Box. Serveur DHCPv6 dans le réseau domestique FRITZ!Box dispose de son propre serveur DHCPv6.
Page 135: Paramètres Upnp
Obtenir automatiquement l’adresse IP Paramètres UPnP Compris dans FRITZ!Box, le service Plug & Play universel (UPnP) met à la disposition des ordinateurs connectés des informations sur le statut de FRITZ!Box. Les programmes com- patibles UPnP se trouvant sur les ordinateurs peuvent rece- voir ces informations et afficher le statut de FRITZ!Box (synchronisation DSL, état de la connexion et transmission de...
Page 136: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip Sous Windows
Dans la zone de recherche, saisissez « ncpa.cpl » puis appuyez sur Entrée. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion réseau entre l’ordinateur et FRITZ!Box puis sélectionnez « Propriétés ». Sous « Cette connexion utilise les éléments suivants », sélectionnez «...
Page 137: Obtenir Automatiquement L'adresse Ip Sous Linux
» et « Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement » pour le protocole Internet Version 6 (TCP/IPv6). L’ordinateur reçoit une adresse IP de la part de FRITZ!Box. Obtenir automatiquement l’adresse IP sous Mac OS X Dans le menu Pomme, sélectionnez « Préférences système ».
Page 138: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box
Le présent chapitre décrit comment vous servir conjointement d’une imprimante au sein du réseau, il vous explique quels périphériques USB peuvent être utilisés dans le réseau domestique de FRITZ!Box et de quelle manière utiliser les périphériques en toute sécurité. 18.1 Alimentation en courant des périphériques USB Vous pouvez raccorder à...
Page 139: Périphériques Usb Raccordés À Fritz!Box
Vous pouvez raccorder une imprimante USB standard ou un périphérique multifonction avec scanner et fonction Fax. L’accès à l’ensemble des fonctions offertes par les péri- phériques multifonctions est assuré uniquement avec la connexion à distance USB de FRITZ!Box (cf. : Utilisation conjointe d’une imprimante USB page 143).
Page 140: Utiliser Les Périphériques Usb En Toute Sécurité
USB. • Lorsque vous souhaitez retirer des périphériques USB de votre FRITZ!Box, il vous est conseillé de les retirer préalablement en toute sécurité via l’interface utilisa- teur de FRITZ!Box dans la section « Réseau domestique / Périphériques USB »...
Page 141: Accéder Aux Stockages Usb
Accéder aux stockages USB Au sein du réseau domestique, il est possible d’accéder à un stockage USB connecté à FRITZ!Box à l’aide du mot de passe commun de FRITZ!Box. Depuis Internet, vous pouvez accéder au stockage USB uniquement en vous enregistrant à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe individuels.
Page 142: Activer La Fonction Économie D'énergie Pour Disques Durs Usb
18.6 Activer la fonction Économie d’énergie pour disques durs USB Vous pouvez activer dans FRITZ!Box la fonction Économie d’énergie pour les disques durs USB connectés à FRITZ!Box. Lorsque la fonction Économie d’énergie est activée, les disques durs USB connectés sont désactivés en cas d’inacti- vité...
Page 143: Utilisation Conjointe D'une Imprimante Usb
Utilisation conjointe d’une imprimante USB 18.7 Utilisation conjointe d’une imprimante USB En raccordant une imprimante USB à FRITZ!Box, vous la mettez à la disposition de l’ensemble des utilisateurs de votre réseau domestique. Utilisation d’une imprimante USB : possibilités Une imprimante USB connectée à FRITZ!Box peut être confi- gurée de diverses manières :...
Page 144: Configurer Une Imprimante Usb Comme Imprimante Réseau
Utilisation conjointe d’une imprimante USB Configurer une imprimante USB comme imprimante réseau Connectez l’imprimante USB au port USB de FRITZ!Box. Préparer la configuration Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Activez le mode avancé. Sélectionnez « Réseau domestique / Périphériques USB ».
Page 145: Configurer Une Imprimante Usb Sous Windows 8
Utilisation conjointe d’une imprimante USB Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez le fabricant et le modèle d’imprimante.
Page 146: Configurer Une Imprimante Usb Sous Windows 7
Utilisation conjointe d’une imprimante USB Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau. Cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez le fabricant et le modèle d’imprimante.
Page 147 « HP JetDirect - Socket ». Saisissez fritz.box dans le champ de saisie « Adresse ». Si FRITZ!Box est configurée comme répéteur sans fil ou comme client IP, saisissez à cet endroit l’adresse IP sous laquelle FRITZ!Box est joignable au sein du réseau.
