Panasonic RP-BTD5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic RP-BTD5. Nous avons 2 Panasonic RP-BTD5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Panasonic RP-BTD5 Mode D'emploi

Panasonic RP-BTD5 Mode D'emploi (132 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Écouteurs Sans Fil | Taille: 3.44 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Accessories
  2
- Part Names
  2
- Charging
  3
- Turning the Power On/Off
  3
- Connecting a Bluetooth ® Device
  3
- One-Touch Connection (Connecting by NFC)
  4
- Listening to Music
  4
- Making a Phone Call
  5
- Useful Functions
  5
- Restoring to the Factory Settings
  5
- Safety Precautions
  6
- Maintenance
  6
- About Bluetooth
  7
  - Restrictions of Use
    7
- Specifications
  7
- Troubleshooting Guide
  8
  - Phone Calls
    8
- Copyright, Etc
  9
- To Remove the Battery When Disposing of this Unit
  9
Deutsch

10
- Zubehör
  10
- Aufladen
  11
- Ein Bluetooth ® -Gerät Verbinden
  11
- Ein- und Ausschalten
  11
- Musik Hören
  12
- One-Touch-Verbindung (Verbindung Per NFC)
  12
- Rechts
  12
- Andere
  13
  - Praktische Funktionen
    13
  - Telefonieren
    13
  - Werkseinstellungen
    13
  - Sicherheitshinweise
    14
  - Wartung
    14
    
    Konformitätserklärung
    14
  - Technische Daten
    15
  - Über Bluetooth
    15
  - Anleitung zur Fehlersuche
    16
    
    Bluetooth ® -Gerät Verbinden
    16
  - Zur Entsorgung des Geräts sollte der Akku Entfernt werden
    17
Français

18
- Accessoires
  18
- Noms des Pièces
  18
- Chargement
  19
- Connexion D'un Dispositif Bluetooth
  19
- Mettre Sur Marche/Arrêt
  19
- Fonctionnement
  
  20
  - Connexion une Touche (Connexion Par NFC)
    20
- Droite
  
  20
  - Écouter de la Musique
    20
    
    Télécommande
    20
  - Fonctions Utiles
    21
  - Passer un Appel Téléphonique
    21
  - Réinitialisation aux Réglages
    21
  - Entretien
    22
  - Précautions de Sécurité
    22
  - Spécifications
    23
  - À Propos du Bluetooth
    23
  - Guide de Dépannage
    24
    
    Généralités
    24
  - Pour Retirer la Batterie Lors de la Mise aux Rebuts de Cet Appareil
    25
Italiano

26
- Accessori
  26
- Copyright, Ecc
  26
- Definizione Dei Componenti
  26
- Gentile Cliente
  26
- Accensione E Spegnimento
  27
- Carica
  27
- Connessione DI un Dispositivo Bluetooth
  27
- Connessione One-Touch (Connessione con NFC)
  28
- Riproduzione DI Musica
  28
- Esecuzione DI una Chiamata
  29
- Funzioni Utili
  29
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  29
- Manutenzione
  30
- Precauzioni DI Sicurezza
  30
- Informazioni Su Bluetooth
  31
- Specifiche
  31
- Guida Per la Risoluzione Dei
  32
  - Informazioni Generali
    32
Español

34
- Nombres de las Piezas
  34
- Conexión de un Dispositivo
  35
- Encendido/Apagado de la Alimentación
  35
- Bluetooth
  36
- Conexión de un Toque (Conexión por NFC)
  36
- Derecha
  36
- Escuchando Música
  36
- Funciones Útiles
  37
- Realizar una Llamada Telefónica
  37
- Restauración de Los Ajustes
  37
- Mantenimiento
  38
- Precauciones de Seguridad
  38
- Acerca de Bluetooth
  39
- Especificaciones
  39
- Guía de Resolución de Problemas
  40
- Para Sacar la Batería cuando Se Elimina Esta Unidad
  41
Dutch

42
- Accessoires
  42
- Geachte Klant
  42
- Namen Van Onderdelen
  42
- Voorbereiding
  43
  - Bluetooth ® -Apparaat
    43
  - Het Toestel In- en Uitschakelen
    43
  - Opladen
    43
  - Verbinding Maken Met Een Bluetooth
    43
  - Bediening
    44
  - Naar Muziek Luisteren
    44
  - Verbinding Maken Door Eenmaal Aanraken (NFC)
    44
  - De Fabrieksinstellingen Herstellen
    45
  - Handige Functies
    45
  - Telefoneren
    45
  - Onderhoud
    46
  - Veiligheidsvoorzorgen
    46
  - Informatie over Bluetooth
    47
  - Specificaties
    47
  - Problemen Oplossen
    48
    
