Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Accesorios suministrados
Verifique e identifique los accesorios
suministrados.
Adaptador de CA .............1
(RFX5726)
Cable de alimentación del
adaptador de CA .............1
Para el Reino Unido:
(K2CT3CA00004)
Para Europa continental:
(K2CQ2CA00006)
Batería de níquel-hidruro de
metal exclusiva ...............1
(RP-BP6000)
Cable digital óptico (2 metros
aproximadamente) ..........1
(K7CXJFA00001)
La forma de las piezas de repuesto puede ser
diferente.
Índice
Características ......................................................... 2
Precauciones .......................................................... 3
Guía de referencia de los controles ..................... 4
Panel frontal del transmisor ................................... 4
Panel trasero del transmisor .................................. 4
Auriculares ............................................................. 5
Auriculares .............................................................. 6
Utilizando la batería (suministrada) ........................ 6
Conexiones ............................................................. 9
Conexión de un equipo digital ............................... 9
Conexión de un equipo analógico ....................... 10
conectado al transmisor ....................................... 12
Selección del campo de sonido ambiental ........ 14
Mantenimiento ...................................................... 14
Guía para la solución de problemas ................... 15
Especificaciones .................................................. 18
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
2
Dolby, Pro Logic y el símbolo de la D doble son
marcas de fábrica de Dolby Laboratories.
76
Características
El RP-WF6000 es un sistema de auriculares
inalámbricos digitales de sonido ambiental que utiliza
la banda de frecuencia de radio de 2,4 GHz para la
transmisión digital.
Cuando escucha con estos auriculares puede disfrutar
de un sonido ambiental de múltiples canales.
● Los auriculares son compatibles con Dolby Digital, Dolby
Pro Logic II, DTS, Dolby Digital Surround EX y DTS- ES.
● Los auriculares son compatibles con el formato de
audio MPEG-2 AAC.
● Los auriculares utilizan la transmisión inalámbrica digital sin
compresión que proporciona una calidad de sonido igual a
la de un CD y además es resistente al ruido externo.
● La tecnología "Personal Surround" desarrollada por
Panasonic y la unidad de altavoz de graves de alta
calidad con un diámetro grande de 50 mm significan
que usted podrá disfrutar del efecto potente del
sonido ambiental con estos auriculares.
● Los auriculares tienen un alcance de recepción de
30 metros aproximadamente. Este alcance cambia
dependiendo de las condiciones bajo las cuales se
utilizan los auriculares.
● Los auriculares se cargan simplemente colocándolos
en el transmisor. (Carga rápida de 3 horas)
● Los auriculares se pueden colocar en el transmisor
de dos formas diferentes. (La batería se puede
cargar en ambas posiciones).
● Esta unidad tiene dos terminales OPTICAL DIGITAL
IN y un terminal OPTICAL DIGITAL OUT (pasante).
● Si no se introduce ninguna señal de audio durante
más de 5 minutos aproximadamente, las ondas
de radio emitidas por el transmisor se cortarán
automáticamente para ahorrar energía.
● La banda de la cabeza tiene un mecanismo de ajuste
libre que elimina la necesidad de tener que ajustarla.
● Los auriculares tienen una función de encendido/
apagado automático mediante la cual éstos se encienden
al ponerlos en la cabeza y se apagan al quitarlos.
● Un solo control de volumen ajusta el volumen de los
auriculares derecho e izquierdo.
● Los auriculares pueden funcionar con la batería de
níquel-hidruro de metal suministrada o con pilas
secas alcalinas "LR6, AA" (no incluidas).
● La función de silenciamiento corta el ruido si los
auriculares se utilizan fuera de su alcance efectivo.
● Los auriculares resultan muy confortables puestos
ya que utilizan un material aterciopelado blando por
el que pasa bien el aire.
Este transmisor tiene un decodificador DTS, un
decodificador Dolby Digital, un decodificador Dolby
Pro Logic II y un decodificador MPEG-2 AAC.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater
Systems, Inc. Con patentes de los EE.UU.
números
5.451.942;
5.956.674;
5.974.380;
5.978.762; 6.487.535 y otras patentes emitidas y
pendientes en los EE.UU. y en todo el mundo.
"DTS" y "DTS Virtual" son marcas de fábrica de
Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996,
2003 Digital Theater Systems, Inc. Todos los
derechos reservados.
¡ADVERTENCIA!
● PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD,
NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE
LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO
DE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE
QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO
OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN
PARA PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS
ELÉCTRICAS
O
INCENDIOS
DEBIDOS
AL
RECALENTAMIENTO.
● NO OBSTRUYA LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN
DE LA UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES,
CORTINAS U OBJETOS SIMILARES.