Page 148: Configurer L'imprimante Usb Dans D'autres Systèmes D'exploitation
USB connectée à FRITZ!Box, nous vous recom- mandons d’installer le programme FRITZ!Box – Connexion à distance USB. La connexion à distance USB de FRITZ!Box peut être installée sur des ordinateurs équipés de Windows 10, Windows 8 ou Windows 7 (32 et 64 bits).
Page 149 Téléchargez le fichier « fritzbox-usb-fernanschluss.exe ». Double-cliquez sur le fichier téléchargé puis suivez les instructions (en anglais uniquement). La connexion à distance USB de FRITZ!Box est installée sur votre ordinateur. Répétez ces instructions, pas à pas, pour tous les autres utilisateurs Windows devant utiliser la connexion à...
Page 150 USB de FRITZ!Box Ouvrez FRITZ!Box – Connexion à distance USB via l’icône dans la barre des tâches de Windows. Dans la section « Ma FRITZ!Box », saisissez le mot de passe de FRITZ!Box. Cliquez sur « Actualiser ». Dans la section « Périphériques », cliquez sur l’imprimante USB.
Page 151: Gérer Les Stockages Avec Fritz!Nas
FRITZ!NAS s’ouvre et affiche les stockages actifs de FRITZ!Box. 19.3 Protection par mot de passe de FRITZ!NAS Vous pouvez protéger l’accès à FRITZ!NAS et par là-même aux stockages de FRITZ!Box à l’aide d’un mot de passe dans l’interface utilisateur. Sous la rubrique « Système / Utilisa- teurs de FRITZ!Box / Authentification dans le réseau...
Page 152 Au sein du réseau domestique, il est possible d’accéder à FRITZ!NAS grâce au mot de passe commun de FRITZ!Box. Depuis Internet, vous ne pouvez accéder à FRITZ!NAS que si vous vous connectez avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
Page 153: Élargir L'éventail De Fonctions Avec Les Solutions Smart
également mesurer, enregistrer et évaluer leur consom- mation d’énergie. FRITZ!DECT 200 est connecté en toute sécu- rité, à l’aide de signaux DECT, à votre FRITZ!Box et à votre réseau domestique ; vous pouvez le piloter à l’aide d’un ordi- nateur, d’un smartphone ou d’une tablette, soit à...
Page 154: Configurer L'accès À Internet Pour Les Invités
Configurer l’accès à Internet pour les invités Configurer l’accès à Internet pour les invités Avec FRITZ!Box, vous pouvez offrir leur propre accès Internet à vos invités. Sur cet accès invité, vos hôtes peuvent naviguer dans Internet avec leurs propres périphériques, mais ils n’ont pas accès aux contenus de votre réseau domestique.
Page 155: Configurer L'accès Invité Sur La Prise Femelle De Lan 4
Vos invités peuvent raccorder leur ordinateur portable à l’accès invité par le biais d’un câble réseau afin d’accé- der à Internet. • Les périphériques invités peuvent naviguer sur Internet. • Les périphériques invités n’ont pas accès à votre réseau domestique. FRITZ!Box 5490...
Page 156: Configurer Un Accès Invité
». Configurer un accès invité Pour configurer l’accès invité, procédez de la manière suivante : Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Dans le menu « Réseau domestique / Aperçu du réseau domestique », sélectionnez la page « Configuration réseau ».
Page 157: Myfritz! : Accéder À Fritz!Box, Où Que Vous Soyez
à FRITZ!Box lors de vos déplacements. Fonctions de MyFRITZ! MyFRITZ! vous permet d’accéder rapidement et en toute sécu- rité à votre FRITZ!Box chez vous, à partir d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un smartphone connecté à Internet. En fonction des autorisations accordées à votre compte d’utili-...
Page 158: Configurer Myfritz
Créer un compte MyFRITZ! Configurer MyFRITZ! La configuration de MyFRITZ! comprend les étapes suivantes • Créer un compte MyFRITZ! dans FRITZ!Box • Enregistrer FRITZ!Box auprès du compte MyFRITZ! • Configurer l’appli MyFRITZ!App sur votre smartphone ou votre tablette (facultatif) 22.2 Créer un compte MyFRITZ! En bref Vous avez besoin d’un compte MyFRITZ! pour pouvoir utiliser...
Page 159 Sélectionnez « Internet / Compte MyFRITZ! ». Sélectionnez « Créer un nouveau compte MyFRITZ! ». Entrez votre adresse électronique. Si vous êtes déjà configuré en tant qu’utilisateur de FRITZ!Box, saisissez ici l’adresse électronique que vous utilisez pour le compte d’utilisateur de FRITZ!Box.