    Bluetooth ® -Verbinding
    48
  - De Batterij Verwijderen Wanneer
    49
Svenska

50
- Delarnas Namn
  50
- Ansluta en Bluetooth ® -Anordning
  51
- Laddning
  51
- Slå På/Stänga Av Enheten
  51
- (Anslutning Med NFC)
  52
- Anslutning Med Ett Tryck
  52
- Lyssna På Musik
  52
- Användbara Funktioner
  53
- Ringa Ett Samtal
  53
- Återställa Till Fabriksinställningarna
  53
- Försiktighetsåtgärder
  54
- Underhåll
  54
- Om Bluetooth
  55
- Specifikationer
  55
- Felsökningsguide
  56
- Ta Bort Batteriet VID Kassering Av Enheten
  57
Dansk

58
- Opladning
  59
- Tilslutning Af Bluetooth ® -Apparat
  59
- Tænde/Slukke
  59
- Aflytning Af Musik
  60
- One-Touch-Forbindelse (Forbindelse Via NFC)
  60
- Foretag et Telefonopkald
  61
- Højre
  61
- Nulstilling Til Fabriksindstillinger
  61
- Praktiske Funktioner
  61
- Sikkerhedsregler
  62
- Vedligeholdelse
  62
- Om Bluetooth
  63
- Specifikationer
  63
- Fejlfinding
  64
Čeština

66
- Názvy Součástí
  66
- Vážený Zákazníku
  66
- Nabíjení
  67
- Připojení Zařízení Bluetooth
  67
- Zapnutí/Vypnutí
  67
- Poslech Hudby
  68
  - Dálkové OvláDání
    68
- Obnova Výrobních Nastavení
  69
- Pravý
  69
- Telefonování
  69
- Užitečné Funkce
  69
- Bezpečnostní Opatření
  70
- Údržba
  70
- O Funkci Bluetooth
  71
- Specifikace
  71
- Průvodce ŘešeníM ProbléMů
  72
Polski

74
- Nazwy CzęśCI
  74
- Włączanie/Wyłączanie Zasilania
  75
- Ładowanie
  75
- Przygotowanie
  76
  - Połączenie Za Jednym Dotknięciem (Połączenie Przy Użyciu Funkcji NFC)
    76
  - Prawy
    76
  - Słuchanie Muzyki
    76
  - Z Funkcją Bluetooth
    76
  - Funkcje Użyteczne
    77
    
    Przywracanie Ustawień Fabrycznych
    77
  - Konserwacja
    78
  - O Bluetooth
    79
  - Specyfikacje
    79
  - Wskazówki Dotyczące Wykrywania
    80
    
    Informacje Ogólne
    80
    
    Połączenia Telefoniczne
    80
  - Demontaż Baterii W Przypadku
    81
Magyar

82
- Az Eszköz Részei
  82
- Be- És Kikapcsolás
  83
- Bluetooth ® -Eszköz Csatlakoztatása
  83
- Töltés
  83
- Egyérintéses KapcsolóDás (KapcsolóDás NFC-N Keresztül)
  84
- Zenehallgatás
  84
- A Gyári Beállítások Visszaállítása
  85
- Hasznos Funkciók
  85
- Jobb
  85
- TelefonhíVás Indítása
  85
- Biztonsági Előírások
  86
- Karbantartás
  86
- A Bluetooth ® -Ról
  87
- Műszaki Jellemzők
  87
- Hibaelhárítási Útmutató
  88
  - Bluetooth ® -Eszköz Csatlakoztatása
    88
- Fejhallgató Hulladékosítása Előtt
  89
Slovenčina

90
- Vážený Zákazník
  90
- Nabíjanie
  91
- Pripájanie Zariadenia Bluetooth
  91
- Zapnutie/Vypnutie
  91
- (Spojenie Cez NFC)
  92
- Počúvanie Hudby
  92
- Spojenie JednýM Dotykom
  92
- Obnovenie Výrobných Nastavení
  93
- Uskutočnenie Telefonátu
  93
- Užitočné Funkcie
  93
- Bezpečnostné Opatrenia
  94
- Údržba
  94
- Informácie O Bluetooth
  95
  - Rozsah Použitia
    95
- Špecifikácie
  95
- Pokyny K Odstraňovaniu Porúch
  96
  - Všeobecné Informácie
    96
- Odstránenie Batérie Pri LikvidáCII Tejto Jednotky
  97
Русский

