Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fritz! Box 3270
Sommaire des Matières pour Fritz! Box 3270
- Page 1 FRITZ!Box 3270 Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida...
- Page 2 Lieferumfang / Contents / Contenu / Contenido / Confezione FRITZ!Box 3270 Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida...
- Page 3 Raccordez le bloc d’alimentation à la prise femelle « Power » de votre FRITZ!Box. La diode électroluminescente « Power/DSL » commence à clignoter. Conecte su FRITZ!Box a la alimentación eléctrica. El díodo “Power/DSL” comenzará a parpadear. Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica. Il LED “Power / DSL” inizia a lampeggiare.
- Page 4 Insérez l’adaptateur dans la prise téléphonique. L’adaptateur vous a été fourni par votre fournisseur d’accès à Internet. Pièces non comprises dans la livraison de FRITZ!Box Conecte el adaptador a la conexión telefónica. Este adaptador se Estas partes no se encuentran en el embalaje de su lo habrá...
- Page 5 Schließen Sie das DSL-Kabel an Ihren Splitter und die FRITZ!Box an. Connect the DSL cable to your splitter and the FRITZ!Box. AD SL TE L Raccordez le câble DSL à votre répartiteur et à FRITZ!Box. MODE M ADSL Conecte el cable ADSL al splitter o microfi ltro ADSL y a su FRITZ!Box.
- Page 6 Votre FRITZ!Box peut utiliser l’accès Internet existant d’un modem câble ou d’un modem VDSL. Pour ce faire, raccordez le câble réseau jaune à la prise femelle « LAN1 » de FRITZ!Box et à une prise femelle LAN de votre modem.
- Page 7 Connectez votre ordinateur à FRITZ!Box, soit avec un câble LAN, soit via la connexion sans fi l (WLAN). Conecte sus ordenadores a FRITZ!Box con ayuda de un cable LAN o sin cables, estableciendo una conexión inalámbrica (WLAN). FRITZ!Box WLAN 3270...
- Page 8 • Geben Sie die gewünschte Adresse ein. öff nen, indem Sie fritz.box eingeben. The FRITZ!Box has a user interface. This is where you confi gure all of the • Start a web browser. settings for operating. To open the user interface, enter fritz.box in the •...
- Page 9 Netzwerk können die USB-Geräte verwenden, die Sie an diesen Anschluss anschließen. The FRITZ!Box has a USB port to which you can connect various USB devices. All computers on the network can use the USB devices that you connect to this port.
- Page 10 Power leuchtet: FRITZ!Box ist betriebsbereit on: FRITZ!Box is ready for operation reste allumée : FRITZ!Box est prête à fonctionner. brilla: su FRITZ!Box está a disposición acceso: il FRITZ!Box è pronto per l’uso blinkt: Verbindung wird hergestellt oder ist flashing: connecting, or connection interrupted clignote : la connexion est en cours parpadea: la conexión se está...
- Page 11 Élimination Reciclaje Ai sensi delle attuali direttive europee il FRITZ!Box, Steckernetzteil und Kabel dürfen The FRITZ!Box, power supply unit and cables may Conformément aux prescriptions européennes, FRITZ!Box, la unidad de alimentación de corriente FRITZ!Box, l’alimentatore e i cavi non vanno nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
- Page 12 La conformità del FRITZ!Box alle direttive sopra genannten Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die ausführliche CE- liés à l’énergie). La conformité de FRITZ!Box à ladites directives est attestée par le indicate è confermata dalla presenza del marchio CE. La dichiarazione di conformità...