Page 160: Enregistrer Fritz!Box Auprès Du Compte Myfritz
22.3 Enregistrer FRITZ!Box auprès du compte MyFRITZ! En bref Vous avez créé un nouveau compte MyFRITZ! via l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. Ce faisant, votre FRITZ!Box a été automatiquement enregistrée auprès de votre compte MyFRITZ!. Vous pourrez continuer d’utiliser ce compte MyFRITZ! même si vous deviez échanger, à...
Page 161: Configurer Myfritz!App
Configurer MyFRITZ!App 22.4 Configurer MyFRITZ!App En bref Si vous souhaitez accéder à FRITZ!Box avec un smartphone ou une tablette, vous pouvez utiliser, à cette fin, l’application gratuite MyFRITZ!App d’ AVM. L’application MyFRITZ! est disponible sur Google Play Store Apple App Store.
Page 162: Utiliser Myfritz
FRITZ!Box. Lors de l’utilisation de MyFRITZ!, vos données personnelles restent systématiquement et exclusivement enregistrées dans votre FRITZ!Box ; elle ne sont transmises ni à la plate- forme Internet MyFRITZ! d’AVM, ni à quelque autre service ou opérateur que ce soit.
Page 163 Utiliser MyFRITZ! MyFRITZ! dans le réseau domestique Ouvrez un navigateur Internet. Saisissez « myfritz.box » dans la ligne d’adresse. Connectez-vous à l’interface utilisateur de votre FRITZ!Box. MyFRITZ! s’ouvre. FRITZ!Box 5490...
Page 164: Services Push : Utiliser Les Services De Notification
Services push : utiliser les services de notification Les services push sont des services de notification qui vous informent des activités de votre FRITZ!Box et vous aident à sauvegarder vos mots de passe tout comme les paramètres de FRITZ!Box. Grâce aux services push, vous pouvez recevoir régulièrement, sous forme de courriers électroniques, des...
Page 165: Activer Les Services Push
à la sécurité. 23.2 Activer les services push Pour activer les services push, vous pouvez recourir à l’assis- tant qui se trouve sur l’interface utilisateur de FRITZ!Box et qui vous guidera pas à pas à travers toutes les étapes de la configuration.
Page 166: Configurer Les Services Push
Vous pouvez adapter les services push à vos besoins, de même que désactiver certains voire la totalité des services push. Ouvrez l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Sélectionnez le menu « Système / Service push / Services push ». Pour configurer un service push, cliquez sur le bouton «...
Page 167: Diagnostic : Vérifier Le Fonctionnement Et La Sécurité
Diagnostic : vérifier le fonctionnement et la sécurité Diagnostic : vérifier le fonctionnement et la sécurité Dans le menu « Diagnostic », FRITZ!Box vous donne la possi- bilité de vérifier l’état de fonctionnement et les paramètres de sécurité de FRITZ!Box. Ceci vous aide à utiliser FRITZ!Box en toute sécurité...
Page 168: Vérifier La Sécurité De Fritz!Box
Vous trouverez l’aperçu de sécurité dans l’interface utilisa- teur de FRITZ!Box, dans le menu « Diagnostic / Sécurité ». Vous trouverez des informations complètes sur la « sécurité » sur le site Internet d’AVM, dans la section « Conseils » : be.avm.de/fr/conseils...
Page 169: Enregistrer Et Restaurer La Configuration
Vous pouvez enregistrer dans un fichier de sauvegarde tous les paramètres que vous configurez dans FRITZ!Box. Ce fichier vous permettra de restaurer à tout moment vos paramètres : • dans la même FRITZ!Box ou dans une autre FRITZ!Box du même modèle • dans un autre modèle de FRITZ!Box.
Page 170: Restaurer La Configuration
FRITZ!Box l’ensemble des paramètres d’un fichier de sauvegarde que vous avez créé à l’aide de cette même FRITZ!Box ou d’une autre FRITZ!Box. Les paramètres actuels de votre FRITZ!Box sont alors écrasés. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les fichiers de sauvegarde suivants : •...
Page 171: Redémarrer Fritz!Box
Tous les composants de FRITZ!Box sont réinitialisés et les messages d’événement sont effacés. En revanche, ni la configuration de FRITZ!Box ni les messages enregistrés sur le stockage interne de FRITZ!Box ne sont effa- cés lors du redémarrage.