98
汉语

106
- 开启/关闭电源
  107
- 听⾳乐
  108
- 键连接（通过 Nfc 进⾏连接
  108
- 使⽤功能
  109
- 恢复出⼚设置
  109
- 拨打电话
  109
- 关于 Bluetooth
  110
- 安全注意事项
  110
- 故障排除指南
  111
- 弃置⽿机时电池的拆卸⽅法
  112
漢語

113
- 部件名稱
  113
- 連接 Bluetooth ® 設備
  114
- 開啟╱關閉電源
  114
- 一鍵即接（透過 Nfc 進行連接
  115
- 聽音樂
  115
- 使用功能
  116
- 恢復原廠設定
  116
- 撥打電話
  116
- 安全注意事項
  117
- 關於 Bluetooth
  117
- 故障排除指南
  118
- 棄置耳機時電池的拆卸方法
  120
  - 전원 켜고 끄기
    122
  - Bluetooth ® 장치 연결하기
    122
  - 원터치 연결 (Nfc를 이용한 연결)
    123
  - 음악 듣기
    123
  - 전화 걸기
    124
  - 유용한 기능
    124
  - 초기 상태로 전환하는 방법
    124
  - 안전 유의사항
    125
  - 유지관리
    125
  - Bluetooth 에 관하여
    125
  - 문제 해결 요령
    126
  - 이 장치를 처리할 때 배터리를 분리하는 방법
    128
    
    Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    130
    
    Български
    131

Publicité

Panasonic RP-BTD5 Manuel D'utilisation

Panasonic RP-BTD5 Manuel D'utilisation (40 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Écouteurs Sans Fil | Taille: 0.89 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Accessories
  2
- Charging
  3
- Turning the Power On/Off
  3
- Connecting a Bluetooth ® Device
  3
- One-Touch Connection (Connecting by NFC)
  4
- Listening to Music
  4
- Right
  4
- Making a Phone Call
  5
- Useful Functions
  5
- Restoring to the Factory Settings
  6
- Maintenance
  6
- Copyright, Etc
  6
- About Bluetooth
  6
- Safety Precautions
  7
  - FCC Note
    7
- Troubleshooting Guide
  8
  - Phone Calls
    8
- Specifications
  9
- Useful Information
  9
- Limited Warranty (ONLY for U
  10
  - Customer Services Directory
    10
- Limited Warranty (ONLY for CANADA)
  11
- To Remove the Battery When Disposing of this Unit
  12
Français

13
- Branchement D'un Dispositif Bluetooth
  14
- Chargement
  14
- Mise Sous/Hors Tension de L'appareil
  14
- Liaison D'une Seule Touche
  15
- Écoute de la Musique
  15
- Composer un Appel Téléphonique
  16
- Fonctions Utiles
  16
- Concernant Bluetooth
  17
- Entretien
  17
- Réinitialisation aux Paramètres D'usine
  17
- Mesures de Sécurité
  18
- Guide de Dépannage
  19
  - Appels Téléphoniques
    19
- Copyright, Etc
  20
- Spécifications
  20
- Certificat de Garantie Limitée
  21
- Pour Enlever la Batterie Lors de L'élimination de Cet Appareil
  22
Español

23
- Accesorios
  23
- Nombres de las Piezas
  23
- Alimentación
  24
- Carga
  24
- Conexión de un Dispositivo Bluetooth
  24
- Encendido/Apagado de la
  24
- Conexión de un Toque (Conexión por NFC)
  25
- Derecha
  25
- Escuchando Música
  25
- Funciones Útiles
  26
  - Apagado Automático
    26
- Realizar una Llamada Telefónica
  26
- Acerca de Bluetooth
  27
- Copyright, Etc
  27
- Mantenimiento
  27
- Restauración de Los Ajustes de Fábrica
  27
- Precauciones de Seguridad
  28
- Guía de Resolución de Problemas
  29
- Especificaciones
  30
- Información Útil
  30
- Para Sacar la Batería cuando Se Elimina Esta Unidad
  31
Português

32
- Acessórios
  32
- Nomes de Peças
  32
- Carregar
  33
- Ligar um Dispositivo Bluetooth
  33
- Ligar/Desligar
  33
- Funcionamento
  34
- Ligação por um Toque (Ligar por NFC)
  34
- Ouvir Música
  34
- Efectuar Uma Chamada Telefónica
  35
- Funções Úteis
  35
- Manutenção
  35
- Repor para as Definições de Fábrica
  35
- Acerca Do Bluetooth
  36
- Precauções de Segurança
  36
- Guia de Resolução de Problemas
  37
- Especificações
  38
- Informação
  38

Publicité

Produits Connexes

Panasonic Catégories

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Climatiseurs

TV Plasma

Plus Manuels Panasonic