● NO
COLOQUE
OBJETOS
CON
LLAMA
DESCUBIERTA, UNA VELA POR EJEMPLO, ENCIMA
DE LA UNIDAD.
● TIRE LAS PILAS DE FORMA QUE NO CONTAMINE
EL MEDIO AMBIENTE.
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER
UTILIZADA EN CLIMAS MODERADOS.
AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE
APARATO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, HUMEDAD,
GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA
DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS COMO,
POR EJEMPLO, FLOREROS.
La marca de seguridad se encuentra en la parte inferior
de la unidad.
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA,
y a la clavija del cable de alimentación deberá poder
accederse fácilmente en el caso de que se produzca
un problema.
Este producto puede tener interferencias causadas
por teléfonos móviles durante su utilización. Si tales
interferencias resultan evidentes, aumente la separación
entre el producto y el teléfono móvil.
-Si ve este símbolo-
Información sobre la eliminación para los usuarios de
equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)
La aparición de este símbolo en un producto y/o en
la documentación adjunta indica que los productos
eléctricos y electrónicos usados no deben
mezclarse con la basura doméstica general.
Para que estos productos se sometan a un proceso
adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos
a los puntos de recogida designados, donde los admitirán
sin coste alguno. En algunos países existe también la
posibilidad de devolver los productos a su minorista local
al comprar un producto nuevo equivalente.
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo
a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible
efecto negativo en la salud de las personas y en el medio
ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento
inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su
autoridad local para que le informen detalladamente sobre
el punto de recogida designado más cercano.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse
multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos,
póngase en contacto con su distribuidor o proveedor
para que le informe detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros países no
pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto
con las autoridades locales o con su distribuidor para que
le informen sobre el método correcto de eliminación.
Precauciones
Adaptador de CA
Maneje con cuidado el adaptador de CA. Manejarlo
mal puede ser peligroso.
● No lo toque con las manos mojadas.
● No ponga objetos pesados encima de él.
Asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado.
Batería y pilas
● La batería se puede cargar unas 300 veces.
Si su tiempo de funcionamiento se reduce
considerablemente, deberá cambiarla.
● No mezcle pilas viejas y nuevas ni pilas de tipos
diferentes.
● No caliente la batería ni las pilas, y no las exponga a
las llamas.
● No intente cargas las pilas secas.
● Retire la batería o las pilas si no va a utilizar la
unidad durante un periodo de tiempo largo.
● Lleve y guarde las baterías en la caja de transporte
de las mismas para impedir que entren en contacto
con objetos metálicos.
● No pele la cubierta de la batería o las pilas, y no las
utilice con la cubierta pelada.
El manejo incorrecto de la batería y las pilas puede causar
fugas de electrólito, y éste a su vez puede dañar los objetos
con los que entra en contacto o causar un incendio.
La unidad
Esta unidad utiliza la banda de frecuencias de radio de 2,4
GHz. Sin embargo, puede que otros equipos inalámbricos
utilicen la misma frecuencia. Asegúrese de tener en
cuenta lo siguiente para impedir las interferencias de las
ondas de radio procedentes de otros equipos.
n Restricciones a la utilización
La unidad ha sido diseñada para ser utilizada
solamente en los países listados en la página 18.
n Alcance de utilización
El alcance de utilización es de 30 m aproximadamente.
El alcance de utilización puede ser inferior dependiendo
de la estructura del edificio, el ambiente y los obstáculos
que pueda haber entre los auriculares y el transmisor.
Los obstáculos como las paredes de hormigón armado
y las puertas metálicas obstruyen particularmente las
señales del transmisor.
n Interferencias de otros equipos
Debido a las interferencias de radio, si la unidad se coloca
demasiado cerca de otro equipo se pueden producir
fallos en el funcionamiento como, por ejemplo, distorsión
del sonido. Recomendamos mantener esta unidad tan
lejos como sea posible de los dispositivos siguientes:
LAN inalámbricas, microondas, dispositivos de
automatización de oficinas, teléfonos inalámbricos
digitales y otros dispositivos electrónicos.
La unidad ha sido diseñada para evitar automáticamente
las interferencias de radio de estos dispositivos para el
hogar. Sin embargo, el sonido se interrumpirá cuando
se produzcan interferencias de radio. En este caso,
restablezca la frecuencia más apropiada (
página
14 [Ajuste de la frecuencia más apropiada]).
n Utilización de la unidad
● No deje caer, golpee o someta el transmisor o
los auriculares a golpes fuertes de ninguna clase
porque podrían estropearse.
● No exponga la unidad al agua o a otros líquidos
porque podría dañarse.
3
77
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