Page 172: Redémarrage Sur L'appareil
Pendant cet intervalle, il est impossible d’accéder à l’interface utilisateur de FRITZ!Box. Après avoir redémarré FRITZ!Box et vous être de nouveau authentifié sur son interface utilisateur, vous serez automati- quement redirigé vers la page « Aperçu » de FRITZ!Box. FRITZ!Box 5490...
Page 173: Mettre Fritz!Box Hors Service
Vous avez la possibilité de restaurer la configuration du fabri- cant par le biais de l’interface utilisateur de FRITZ!Box ou à l’aide d’un téléphone connecté à FRITZ!Box. La restauration par le biais de l’interface utilisateur est décrite à partir de la...
Page 174: Préparation Du Chargement De La Configuration Du Fabricant
FRITZ!Box. Ce fichier vous permet- tra de restaurer à tout moment vos paramètres dans FRITZ!Box ou de les charger dans une autre FRITZ!Box. À ce sujet, reportez-vous au chapitre Enregistrer et restaurer la configuration à...
Page 175: Désinstaller Des Modules Additionnels
La configuration du fabricant de FRITZ!Box est rétablie. Pendant cette opération, tous vos paramètres sont effacés. 26.2 Désinstaller des modules additionnels Sur son site Internet, FRITZ!Box met à disposition des modules additionnels destinés à AVM (en.avm.de/service/downloads). Si vous avez installé des modules additionnels sur un ou plu- sieurs ordinateurs, vous les désinstallerez via le panneau de...
Page 176 Désinstaller des modules additionnels Dans cette liste, marquez le programme d’AVM que vous souhaitez désinstaller. Cliquez sur le bouton « Désinstaller ». Le programme est désinstallé. FRITZ!Box 5490...
Page 177: Aide En Cas D'erreur
Dans votre navigateur Internet, saisissez fritz.box au lieu de « fritz.box ». Google Chrome, par exemple, effectue une recherche sur Google si l’adresse de FRITZ!Box lui est encore inconnue et est saisie de manière incomplète. Redémarrer FRITZ!Box Débranchez FRITZ!Box du réseau d’alimentation élec- trique.
Page 178: Vider Le Cache Du Navigateur Internet
« Vider le cache ». Cliquez sur « Effacer les données de navigation ». Autres navigateurs Internet Si vous utilisez un autre navigateur Internet, consultez l’aide de ce navigateur afin de connaître la marche à suivre pour vider le cache. FRITZ!Box 5490...
Page 179: Vérifier Les Paramètres Proxy Du Navigateur Internet
Impossible d’ouvrir l’interface utilisateur Vérifier les paramètres proxy du navigateur Internet Si un serveur proxy est activé dans votre navigateur Internet, l’adresse de FRITZ!Box doit être saisie comme exception. Véri- fiez la configuration de votre navigateur Internet. Firefox Cliquez sur le bouton orange Firefox, puis sur «...
Page 180: Configurer La Carte Réseau De L'ordinateur
IP de la manière suivante : Raccordez votre ordinateur au port « LAN 2 » de FRITZ!Box à l’aide d’un câble réseau. Si votre ordinateur est déjà connecté à FRITZ!Box via le réseau sans fil, interrompez la connexion sans fil. Assurez-vous que l’ordinateur reçoit automatiquement l’adresse IP (cf.
Page 181: Impossible D'établir Une Connexion Sans Fil
DHCP », puis cliquez sur « OK ». 27.2 Impossible d’établir une connexion sans fil Si vous ne pouvez pas établir de liaison sans fil entre votre ordinateur et FRITZ!Box, plusieurs raisons peuvent en être la cause. Exécutez les mesures suivantes l’une après l’autre, jusqu’à...
Page 182 Signaler le nom du réseau sans fil Si le logiciel sans fil de votre ordinateur ne trouve pas le réseau sans fil de FRITZ!Box, procédez aux réglages suivants dans votre FRITZ!Box : À l’aide d’un câble réseau, raccordez un ordinateur à...
Page 183: La Liaison Sans Fil S'interrompt
Exécutez les mesures suivantes l’une après l’autre, jusqu’à ce que l’erreur soit rectifiée. Placer correctement FRITZ!Box et les périphériques sans Il suffit souvent de placer différemment FRITZ!Box et les péri- phériques sans fil pour améliorer la liaison sans fil. •...
Page 184: Données Techniques
Données techniques Données techniques Ce chapitre vous fournit des données techniques détaillées sur votre FRITZ!Box 5490. 28.1 Ports et interfaces • Connexion fibre optique (laser classe 1) • Deux ports a/b pour le raccordement de deux terminaux analogiques à l’aide de prises femelles RJ11 et de prises femelles téléphoniques...
Page 185: Fonctions Du Routeur
28.4 Tonalités • Tonalité « occupé » : 500 ms de tonalité, 500 ms de pause, +/- 20 ms • Tonalité de ligne libre : 1 s de tonalité, 4 s de pause, +/- 100 ms FRITZ!Box 5490...
Page 186: Propriétés De L'appareil
Propriétés de l’appareil 28.5 Propriétés de l’appareil • Dimensions (L x P x H) : environ 245 x 55 x 175 mm • FRITZ!OS pouvant être mis à jour • Conformité CE • Conditions d’utilisation – Température de service : 0 °C à +40 °C –...
Page 187: Câbles
à FRITZ!Box 5490. Pour le câble réseau, nous recommandons une longueur • maximale de 100 mètres. Pour utiliser tous les ports réseau de FRITZ!Box 5490, • vous avez besoin de câbles réseau supplémentaires. Rallonge Vous pouvez rallonger le câble réseau à l’une ou à ses deux extrémités.
Page 188 Câbles Remplacement Le câble réseau est un câble standard. Pour le remplacer, utilisez un câble réseau standard de • catégorie Cat 5. Vous obtiendrez un câble de rechange dans les magasins spécialisés. FRITZ!Box 5490...
Page 189: Service Client
à l’utilisation de votre FRITZ!Box. be.avm.de/service Vidéos relatives à FRITZ!Box Plusieurs vidéos vous expliquent comment configurer nombre de fonctions de FRITZ!Box. Vous trouverez ces vidéos (langues disponibles : néerlandais et anglais) à l’adresse suivante : en.avm.de/service/fritz-clips/english-fritz-clips FRITZ!Box 5490...
Page 190: Feed-Back Concernant Fritz!Box
/ Périphériques sans fil connus / Feed-back », vous pouvez évaluer votre degré de satisfaction concernant la connexion sans fil entre FRITZ!Box et le périphérique sans fil. Ces informations aident AVM à améliorer l’accès sans fil de FRITZ!Box.
Page 191: Évaluation De La Qualité Vocale Des Conversations Internet
Le contenu de vos conversations et les numéros d’appel ne sont pas transmis à AVM. 29.4 Aide du support technique En cas de problème avec FRITZ!Box, procédez de la façon suivante : Si vous avez des questions relatives à la mise en service de votre FRITZ!Box, veuillez lire les chapitres suivants : –...
Page 192: Support Technique Par Courrier Électronique
électronique via le bouton « Submit support request ». Remplissez le formulaire puis envoyez-le à AVM en cli- quant sur le bouton « Submit support request ». L’équipe de notre support technique vous répondra par courrier électronique. FRITZ!Box 5490...
Page 193: Volet Juridique
Allemagne Allemagne Marques : les marques distinctives telles que AVM, FRITZ! et FRITZ!Box (noms de produits et logos) sont des marques protégées de la société AVM GmbH. Microsoft, Windows et le logo de Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 194: Garantie Du Fabricant
être jetées dans les ordures ménagères. Au terme de leur utilisation, remettez FRITZ!Box 5490 et toutes les pièces électroniques ou péri- phériques faisant partie de la livraison à un dépôt pour appareils électriques et électroniques usagés.
Page 195 Symbole utilisé pour la collecte sélective des équipements électriques et électroniques FRITZ!Box 5490...
Page 196: Calibre Pour Le Montage
Calibre pour le montage Ci-après, vous trouverez un calibre. Ce calibre vous aide à dessiner les emplacements des trous que vous devez percer pour fixer FRITZ!Box à un mur. FRITZ!Box 5490...
Page 197 Imprimez cette page avec it 100 %. N’utilisez aucun zoom, aucun redimensionnement, aucun ajuste- ment de l’impression ni aucune mise à l’échelle dans les paramètres de votre imprimante.
Page 198: Index
Raccordement....Configuration du fabricant Aperçu FRITZ!Box ....Chargement à l’aide d’un téléphone Appel de recherche de combiné...
Page 199 Raccordement....FRITZ!App Fon ....LISP ......
Page 200 Accès depuis Internet... Ports de FRITZ!Box ....Aperçu ..... .
Page 201 Reprendre une communication ..Mot de passe de FRITZ!Box ..Reprise d’appel ....
Page 202 Ports ......Utilisateurs de FRITZ!Box Création..... .

Fritz! Box 5490 Guide De Configuration Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fritz! Box 5490

Sommaire des Matières pour Fritz! Box 5490